《过故居》

最后更新时间:2026-04-15 11:36:57

原文展示:

过故居
——王安石

泝伐开新屋，扶舆绕故园。
事遗心独寄，路翳目空存。
野果寒林寂，蛮花午簟温。
难忘旧时处，欲宿愧桑门。

白话文翻译：

回到故乡，看到新房子在林间拔地而起，
车子绕过旧居，心中仍寄托着过去的情感。
荒野的果实在寂静的森林中冷冷地生长，
午后的阳光温暖着那野花，
但我怎么能忘记旧时的地方，
想在这里过夜却又对桑树下的门感到羞愧。

注释:

字词注释：

• 泝伐：逆流而上，砍伐树木。这里指的是为了建新房而砍伐。
• 扶舆：抬轿子，古代的交通工具。
• 事遗：事情遗留，指过去的事情。
• 目空存：眼前的路被遮挡，视野空旷。
• 蛮花：野生花朵，通常指生长在山野的花。
• 午簟：午时的凉席，指在夏日的午后。

典故解析：

• 桑门：桑树下的门，象征着故乡的生活和记忆。桑树在古代农业社会中有着重要地位，常常与家乡的温暖、亲情相联系。

诗词背景:

作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号荆公，宋代著名的政治家、文学家、思想家。作为“变法派”的领袖，他主张政治、经济和文化的改革，倡导实事求是的精神。王安石的诗歌常蕴含深厚的历史感和社会责任感。

创作背景：
《过故居》作于诗人晚年，回归故乡时的感慨，表达了对故土的思念与对曾经美好时光的怀念。此时的王安石经历了政坛风波，心中充满了对往昔的追忆与不舍。

诗歌鉴赏：

王安石的《过故居》是一首充满怀旧情感的诗。诗中通过描绘新屋的建设与故园的景象，反映了时间的流逝与人事的变迁。开头两句“泝伐开新屋，扶舆绕故园”，展示了诗人回乡时的情景，既有对新生活的感慨，也透露出对旧居的深切怀念。随着景物的描写，诗人心中那份对过往的寄情愈发明显。接下来的两句“野果寒林寂，蛮花午簟温”，通过对自然景象的描绘，展现了故乡的宁静与美好，反映出诗人内心的温暖与孤独。

最后两句“难忘旧时处，欲宿愧桑门”，更是点明了诗人的感情。虽然故乡的景色依旧，但人事已非，诗人对旧居的依恋与对现实的无奈交织在一起，表达了对旧日情怀的难以释怀。整首诗语言简练，情感真挚，展现了王安石深厚的文化底蕴与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 泝伐开新屋：通过砍伐树木建造新屋，暗示着故乡的变化与发展。
2. 扶舆绕故园：乘车游览故园，体现出一种回归与探索的情感。
3. 事遗心独寄：对往事的怀念，心中寄托着对过去的思念。
4. 路翳目空存：路途的遮挡使得视野显得空旷，象征着对未来的不确定。
5. 野果寒林寂：描绘了自然的冷清，反映出一种孤独的氛围。
6. 蛮花午簟温：野花在午后的阳光中显得温暖，营造出一种温馨的感觉。
7. 难忘旧时处：对故乡的深切怀念，强调了对过去的留恋。
8. 欲宿愧桑门：想在故居过夜，却因种种原因感到羞愧，表达了内心的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与内心情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中各句结构对称，增强了韵律感。
• 意象：通过“桑门”、“蛮花”等意象传达情感，丰富了诗歌的内涵。

主题思想： 整首诗通过对故乡的描绘，表达了对过去的怀念与对现实的无奈，反映了人对家乡、旧事的情感牵绊，突显了时间的流逝和人事的变迁。

意象分析:

意象词汇：

• 新屋：象征着新的生活与希望，但也提醒着变化。
• 故园：代表着过去的记忆与情感寄托。
• 野果：象征自然的淳朴与孤寂。
• 蛮花：传达了自然之美，体现出诗人对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 《过故居》是哪位诗人的作品？
   A. 李白
   B. 王安石
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“桑门”主要象征什么？
   A. 新生活
   B. 旧时光与怀念
   C. 旅行的路途

3. “泝伐开新屋”中的“泝伐”是什么意思？
   A. 砍伐树木
   B. 建造房屋
   C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 王安石的《过故居》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故乡和亲人的思念，前者侧重于对故园的怀旧，后者则更直接地表达对亲人的关怀与思念。两者在情感上相通，但在表达方式和侧重点上有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王安石传》