《诉衷情近》

最后更新时间:2025-05-04 01:56:58

原文展示:

诉衷情近
晚香庭院，帘卷西风人瘦。
惊看真比黄花，痛惜惟持翠袖。
无限向时深意，欲语都慵，咽泪频低首。
鸳盟久。几载人前难就。
怨歌重唱，尚有芳心逗。
依然又。夜凉衣薄，秋灯影里，坐醒残酒。
明月空如昼。

白话文翻译：

在晚香的庭院里，帘子被西风卷起，显得人愈加消瘦。我惊讶地发现自己比黄花还要凋零，心里痛惜，只能默默握住手中的翠袖。对往日深情的无限思念，想要倾诉却又懒得说出口，眼泪止不住地低下头。鸳鸯的誓约已久，几年间在别人面前难以实现。忧伤的歌声重又唱响，心中依然留有那份情愫。夜色渐凉，衣衫单薄，在秋灯的影子里，醒来时只剩下残酒。明亮的月光就像白昼一样。

注释:

• 晚香：指晚香玉，一种花，暗喻淡淡的忧愁和思念。
• 人瘦：指因思念或忧愁而显得消瘦。
• 翠袖：指女性的衣袖，寓意美丽的回忆。
• 鸳盟：鸳鸯的誓约，象征爱情的坚定。
• 怨歌：表达对爱情的怨恨或不满之情。

诗词背景:

作者介绍：王时翔，清代诗人，生于江南，文才出众，擅长词曲，作品多描绘自然和人情，情感细腻。

创作背景：诗写于清代，社会动荡使得个人情感更加脆弱，王时翔在作品中常常融合个人的情感体验与社会背景。

诗歌鉴赏：

《诉衷情近》是一首充满情感的词作，展现了作者在晚秋时节的孤独与思念。诗中通过描绘庭院的景象，展现了作者内心的忧愁。开篇的“晚香庭院”意象，营造出一种宁静又略显凄凉的氛围，随之而来的是对人情的深刻感慨。词中“惊看真比黄花”一句，既是对自己心境的自嘲，也流露出对往昔美好时光的怀念。

从内容上看，诗人用“咽泪频低首”表达了对爱情的无奈与痛苦，情感的深邃与复杂在于“欲语都慵”，即便有话要说，却因情绪的压抑而难以启齿。接下来的“鸳盟久”，则是对爱情誓言的追忆，几年的时间转瞬即逝，却让人感到难以实现的失落。

整首词在意象和情感上交织，表现了秋夜的冷清与情感的沉重，最后一句“明月空如昼”更是将孤独感推向高潮，月亮的明亮反衬出内心的孤寂，给人以深思。作者通过细腻的情感描写与生动的意象，让读者感受到那种对过往深情的追忆和对当下孤独的无奈，完美展现了秋天的悲凉与愁绪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚香庭院，帘卷西风人瘦：描绘庭院的景象，西风吹拂，令人感到清冷，诗人因思念而显得消瘦。
2. 惊看真比黄花，痛惜惟持翠袖：以黄花比喻自己，感到惋惜，只能握住手中的翠袖来寄托情感。
3. 无限向时深意，欲语都慵，咽泪频低首：对过去深情的无限思念，想说却又无力开口，眼泪不自觉地流下。
4. 鸳盟久，几载人前难就：对爱情誓言的回忆，几年间却难以在他人面前实现。
5. 怨歌重唱，尚有芳心逗：忧伤的歌声再次响起，内心依然留有情感的余温。
6. 依然又，夜凉衣薄，秋灯影里，坐醒残酒：夜晚的凉意让人感到衣衫单薄，在灯下独坐，唤醒了心中的残酒。
7. 明月空如昼：明亮的月光照耀，似乎在反衬诗人内心的孤独与空虚。

修辞手法：

• 比喻：如“惊看真比黄花”，通过比喻表达自己的凋零与失落。
• 拟人：夜晚的凉意像人一样，给予诗人情感上的冲击。
• 对仗：如“夜凉衣薄，秋灯影里”，增强了节奏感和韵律美。

主题思想：整首诗通过情感的细腻描写与秋天的景象相结合，表现了对爱情的深切思念与无奈，展现了人们在时光流逝中的孤独与愁苦。

意象分析：

意象词汇：

• 晚香：象征着短暂的美好与忧伤。
• 黄花：代表着凋零与失落的青春。
• 翠袖：代表着对美好回忆的怀念与依恋。
• 明月：象征孤独与思考的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“晚香庭院”的意象主要传达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

2. “鸳盟久”的意思是什么？

   • A. 爱情的誓言已经很久
   • B. 鸳鸯已经分开
   • C. 友情的誓言
   • D. 对未来的承诺

3. 诗中“明月空如昼”表达了怎样的情感？

   • A. 希望
   • B. 忧伤与孤独
   • C. 快乐
   • D. 怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独。
• 纳兰性德的《木兰花慢》：通过自然景象表现内心情感的细腻。

诗词对比：

• 王时翔《诉衷情近》与李清照《如梦令》：两者都表达了对爱情的思念，但王时翔的作品更侧重于秋天的凄凉与孤独，而李清照则更多地表现出对往昔美好时光的怀念与感伤。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《王时翔研究》