《梦李白二首·其二》

时间: 2025-05-07 12:57:25

诗句

杜甫〔唐代〕

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 12:57:25

原文展示:

浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。

白话文翻译：

浮云整天飘荡，远方游子却始终不归。
我在梦中频频见到你，情感真挚，意念相通。
我告别时总是感到紧张，苦于归途的艰难。
江湖险恶多风波，船只航行也常令人担忧。
出门时摸着白发，似乎辜负了我一生的志向。
京城里车马盈门，但我却独自一人憔悴。
谁说命运宽广无边，反而使我年老身累。
千秋万载的名声，最终只是孤寂的身后事。

注释:

浮云：指飘浮的云彩，形容时间的流逝。
游子：远方的旅人，常用来指代离家的人。
告归：告别归去，表示回家的意图。
局促：形容心情紧张、局限。
江湖：指险恶的水域，常用来比喻人生的艰辛。
白首：指老年，岁月的标志。
冠盖满京华：形容京都繁华，车马众多。
网恢恢：指命运或法律的网，隐喻人生的无常。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人。杜甫生于盛唐，但其大部分作品反映了安史之乱后社会动荡、民生困苦的现实。他的诗风严谨、情感真挚，被誉为“诗圣”。

创作背景:

《梦李白二首·其二》创作于杜甫与李白相识后不久，二人曾有过深厚的友谊。这首诗表达了杜甫对李白的思念以及对人生无常的感慨，反映了他对友人的关切与对自己处境的无奈。

诗歌鉴赏:

《梦李白二首·其二》是一首充满情感的诗作，杜甫通过对友人的思念，折射出自己对人生的深刻反思。诗中，浮云的意象象征着时间的流逝和游子的孤独，表达了对故人的思念之情。杜甫在梦中频繁与李白相见，体现了对友谊的珍视和对美好时光的追忆。然而，现实的困境使得诗人感到局促和艰难，江湖的波涛暗示了人生的险恶与不确定性。

接下来的几句，杜甫以自我为中心，表现出他对年老和失去抱负的感慨。他在白发中摸索着，觉得自己辜负了平生的志向，显示了对人生理想的追求与现实的冲突。诗的最后，杜甫提到“千秋万岁名，寂寞身后事”，这是一种对名利的无奈，暗指名声无法带来真正的慰藉，反而让人感到孤独和无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的关怀，也有对自身处境的深刻反思，是杜甫成熟诗风的代表之一。