《锦城秋寄怀弘播上人》

最后更新时间:2025-06-22 09:25:00

原文展示:

极顶云兼冻，孤城露洗初。
共辞嵩少雪，久绝贝多书。
远照雁行细，寒条狖挂虚。
分泉煎月色，忆就茗林居。

白话文翻译：

在寒冷的山顶上，云层像冰一样冷冻，孤零零的城市在露水中刚刚清洗过。我们一同告别了嵩山的细雪，早已与贝多的书信绝交。远方的光照在细小的雁阵上，寒冷的树枝上挂着猕猴。泉水分流，煮着月光的色彩，让我想起了茗林的居所。

注释:

字词注释:

• 极顶：最高的地方，指高山之巅。
• 云兼冻：云层寒冷，像冰一样。
• 孤城：孤独的城市，指诗人在的地方。
• 露洗初：刚刚被露水洗净。
• 辞：告别。
• 嵩：指嵩山，位于河南省，是著名的山脉。
• 贝多书：指书信，可能是与友人的书信。
• 远照：远方的光照。
• 雁行细：成群的雁，行列细小。
• 寒条：寒冷的枝条。
• 狖：猕猴，一种动物。
• 分泉：泉水的分流。
• 煎月色：用泉水煮出月光的色彩。
• 茗林居：指茶林中的居所。

典故解析:

• 嵩山：中国五岳之一，象征着高大和雄伟。
• 贝多书：可能象征着友情与交流的断绝。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然景观和抒发个人情感著称，其风格清新脱俗，兼具细腻与深刻。

创作背景:

这首诗写于秋季，诗人身处孤城，感受到自然的冷清与个人的孤独，表达了对友人和往昔的怀念，同时也对自然景色的深刻感悟。

诗歌鉴赏:

《锦城秋寄怀弘播上人》是一首充满秋意的抒情诗。诗人通过对自然景观的刻画，表达了自己内心的孤独与思念之情。开头的“极顶云兼冻，孤城露洗初”描绘了一个寒冷的早晨，孤城沐浴在露水中，给人一种清新却又孤寂的感觉。接着，诗人回忆起与友人的告别，提到了嵩山的雪和久远的书信，反映出人与人之间的情感联系与断裂。

在后面的描写中，远处的雁群与寒枝的猕猴形成了一种生动的对比，展现了秋天的萧瑟与生命的脆弱。最后一句“分泉煎月色，忆就茗林居”将情感提升到一个新的高度，泉水与月光的结合，象征着诗人与自然的和谐，以及对旧日生活的怀念。

整首诗在意象运用上极为丰富，既有自然的描绘，又有情感的流露，表现了诗人对生活的深刻思考和对友人的无限怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 极顶云兼冻：在最顶端，云层冰冷，传达出环境的严酷与孤立。
2. 孤城露洗初：孤独的城市在露水中刚被洗净，象征着新生与清新，但也暗示着孤独。
3. 共辞嵩少雪：告别了嵩山的细雪，表明与过去的告别。
4. 久绝贝多书：长久未与友人通信，表达了人与人之间的疏离。
5. 远照雁行细：远处的光照在细小的雁阵上，象征着远方的希望与思念。
6. 寒条狖挂虚：寒冷的树枝上挂着猕猴，带有一种孤寂感。
7. 分泉煎月色：泉水流淌，煮出月光的颜色，象征着诗人与自然的融合与思考。
8. 忆就茗林居：回忆起茶林的居所，表现了对温暖生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“煎月色”将泉水与月光结合，展现出一种梦幻的意象。
• 对仗：诗中多处用词对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：雁群和猕猴的描写赋予了自然以生命，增强了诗的情感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于孤独与思念。诗人在自然的清冷中感受到人生的孤独，同时对友人的怀念也在不断加深，体现了人与自然、人与人之间的深刻联系。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征着高远与变化。
• 孤城：象征着孤独与隔绝。
• 雁：象征着思念与迁徙。
• 寒条：象征着寒冷与凋零。
• 泉：象征着生命与清新。

这些意象共同构成了诗人对秋季的感受，表现出一种既清新又略带忧伤的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤城”指的是： A. 一座繁华的城市
   B. 一座被寒霜侵袭的城市
   C. 一座孤独的城市
   D. 一座历史悠久的城市

2. 诗中“共辞嵩少雪”表达了什么意思？ A. 对嵩山的美景的赞美
   B. 对友人的告别
   C. 对雪的向往
   D. 对过去的怀念

3. “分泉煎月色”中的“煎”字主要表达了： A. 烹饪的过程
   B. 对月光的赞美
   C. 泉水与月光的结合
   D. 生活的艰辛

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比:

• 李洞 vs. 杜甫: 李洞在描写自然和情感方面更注重细腻的意象，而杜甫则多用沉重的社会背景和历史感，展现出不同的抒情风格。

粗略解读:

李洞的诗更显清新与孤独，杜甫的诗则常常蕴含着对社会的深刻关怀，两者在诗风上各具特色，反映了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》