《荆门送人自峨嵋游南岳》

最后更新时间:2025-06-14 23:18:14

原文展示:

荆门送人自峨嵋游南岳
作者: 齐己 〔唐代〕
峨嵋来已远，衡岳去犹赊。
南浦悬帆影，西风乱荻花。
天涯遥梦泽，山众近长沙。
有兴多新作，携将大府夸。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在荆门送别朋友，朋友将要前往峨嵋山和南岳的情景。峨嵋山已经走得很远，而衡山也还在遥远的前方。南浦的水面上，船影摇曳，西风吹动着芦苇花。远方的梦想如同梦中的泽国，而近处的山则在长沙附近。有兴致便多写几首新作，带着这些诗歌去向大府夸耀。

注释:

• 峨嵋：指峨眉山，位于四川省，是中国著名的风景名胜区。
• 衡岳：指衡山，位于湖南省，同样是名山之一。
• 南浦：指南边的水边，泛指南方的水域。
• 悬帆影：指船只在水面上漂浮的影子。
• 荻花：指芦苇开的花，常在水边生长。
• 天涯：遥远的地方，表示距离的遥远。
• 梦泽：梦中的水泽，象征着理想与向往的地方。
• 大府：指高官或显贵的住所，常用来指代权贵。

典故解析:

该诗涉及的典故主要是对峨嵋山和衡山的描绘，二者都是中国传统文化中著名的山岳，常被诗人歌咏，象征着高远与志向。同时提到的“南浦”与“梦泽”则体现了诗人对远方的向往与对理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：齐己，唐代诗人，字景逊，号蕲水山人，生于唐德宗年间。他的诗风以清新脱俗见长，擅长描写山水风光与人情世态。 创作背景：这首诗创作于诗人送别友人之际，表达了对友人的祝愿与对旅途的遐想，以及对自己创作的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗从送别的场景入手，表现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中通过描绘峨嵋和衡岳的遥远，加上南浦的船影和西风的芦苇花，营造出一种悠远而清新的意境。诗人以“天涯遥梦泽”表达了对未来的憧憬与理想的追求，而“有兴多新作”的句子则展现了他对创作的热情与向往。整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 峨嵋来已远：友人已走得很远，暗示离别的伤感。
• 衡岳去犹赊：衡山也仍然远在前方，表现时间的绵延。
• 南浦悬帆影：描绘南方水域的船影，营造出悠闲的氛围。
• 西风乱荻花：西风吹动芦苇花，表现自然的动感。
• 天涯遥梦泽：远方如梦般的理想境地，象征着希望和追求。
• 山众近长沙：近处的山与长沙相连，描绘出地理环境。
• 有兴多新作：表达出诗人创作的欲望和热情。
• 携将大府夸：希望能以此作品去向高官显贵展示，表现出诗人的自信。

修辞手法：

• 对仗：如“峨嵋来已远，衡岳去犹赊”，表现了两地的距离感。
• 意象：如“悬帆影”和“乱荻花”，生动描绘了自然景色，形成鲜明的画面。
• 比喻：将遥远的梦想比作“梦泽”，展现理想的美好。

主题思想：

整首诗围绕着送别和对未来的期待展开，表现了人与人之间的情谊以及对人生理想的追求。诗中自然景物的描写与情感的流露相得益彰，传达了诗人对友人旅途的祝福和对自己创作的热情。

意象分析:

意象词汇：

• 峨嵋：象征着高尚与追求。
• 衡岳：代表着人生的旅程与奋斗。
• 南浦：暗示着归属与家乡的眷恋。
• 荻花：象征自然的生机与变化。
• 梦泽：体现理想与追求的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两座山是？ A. 泰山和华山
   B. 峨眉山和衡山
   C. 黄山和嵩山
   D. 南岳和北岳

2. 诗中“南浦悬帆影”描绘的是什么意象？ A. 船只在水面上的影子
   B. 月亮在水面上
   C. 夕阳的余晖
   D. 星星在夜空中

3. 诗人希望将什么带去“夸”给大府？ A. 自己的旅行经历
   B. 新作的诗歌
   C. 朋友的故事
   D. 自己的名声

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 齐己的《荆门送人自峨嵋游南岳》与李白的《送友人》有相似的送别主题，但李白的诗更为豪放，情感激昂，而齐己则在景物描写上更为细腻，情感更为含蓄，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》
• 《唐诗鉴赏辞典》