《投献吏部张侍郎十韵》

最后更新时间:2025-04-26 06:31:00

原文展示:

苔染马蹄青，何曾似在城。
不于僧院宿，多傍御沟行。
隐岫侵巴叠，租田带渭平。
肩囊寻省寺，袖轴遍公卿。
梦入连涛郡，书来积雪营。
泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊。
发愤巡江塔，无眠数县更。
玄都一病客，兴善几回莺。
贡艺披沙细，酬恩戴岳轻。
心期公子念，滴酒在雕楹。

白话文翻译：

马蹄上的青苔染上了颜色，何曾像在城中那样清新。
我不曾在寺院中宿夜，常常在御沟旁边漫步。
隐秘的山峦重叠着，田地夹着渭水平原。
我背着包去寻访省寺，手中卷轴遍访公卿。
梦中进入连涛县，书信寄到积雪的军营。
泪水随着离开的雁儿落下，灵魂像夜晚的蝉声般惊慌。
我发愤巡游江边的塔，无眠之夜数个县城更替。
我在玄都作病客，几次在兴善听到黄莺的鸣唱。
贡艺如细沙般披散，酬恩则轻如登岳。
我心中期盼着公子的念想，饮酒在雕刻的柱子下。

注释:

• 苔染：青苔染上了马蹄，形容马蹄在青苔覆盖的地方行走。
• 御沟：古代皇帝的水沟，象征皇权。
• 隐岫：隐秘的山峰。
• 租田：租赁的田地，表示生活的艰辛。
• 肩囊：背着的包，通常用来装书卷或个人物品。
• 贡艺：贡品与技艺，指代文人之间的交流与赞赏。
• 滴酒：饮酒，表示聚会或闲聊。

诗词背景:

作者介绍：

李洞，唐代诗人，官至吏部侍郎，诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的作品常常反映出对官场的失望以及对自由生活的向往。

创作背景：

此诗作于唐代中期，正值社会动荡与政治腐败的时期。诗人通过对自然风光的描绘，表达了对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

李洞的《投献吏部张侍郎十韵》以清新脱俗的意象和深邃的情感打动人心。诗中描绘了一个游历在自然与官场之间的诗人形象，表达了他对自由与宁静生活的渴望。前两句以“苔染马蹄青”开头，勾勒出一幅生动的画面，仿佛带我们进入一个青苔覆盖的自然世界，给人一种清新脱俗的感觉。

接下来的几句则展现了诗人对官场生活的反思与逃避。“不于僧院宿，多傍御沟行”，表现了他对传统宗教生活的排斥与对权力中心的靠近，这种矛盾的心态折射出诗人内心的挣扎。

全诗多处运用意象，如“泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊”，用自然界的景象表达内心的孤独与忧虑，显示了诗人对人生的深刻思考。最后，诗人通过“心期公子念，滴酒在雕楹”总结出一种对理想生活的向往，仿佛是在向友人倾诉自己的心声。

诗词解析:

逐句解析：

• 苔染马蹄青：马蹄沾染了青苔，象征着与自然的亲密接触。
• 何曾似在城：与城中的生活形成鲜明对比，表达对城市喧嚣的厌倦。
• 不于僧院宿，多傍御沟行：不选择在寺庙中住宿，而是徘徊于权力中心旁，表现出对权力的依赖。
• 隐岫侵巴叠，租田带渭平：描绘自然景观与生活状况的对比，体现诗人对田园生活的向往。
• 肩囊寻省寺，袖轴遍公卿：象征着诗人对文化与权力的追求。
• 梦入连涛郡，书来积雪营：梦境与现实的交错，表达对远方的思念。
• 泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊：借用自然意象表现内心的孤独与不安。
• 发愤巡江塔，无眠数县更：表现出对理想的追求与现实的无奈。
• 玄都一病客，兴善几回莺：病中寄情于自然，体现出对生命的深刻思考。
• 贡艺披沙细，酬恩戴岳轻：表达对人生的淡然和对人情的回馈。
• 心期公子念，滴酒在雕楹：最后以酒宴作为结尾，抒发对理想生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“苔染马蹄青”比喻诗人对自然的向往。
• 拟人：将“泪随边雁堕”赋予了情感，使诗句更具生动性。
• 对仗：如“肩囊寻省寺，袖轴遍公卿”，展现了诗歌的对称美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦与对自由生活的向往，体现了唐代文人对人生理想的追求与深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 苔：自然、宁静，象征诗人的心境。
• 马蹄：行走、追寻，象征追求自由的精神。
• 边雁、夜蝉：孤独与不安的象征，代表诗人内心的挣扎。
• 江塔：象征理想与追求，表现诗人对远方的渴望。
• 酒：友谊与人情的象征，表现诗人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 李洞是哪一朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中提到的“御沟”象征什么？ A. 自然
   B. 权力中心
   C. 寺庙

3. “泪随边雁堕”中，雁象征什么？ A. 自由
   B. 孤独
   C. 友谊

答案：1-B; 2-B; 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李洞与王维的自然诗对比，前者多描写对官场生活的思考，后者则更倾向于描绘自然之美，展现宁静的心境。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》