《省中对雪寄元判官、拾遗昆季（一作寄谢舍人昆季）》

最后更新时间:2025-05-01 03:15:23

原文展示:

万点瑶台雪，飞来锦帐前。
琼枝应比净，鹤发敢争先。
散影成花月，流光透竹烟。
今朝谢家兴，几处郢歌传。

白话文翻译：

满天飞舞的雪花，像瑶台上洒落的点点白玉，纷纷落到华丽的帐幕之前。
琼枝上的雪应该比那洁白的雪花还要干净，白发的老者也不敢再争先恐后。
飞舞的雪影宛如花瓣在月光下绽放，流动的光影透过竹林的烟雾。
今天谢家的兴盛，几处传来郢地的歌声。

注释:

• 瑶台：传说中的仙境，象征着美好的地方。
• 锦帐：华丽的帐幕，常用于形容高贵的生活。
• 琼枝：指白雪覆盖的树枝，寓意洁白无瑕。
• 鹤发：指老者的白发，象征年老。
• 郢歌：郢地的歌声，指流行的歌曲，表现了文化的传播。

诗词背景:

作者介绍：

钱起，字仲明，唐代诗人，生于吴县（今江苏苏州），以诗歌闻名，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人情感。他的作品风格清新淡雅，常常融入个人经历和感悟。

创作背景：

此诗作于唐代，正值社会动荡和文化繁荣并存的时期，诗人通过描写雪景和个人情感，寄托对友人的思念与祝福，反映了唐代士人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《省中对雪寄元判官、拾遗昆季》是一首描绘冬雪景象的诗作，诗人通过细腻的笔触，展现了雪花纷飞的美丽场景，表现出一种清幽的意境。开篇以“万点瑶台雪”引入，瑶台意象让人联想到仙境，营造出了一种超凡脱俗的氛围。随后，诗人将雪花与锦帐前的景象结合，生动地描绘出冬日的宁静与美丽。

“琼枝应比净，鹤发敢争先”两句，诗人通过雪与白发的对比，既突出了雪的纯洁，也暗示了人老珠黄的无奈。接下来的“散影成花月，流光透竹烟”，则通过动静结合，描绘了雪影在月光下的美丽景象，展现了光与影的交融，构建出一种梦幻般的画面。最后一句“今朝谢家兴，几处郢歌传”，则通过对谢家兴旺的祝贺，表现出社会的繁荣与文化的传承。

整首诗情景交融，意境深远，既有自然的风光，又寄托了诗人对友人的祝福，体现了唐代诗人的高雅情趣和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万点瑶台雪：形容雪花如同珍贵的瑶玉，纷纷飘落，暗喻自然之美。
2. 飞来锦帐前：雪花飞舞落到华丽的帐幕前，营造出一种温馨的氛围。
3. 琼枝应比净：雪覆盖的树枝更显纯洁，强调自然的美好。
4. 鹤发敢争先：老者的白发与雪的洁白对比，表达对老年的感慨。
5. 散影成花月：雪影在月光下如花般绽放，展现出夜色的美丽。
6. 流光透竹烟：光影透过竹林，营造出一种静谧的氛围。
7. 今朝谢家兴：祝贺谢家兴旺，体现人际关系的温暖。
8. 几处郢歌传：传唱的歌曲，反映了文化的传播与交流。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作瑶玉，增强了诗的美感。
• 对仗：如“散影成花月，流光透竹烟”，增强了诗的韵律感。
• 意象：雪、月、竹等自然意象，构成了诗的主要景观。

主题思想：

整首诗通过冬雪的描写，表达了诗人对自然的热爱与对友人的思念，体现了唐代士人对生活的热情和对文化传承的重视。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征纯洁、美好与宁静。
• 琼枝：代表自然的美丽与生命的脆弱。
• 鹤发：象征年老与智慧。
• 花月：寓意美好与浪漫。
• 竹烟：象征清幽与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑶台”象征什么？ A) 仙境
   B) 宫殿
   C) 战场

2. “鹤发敢争先”中的“鹤发”指的是？ A) 年轻人
   B) 老年人
   C) 动物

3. 诗人通过描写雪景表达了什么情感？ A) 忧伤
   B) 欢愉
   C) 思念

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

在杜甫的《春望》中，同样描绘了自然景象，但更侧重于社会动荡带来的忧虑，而钱起的诗则充满了对生活的热爱和对友人的祝福，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗与诗人》