最后更新时间:2025-05-10 04:19:50
原文展示
玄黄一疲马，筋力尽胡尘。
骧首北风夕，徘徊鸣向人。
谁怜弃置久，却与驽骀亲。
犹恋长城外，青青寒草春。
白话文翻译
一匹疲惫的马，浑身沾满了胡人的尘土。
它在北风的傍晚抬起头，徘徊不前，向人鸣叫。
谁会怜惜它被遗弃已久，唯有它与劣马为伴。
它仍然眷恋长城之外，那里春草青青。
注释
- 玄黄：指马的颜色，黑色和黄色。
- 疲马：疲惫的马，形容马的状态。
- 筋力尽：力量耗尽。
- 胡尘：指胡人入侵后带来的尘土，暗喻战争带来的苦难。
- 骧首：抬起头，形容马的姿态。
- 徘徊：徘徊不前，犹豫不决。
- 鸣向人：向人鸣叫，表现马的无助。
- 怜：怜悯。
- 驽骀：劣马和良马，象征地位的低下与高贵。
- 长城外：指长城以外的地方，象征着故乡或怀念之地。
- 青青寒草春：春天的青草，表现出生机与希望。
典故解析
- 长城：象征着中国的防御和抵御外敌的精神，也代表着诗人心中的故乡和安全感。
- 胡人：指的是历史上与中原汉人有冲突的民族，反映了唐代的历史背景。
诗词背景
作者介绍
刘长卿，唐代诗人，字君肃，号香山居士，出身于士族，曾任礼部侍郎。他的诗风清新，常以自然景物和人事相结合，表现出对人生的思考和对社会的关怀。
创作背景
这首诗创作于唐代，正值国家动荡、战乱频繁的时期。诗人借疲惫的马抒发对战争的感慨以及对安宁生活的向往，同时也表现了对被遗弃者的同情。
诗歌鉴赏
《杂咏八首上礼部李侍郎·疲马》是一首极富情感的诗作，通过描绘一匹疲惫的马，展现了诗人对战争的深刻思考和对生命无常的感慨。开篇以“玄黄一疲马”引入，形象生动地展现了马的疲乏与无奈，令人感受到马的痛苦和孤独。接着，诗人通过“筋力尽胡尘”来隐喻战争带来的创伤，胡尘不仅是尘土，更是战争的苦难和历史的沉重。
“骧首北风夕，徘徊鸣向人”，描绘了马在傍晚北风中抬头的姿态，既有无助的徘徊，又有渴望被理解的呼唤。这样的画面，令人心生怜悯，诗人通过马的遭遇，反映出人间的无情和冷漠。最后两句“犹恋长城外，青青寒草春”，则表达了对故乡的眷恋和对美好生活的渴望。长城外的春草象征着生机与希望，恰恰是与马的疲惫形成鲜明对比，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。
整首诗语言简练而意蕴深远，所用意象恰到好处，生动地传达了对战争和人生命运的深刻思考，展现了刘长卿特有的诗风。
诗词解析
逐句解析
- 玄黄一疲马：描绘了一匹黑黄相间的疲惫马，直接给出主角。
- 筋力尽胡尘：说明马因战争而疲惫不堪，体现出战乱带来的痛苦。
- 骧首北风夕：马在傍晚北风中抬头，表现出它的无助与孤独。
- 徘徊鸣向人：马的徘徊和鸣叫，象征着求助和渴望被怜惜。
- 谁怜弃置久：反问，表达对被遗弃者的同情。
- 却与驽骀亲：劣马与良马的无奈相依，象征着悲惨的命运。
- 犹恋长城外：对故乡的怀念，表现出对美好生活的向往。
- 青青寒草春：春天的青草象征着生机，反映出希望与生命的力量。
修辞手法
- 比喻：将马的疲惫比作人间的苦难。
- 拟人：马的徘徊和鸣叫赋予了它人性化的情感。
- 对仗：如“骧首北风夕，徘徊鸣向人”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘一匹疲惫的马，表达了诗人对战争带来的痛苦和对美好生活的向往，体现了对生命的思考和对人道关怀的深切关注。
意象分析
意象词汇
- 疲马：象征着战争带来的痛苦和无助。
- 胡尘：暗指外族入侵的历史伤痛。
- 长城：象征着故乡和安全感。
- 寒草春：象征着生命的希望与生长。
互动学习
诗词测试
-
诗中“玄黄一疲马”中的“玄黄”指的是什么？
- A. 白色的马
- B. 黑色和黄色的马
- C. 红色的马
-
“筋力尽胡尘”中的“胡尘”是指什么？
- A. 和平的尘土
- B. 胡人入侵带来的尘土
- C. 自然的尘土
-
诗中的“长城外”象征什么？
- A. 战斗的地方
- B. 安全和故乡
- C. 旅行的目的地
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》：同样描绘自然和人生感悟。
- 孟郊的《游子吟》：表达对故乡的思念和对生活的感慨。
诗词对比
- 李白的《将进酒》：同样表现了对生命的思考，但更显豪放与洒脱。
- 杜甫的《春望》：通过对国家动乱的描写，展现了深沉的忧国情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘长卿诗选》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！
