《晦日宴游》

最后更新时间:2025-04-27 13:02:09

原文展示:

日晦随蓂荚，春情著杏花。
解绅宜就水，张幕会连沙。
歌管风轻度，池台日半斜。
更看金谷骑，争向石崇家。

白话文翻译：

这首诗描写了一个春日的傍晚，天色渐暗，随着春天的到来，蓂荚逐渐成熟，杏花盛开，充满春意。人们在水边解开绳带，搭起帐篷，准备在沙滩上聚会。歌声和乐器在微风中轻轻飘扬，池塘的阳光也正好半斜着照射。诗人更想去金谷园游玩，争相前往石崇的家中。

注释:

• 日晦：日落天色渐暗。
• 蓂荚：指一种植物的果实，象征春天的成熟。
• 春情：春天的情感，描绘春暖花开的气息。
• 解绅：解开绳带，指准备活动或聚会。
• 张幕：搭起帐篷，用于遮阳或聚会。
• 池台：池塘和台子，指聚会的场所。
• 金谷骑：金谷园的骑马游玩，金谷园是古代著名的游玩胜地。
• 石崇家：石崇是历史上有名的豪门，诗人想去其家游玩。

诗词背景:

作者介绍:

杜审言（约 730-785年），字子美，唐代著名诗人，与王维、李白并称，擅长描写自然景色和人情世态。他的诗风清新自然，意境深远，常用简练的语言表达复杂的情感。

创作背景:

此诗创作于春天，正值宴游的时节，反映了当时文人雅士在春日聚会的场景，展现了对春天的热爱和对自然的欣赏。

诗歌鉴赏:

《晦日宴游》是一首描绘春日聚会的诗，展现了唐代诗人对自然与社交生活的热爱。诗中通过细腻的语言描绘出春天的气息，给人以身临其境之感。首句“日晦随蓂荚”便通过日落与蓂荚的结合，传达出春天渐入佳境的氛围。接下来的“春情著杏花”则进一步渲染了春日的生机与活力。

“解绅宜就水，张幕会连沙”描绘了一幅人们在水边聚会的悠闲景象，展现了人们在自然中放松身心的状态。“歌管风轻度，池台日半斜”则借助音乐与自然的结合，传达出一种和谐的气氛。最后两句“更看金谷骑，争向石崇家”，不仅引导读者的目光向游玩的方向转移，也暗示了对社交生活的向往。

整体上，这首诗通过细腻的意象和生动的场景描绘，让人感受到春日的美好与人们的欢聚，体现了唐代文人对生活的热爱与对自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日晦随蓂荚：天色渐暗，蓂荚果实逐渐成熟，暗示春天的更替。
2. 春情著杏花：春天的气息浓厚，杏花盛开，生机勃勃。
3. 解绅宜就水：人们在水边解开绳带，准备聚会，表现出轻松的氛围。
4. 张幕会连沙：搭起帐篷，准备在沙滩上聚会，展现了户外活动的愉悦。
5. 歌管风轻度：音乐在微风中轻轻飘扬，营造出轻松愉悦的氛围。
6. 池台日半斜：池塘的阳光斜照，意象悠闲。
7. 更看金谷骑：提到金谷园的骑马游玩，体现了对游玩乐趣的期待。
8. 争向石崇家：人们争相前往石崇的家，突出了社交的热情。

修辞手法:

• 比喻：如“歌管风轻度”，将音乐与风结合，生动形象。
• 对仗：如“解绅宜就水，张幕会连沙”，结构工整、对称。
• 意象：春天、聚会、自然等意象交织，形成和谐的画面。

主题思想:

全诗表达了对春天的热爱与对聚会生活的向往，展现了人与自然和谐共处的美好情景，传递出一种闲适、愉悦的情感基调。

意象分析:

• 日晦：象征时光流逝与春天的到来。
• 蓂荚与杏花：代表春天的生机与希望。
• 水与沙：自然环境的细腻描绘，呈现出轻松聚会的场所。
• 歌管与风：音乐与自然的结合，体现出人们的欢乐与自由。
• 金谷与石崇：历史文化中的名胜与人物，提升了诗歌的文化内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. “日晦”指的是： A. 日出
   B. 日落
   C. 白天
   D. 黄昏

2. 诗中提到的“金谷骑”主要指： A. 骑马游玩
   B. 游船活动
   C. 参加宴会
   D. 赏花

3. “歌管风轻度”中的“风”主要传达了什么情感？ A. 凄凉
   B. 温暖和煦
   C. 狂风暴雨
   D. 冷漠无情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 《晦日宴游》与王维《山居秋暝》：两者均描绘自然与社交生活，但前者更偏向人群聚会的热闹，后者则更加静谧，体现了隐士的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜审言全集》
• 《唐代诗歌研究》