《春雪呈张仲谋》

时间: 2025-04-27 00:45:12

诗句

黄庭坚〔宋代〕

暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤。

梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘。

剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐。

万金一醉张公子，莫道街头酒价添。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 00:45:12

原文展示:

春雪呈张仲谋
作者: 黄庭坚〔宋代〕

暮雪霏霏若撒盐，
须知千陇麦纤纤。
梦阑半枕听飘瓦，
晓起高堂看入帘。
剩与月明分夜砌，
即成春溜滴晴檐。
万金一醉张公子，
莫道街头酒价添。

白话文翻译：

傍晚的雪纷纷扬扬，像是撒下的盐粒，
要知道那千亩的麦田正是细腻柔软。
梦中在半枕上听着屋顶的雪片飘落，
清晨起床在高堂上看着窗帘里的景象。
剩下的明月照在夜晚的台阶上，
就像春水滴落在晴朗的屋檐。
万金一醉的张公子，
不要说街头的酒价又上涨了。

注释:

霏霏：形容雪花飘落的样子，细小而密集。
须知：要知道。
千陇：形容广阔的麦田。
纤纤：细细的样子。
梦阑：梦中恍惚的状态。
飘瓦：雪落在屋顶上，发出的声音。
高堂：高大的厅堂，指居所中的高处。
月明：明亮的月光。
分夜砌：分照夜晚的台阶。
春溜：春天的水流。
万金一醉：形容酒价昂贵。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字魁，号山谷，晚号涧翁，北宋著名诗人、书法家，是“江西诗派”的代表人物之一。他的诗风以清新、婉丽著称，常表达对自然的热爱与个人情感的细腻。黄庭坚的诗歌不仅在语言上追求精炼，更在意象上崇尚自然之美。

创作背景:

这首诗创作于春雪时节，正值农田迎来春季的生机。诗人以雪与麦田的对比，表达了对自然景象的细腻观察和对生活的感悟。诗中描绘了春雪来临时的宁静气氛，以及对生活的感慨，反映出他对自然与人情的思考。

诗歌鉴赏：

这首《春雪呈张仲谋》不仅描绘了春天雪景的美丽，更通过细腻的描写传达了对生活的思考。开篇“暮雪霏霏若撒盐”以生动的比喻描绘了雪花如盐般细腻而轻盈，勾勒出了一幅美丽的冬春交替的画面。接下来“须知千陇麦纤纤”则通过对麦田的描写，展现了春天的希望与生机。诗人在梦中“半枕听飘瓦”，表现出一种宁静而祥和的氛围，仿佛将读者带入一个恬静的夜晚。

随着清晨的到来，诗人“晓起高堂看入帘”，展现出了一种从梦境苏醒到现实的过渡，诗人感受到春日的温暖与明亮，进一步通过“剩与月明分夜砌”的意象，传递出一种清新脱俗的情感。在最后两句中，诗人以“万金一醉张公子”作结，表达出对人生的洒脱态度，尽管酒价上涨，但在春日的醉意中，一切都显得不那么重要。

总的来说，这首诗通过对春雪的描写，展现了诗人对自然和生活的热爱，情感细腻而丰富，给人以美的享受与思考。