《送丁正臣通判复州》

最后更新时间:2025-08-07 16:40:33

原文展示

得失固有命，世人空自劳。
冬温少霜雪，松短没蓬蒿。
孤宦千里远，荣名一旦高。
回看碌碌者，太华与秋毫。

白话文翻译

得失是命中注定的，世人徒劳无功。冬天温暖少霜雪，松树矮小被杂草覆盖。孤独的官宦身处千里之外，名声与荣华来得迅速却又短暂。回头看看那些忙碌的人，名利与微不足道的事情有什么区别呢？

注释

• 得失：指人生中的成败得失，强调命运的不可控性。
• 世人空自劳：世人白白辛劳，无法改变命运。
• 冬温少霜雪：冬天温暖，霜雪较少，寓意生活安逸。
• 松短没蓬蒿：松树矮小，被杂草遮盖，暗示地位低下。
• 孤宦：孤独的官员，指身处异地的仕途。
• 荣名一旦高：荣华名声瞬间获得，象征短暂。
• 碌碌者：指那些忙碌的人，生活平庸。
• 太华与秋毫：太华指大事，秋毫指微小之事，强调名利的相对性。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以编纂《资治通鉴》而闻名，是理学的早期代表之一。司马光的诗歌简练而富有哲理，常常表达对人生、命运的思考。

创作背景

《送丁正臣通判复州》写于司马光好友丁正臣被派往复州任职之际。诗中反映了对友人的送别之情，以及对人生得失、荣华富贵的深刻思考，表现了诗人对命运的感慨和人生的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首诗以平实的语言表达了对人生无常的思考，抒发了诗人对命运的无奈与哲理的洞察。开篇“得失固有命，世人空自劳”揭示了命运的不可逆转，强调了人们在追求名利过程中常常感到的徒劳感。接下来的“冬温少霜雪，松短没蓬蒿”通过对自然的描写，映射出人的境遇，松树的矮小与杂草的覆盖，隐喻着地位的卑微与生活的困顿。

“孤宦千里远，荣名一旦高”则表现了官职与荣华的瞬息万变，虽然身在高位，但常常也伴随孤独与离散。最后一联“回看碌碌者，太华与秋毫”更是将整首诗的哲理推向高潮，提醒人们在名利面前，真正重要的是什么。对比忙碌者与自我，诗人对人生的思考愈加深刻。在这简洁的文字中，透漏出深邃的智慧与对人生的反思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 得失固有命：人生的得失是命中注定的。
2. 世人空自劳：世人徒劳无功，难以改变命运。
3. 冬温少霜雪：冬天温暖，霜雪较少，生活较为安逸。
4. 松短没蓬蒿：松树矮小，杂草丛生，象征地位低下。
5. 孤宦千里远：孤独的官员身处千里之外，感到孤独。
6. 荣名一旦高：名声和荣华来得迅速却又短暂。
7. 回看碌碌者：回头看那些忙碌的人。
8. 太华与秋毫：大事与小事之间的对比，强调名利的相对性。

修辞手法

• 对比：诗中通过“孤宦”与“碌碌者”的对比，强调不同人生境遇的感受。
• 比喻：以“松短没蓬蒿”比喻地位的低下与生活的困顿。
• 象征：冬天的温暖和杂草象征着不同的人生状态。

主题思想

本诗的中心思想是对人生得失、荣华富贵的思考，强调命运的不可掌控与名利的相对性。诗人通过对友人送别的情感，表达了对人生意义的深刻理解与思考。

意象分析

意象词汇

• 冬温：象征生活的安逸与舒适。
• 松短：象征地位的卑微与困顿。
• 孤宦：象征孤独与离散的官职生活。
• 荣名：象征名声与成功的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“得失固有命”是什么意思？ A. 得失是可以改变的
   B. 得失是命中注定的
   C. 得失是世人努力的结果
   答案：B

2. “孤宦千里远”中的“孤宦”指的是什么？ A. 孤独的生活
   B. 孤立的官职
   C. 远离故乡的官员
   答案：C

3. 诗中“回看碌碌者，太华与秋毫”表达了什么？ A. 忙碌的人很成功
   B. 名利无常，微不足道
   C. 大事更重要
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》：王之涣的《送别》同样描写了送别的情感与人生哲理。
• 《登高》：杜甫的《登高》表达了对人生苦难的思考，风格与本诗相近。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的《静夜思》在情感抒发上更为直接，侧重于思乡，而《送丁正臣通判复州》则更强调命运与人生哲理的思考。
• 《夜泊牛津》：这首诗通过夜晚的意象表达对人生的思考，与本诗在思维深度上存在相似之处。

参考资料

• 《司马光诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人传记》