《折杨柳》

最后更新时间:2025-05-02 12:37:20

原文展示:

折杨柳
作者: 张九龄 〔唐代〕
纤纤折杨柳，持此寄情人。
一枝何足贵，怜是故园春。
迟景那能久，芳菲不及新。
更愁征戍客，容鬓老边尘。

白话文翻译：

我轻轻折下一枝杨柳，借此寄托对远方爱人的思念。
一枝柳条并不算珍贵，但我怜惜的是它代表的故乡的春天。
暮春的景色能维持多久呢？它的美丽也比不上新鲜的春光。
更让我感到忧愁的是身在戍边的客人，容颜已被岁月和战尘所侵蚀。

注释:

• 纤纤：形容细长柔美的样子。
• 寄情人：寄托对心上人的情感。
• 何足贵：并不算珍贵。
• 怜是：怜惜的是。
• 迟景：迟暮的景色。
• 芳菲：花草的香气和美好。
• 征戍客：指在边疆戍守的士兵，常常思念家乡。

诗词背景:

作者介绍：
张九龄（678年－740年），字子寿，号季直，唐代著名诗人及政治家。张九龄以诗名扬，尤以其清新婉约的风格著称，代表作有《望月怀远》等。

创作背景：
《折杨柳》创作于盛唐时期，正值国家强盛、文化繁荣之际，但同时也反映了诗人对故乡的思念和对身在戍边的士人的忧虑，表现出唐代盛世下的个人情感。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》是一首深情的抒怀诗，诗人通过折柳这一典型意象，寄托了对故乡和远方爱人的思念。开篇的“纤纤折杨柳”不仅描绘了柳条的柔美，也隐含了诗人对情感的细腻表达。接着，诗人提到“一枝何足贵”，显示出对物质的淡泊，真正珍贵的是与故乡春天的情感联系。最后两句则引入了时间的流逝和战争的愁苦，展现了诗人对变迁与离别的深刻感慨。整首诗情感真挚，意象生动，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 纤纤折杨柳：轻柔地折下杨柳，表现出细腻的情感。
2. 持此寄情人：借柳寄情，直接表达思念之情。
3. 一枝何足贵：强调柳枝的微不足道，真正在乎的是情感。
4. 怜是故园春：怀念故乡的春天，体现对故乡的眷恋。
5. 迟景那能久：感叹春光易逝，时光不待人。
6. 芳菲不及新：旧的美丽总比不上新的，即对新生事物的向往。
7. 更愁征戍客：引入更深层的忧虑，思念在边疆戍守的士人。
8. 容鬓老边尘：岁月的侵蚀和战乱的影响，表现出离愁别绪。

修辞手法：

• 比喻：柳条象征柔美的情感。
• 拟人：春天被赋予了人性化的情感。
• 对仗：诗句之间对称工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过柳条的折取，表达了对故乡的思念与对岁月流逝、战乱的忧虑，展现了唐代诗人对个人情感与国家现状的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 杨柳：象征柔美与思念。
• 故园春：象征故乡的温暖和美好。
• 征戍客：代表了远离家乡的士人，折射出战争的残酷与思乡之情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“纤纤折杨柳”的意思是？

   • A. 轻轻折柳
   • B. 粗鲁折柳
   • C. 折断树枝

2. 诗人借柳寄情的对象是？

   • A. 家乡
   • B. 情人
   • C. 战友

3. 诗中提到的“征戍客”指的是？

   • A. 旅行者
   • B. 士兵
   • C. 商人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表现思乡之情。

诗词对比：

• 《折杨柳》与《月夜忆舍弟》：两者均表达了思乡之情，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则反映了战乱中的离愁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集。
• 《中国古代诗歌选读》：对古代诗词的深入分析和解读。