《答客》

最后更新时间:2026-04-15 15:50:16

原文展示:

士常疑西伯，何至羑里辱。
瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷。
昏主虽圣臣，飞祸安可卜。
致命遂其志，虽穷不为戮。

白话文翻译：

士人常常怀疑西伯（即周文王），他怎么会遭受羑里之辱呢？
即使是瞽者和鳏夫（失去妻子的男人）也能和自己的父子团聚，何况在这艰难的环境中依旧能保全性命。
即使昏庸的君主有圣明的臣子，带来的祸害又怎能预知呢？
为了追求自己的志向，宁使穷困潦倒，也不愿意被杀戮。

注释:

字词注释：

• 士：指有学识、有志向的人。
• 西伯：指周文王，因被囚于羑里而闻名。
• 羑里：羑里是周文王被囚禁的地方，象征着屈辱与困境。
• 瞽鳏：瞽者是盲人，鳏者是失去妻子的男人，象征着弱者。
• 井廪：井边的食物，暗指困苦的生活。
• 昏主：昏庸的君主，指治理无方的国君。
• 致命：追求生命的意义与志向。

典故解析：

• 羑里之辱：源自《史记》，讲述周文王被囚之事，反映了当时的政治局势。
• 瞽鳏亲父子：强调即使在困境中，家庭的羁绊依然重要。

诗词背景:

作者介绍： 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、改革家，倡导“青苗法”、“均输法”等一系列政治经济改革。他的诗词风格清新，兼具理性与情感，常反映社会现实。

创作背景： 《答客》写于王安石担任宰相期间，正值他推行新政的时期。诗中反映了他对士人的期待，以及在政治斗争中的坚持与孤独。

诗歌鉴赏：

《答客》展现了王安石对个人志向的执着和对当时政治环境的反思。诗的开头提及西伯（周文王），通过对其历史遭遇的回顾，表达了对士人命运的思考。王安石认为，历史上的屈辱并不能影响一个人的志向与追求。接下来的“瞽鳏亲父子”则强调了在逆境中，家庭的团结与支持是多么重要。即使是面临昏庸君主的统治，王安石依然认为人们应该追求自己的理想，而不屈服于外界的压力。

整首诗蕴含着深厚的哲理，展现了王安石身为士人的豪情与对命运的思考。诗中流露出对理想的坚守和对困境的无畏，激励后人勇于追求自己的志向，不论环境如何险恶。王安石独特的笔触和对古典典故的运用，使得这首诗在文学上具有很高的价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. “士常疑西伯，何至羑里辱。”：士人对周文王遭受的囚禁感到困惑，质疑命运的无常。
2. “瞽鳏亲父子，尚脱井廪酷。”：即使是失去光明与依靠的人，也能保有亲情和生命。
3. “昏主虽圣臣，飞祸安可卜。”：即使有明君辅佐，国家的祸害依然难以预知，显示出政治局势的复杂性。
4. “致命遂其志，虽穷不为戮。”：为了追求理想，宁愿忍受贫困也不愿被迫害，表达出对理想的坚定追求。

修辞手法：

• 对仗：如“昏主虽圣臣”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将历史人物与现实士人相提并论，反映命运的共通性。

主题思想： 整首诗传达了对理想的坚定追求和对命运无常的深刻反思，强调无论身处何种困境，都应当不忘初心，勇敢追寻内心的志向。

意象分析：

意象词汇：

• 羑里：象征屈辱、困境。
• 瞽鳏：代表弱者与被忽视之人，体现了人性的坚韧。
• 昏主：暗示政治腐败与无能，反映社会现实的不公。

互动学习：

诗词测试：

1. 王安石在诗中提到的“羑里”是指什么地方？

   • A. 周文王被囚禁的地方
   • B. 王安石的家乡
   • C. 一个名山

2. “瞽鳏亲父子”中的“瞽”指的是什么？

   • A. 失去父亲的人
   • B. 盲人
   • C. 失去妻子的人

3. 诗中表达了对什么的追求？

   • A. 财富
   • B. 理想
   • C. 权力

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：探讨人生与理想的追求。
• 《登高》杜甫：反映个人命运与社会现实的思考。

诗词对比： 王安石的《答客》与李白的《将进酒》都表达了对理想的追求，但王安石更侧重于历史的思考与个人命运的无奈，而李白则更为豪放，表现出对人生的放纵与热情。

参考资料：

• 《王安石诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》