《闻雁》

最后更新时间:2025-06-12 18:07:27

原文展示:

闻雁 刘著 〔宋代〕 千里寒云卷朔风，当轩月午雁书空。烦君为报江南客，憔悴辽东更向东。

白话文翻译：

全诗翻译: 千里之外，寒云随着北风卷起，月亮高悬，雁群在空中飞翔。烦请雁儿替我传信给江南的朋友，告诉他们我在这辽东之地，身心憔悴，还要继续向东漂泊。

注释: 字词注释:

• 朔风：北风。
• 当轩：对着窗户。
• 月午：月亮高悬的午夜时分。
• 雁书空：雁群在空中飞翔，古人常以雁传书信。
• 烦君：烦请您，这里指雁。
• 江南客：江南的朋友。
• 憔悴：形容身心疲惫。
• 辽东：今辽宁省一带。

典故解析:

• 雁书空：古代有雁传书信的传说，这里用雁来象征传递消息。

诗词背景: 作者介绍: 刘著是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对生活的深刻感悟。这首诗可能是作者在辽东漂泊时所作，表达了对远方朋友的思念和对自身境遇的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者远离家乡，身处辽东时所作，通过描绘寒云、朔风、月午和雁群，表达了对江南朋友的思念和对自身漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者在辽东漂泊时的孤独和思念。首句“千里寒云卷朔风”描绘了北方的寒冷和荒凉，为全诗奠定了凄凉的基调。次句“当轩月午雁书空”通过月午和雁群的意象，暗示了时间的流逝和消息的传递。后两句“烦君为报江南客，憔悴辽东更向东”直接表达了作者对江南朋友的思念和对自身境遇的无奈，情感真挚，令人动容。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“千里寒云”和“朔风”描绘了北方的寒冷和荒凉，营造了一种孤独和凄凉的氛围。
• 次句“当轩月午雁书空”通过月午和雁群的意象，暗示了时间的流逝和消息的传递，同时也表达了作者对远方朋友的思念。
• 后两句“烦君为报江南客，憔悴辽东更向东”直接表达了作者对江南朋友的思念和对自身境遇的无奈，情感真挚，令人动容。

修辞手法:

• 比喻：通过“千里寒云”和“朔风”比喻北方的寒冷和荒凉。
• 拟人：将雁群拟人化，让它们传递消息。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在辽东漂泊时的孤独和思念，以及对江南朋友的深情。通过描绘北方的寒冷和荒凉，以及雁群的意象，表达了作者对远方朋友的思念和对自身境遇的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 寒云：象征北方的寒冷和荒凉。
• 朔风：象征北方的寒冷和荒凉。
• 月午：象征时间的流逝。
• 雁书空：象征消息的传递和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“朔风”指的是什么？ A. 东风 B. 北风 C. 南风 D. 西风
2. 诗中的“雁书空”象征什么？ A. 消息的传递 B. 时间的流逝 C. 北方的寒冷 D. 江南的朋友
3. 诗中的“憔悴辽东更向东”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 无奈 D. 悲伤

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过描绘壮丽的自然景色，表达了作者对远方朋友的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象，表达了作者对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 刘著的《闻雁》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过自然景色的描绘，表达了作者对远方朋友的思念，但刘著的诗更多了一层对自身境遇的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘著的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗的详细鉴赏，有助于深入理解刘著的诗作。