《却赴南邑留别苏台知己》

最后更新时间:2025-06-14 01:01:28

原文展示:

又过梅岭上，岁岁此枝寒。
落日孤舟去，青山万里看。
猿声湘水静，草色洞庭宽。
已料生涯事，唯应把钓竿。

白话文翻译：

又一次越过梅岭，年年这枝梅花依旧寒冷。
落日余晖中，孤舟渐行渐远，青山在万里之外静静伫立。
猿声在湘水边响起，水面如镜般宁静，洞庭湖的草色宽广而明亮。
我已经预料到未来的生活，唯有带着钓竿来垂钓。

注释:

• 梅岭：梅花生长的山岭，象征孤独与寒冷。
• 落日：太阳下山时的余辉，常用来表达离别或时光的流逝。
• 孤舟：一只独自漂浮的小船，象征独自远行的心情。
• 猿声：猿猴的叫声，常常在山水之间回荡，增添自然的意境。
• 湘水：湘江的水，泛指流域的水域。
• 草色：草的颜色，象征生机与广阔。
• 钓竿：象征闲适的生活和对自然的向往。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用古典典故，但“梅岭”、“湘水”、“洞庭”等地名都与中国古代文化密切相关，常常出现在诗歌中，代表着自然景观的美丽与文化的深厚。例如，洞庭湖是中国四大湖之一，历史上许多文人墨客在此吟咏。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字逢辰，号景山。他以山水田园诗和咏怀诗著称，作品风格清新脱俗，表达了对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于诗人离开南邑之际，表达了对友人的不舍和对自然的向往。诗中描绘的梅岭、湘水与洞庭湖，都是诗人所熟悉的地方，充满了浓厚的乡愁。

诗歌鉴赏：

《却赴南邑留别苏台知己》是一首充满自然情韵的诗作，诗人通过描绘梅岭、落日、孤舟、猿声、草色等自然景致，传达了自己对友人的留恋与对未来生活的思考。开篇的“又过梅岭上”，道出了一种循环往复的感觉，似乎在诉说着时间的无情与生命的孤独；而“岁岁此枝寒”则展现了梅花的坚韧与诗人的孤独。

接下来的“落日孤舟去”，描绘了一幅落日余晖下孤舟离去的画面，营造出一种离别的氛围。青山万里遥望，更是让人感受到一种心灵的远行。此时，猿声在湘水边响起，背景的宁静与孤独感愈发浓厚，表现了诗人对大自然的深刻感悟。

诗的最后两句，诗人已然预见了生涯的无常，然而“唯应把钓竿”，则展现出一种洒脱的生活态度——在无常的人生中，诗人选择以钓竿为伴，象征着他对自然的向往与追求闲适生活的态度。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 又过梅岭上：再次经过梅岭，暗示了时间的流逝与感情的积淀。
• 岁岁此枝寒：年年这枝梅花依旧寒冷，表达了对时间无情的感慨。
• 落日孤舟去：落日时分，孤舟渐行渐远，预示着离别与孤独。
• 青山万里看：青山在万里之外静静伫立，象征着大自然的永恒与诗人的思绪远眺。
• 猿声湘水静：猿声回荡在湘水边，增添了自然的生动与宁静。
• 草色洞庭宽：洞庭湖的草色宽广，象征着生机与生命的延续。
• 已料生涯事：已然预见未来的生活，表现出对命运的思考。
• 唯应把钓竿：选择携带钓竿，象征着对自然的追求与生活的淡泊。

修辞手法:

• 比喻：将孤舟比作诗人漂泊的心情。
• 拟人：猿声与自然环境的互动，赋予自然以情感。
• 对仗：如“落日孤舟去，青山万里看”，增强了诗意的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着离别、孤独与对自然的向往，表现了诗人在面对人生无常时的洒脱态度和对自由生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 梅岭：象征孤独与坚韧。
• 孤舟：象征离别与孤独的心情。
• 青山：象征永恒与自然的壮丽。
• 猿声：增添自然的生动和情感的共鸣。
• 草色：象征生机与广阔的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梅岭”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 孤独与坚韧
   • C. 快乐
   • D. 时间

2. “落日孤舟去”中的“孤舟”代表什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别与孤独
   • C. 生活的快乐
   • D. 自然的美

3. 诗人最后提到的“钓竿”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 对生活的追求与闲适
   • C. 朋友的陪伴
   • D. 事业的成功

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了离别的情感，但更加强调对亲情的思念。
• 王维《山居秋暝》：与《却赴南邑留别苏台知己》相似，都是描绘自然与个人情感的结合，体现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》