《沣上对月，寄孔谏议》

最后更新时间:2025-07-30 15:04:00

原文展示:

沣上对月，寄孔谏议
作者：韦应物
思怀在云阙，
泊素守中林。
出处虽殊迹，
明月两知心。

白话文翻译：

全诗翻译：
我思念的情感如同云中的宫阙，
在静谧的树林中停留。
我们的出身虽有差异，
但明月却能了解我们的心意。

注释:

字词注释：

• 思怀：思念的情感。
• 云阙：比喻高远的地方，常指高官显贵的居所。
• 泊素：停泊在静谧的地方。
• 守：守候、守望。
• 中林：指树林之中。
• 出处：指身世或出身。
• 殊迹：不同的踪迹或经历。
• 明月：明亮的月亮，象征纯洁和思念。
• 两知心：彼此心知肚明。

典故解析：
诗中提到的“明月”是古代诗词中常见的意象，象征着清明、纯洁和思念之情。在古代，月亮常常被用来表达对友人的思念与祝福。

诗词背景:

作者介绍：
韦应物，字子云，唐代诗人，代表作有《滁州西涧》等。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人情感和对自然的热爱。

创作背景：
此诗写于韦应物与孔谏议的友谊之中，表达了对友人的思念之情。诗人在月下静思，借助明月传达内心的情感，反映了古人对月亮的崇拜与寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗以明月为媒介，表达了作者对友人的思念与情感的共鸣。开篇“思怀在云阙”展现了诗人思绪的高远与抒情的深邃，仿佛将情感寄托于那高不可攀的云端。接着“泊素守中林”则描绘出一种静谧的环境，诗人在此独自思考，守望着心中的情感。

“出处虽殊迹”一句，点明了作者与友人之间虽有不同的出身和经历，但这并未影响彼此的情谊。最后一句“明月两知心”则是全诗的点睛之笔，明月作为永恒的存在，能够明了两人的心境，这种情感的共鸣令人感动。整首诗清新自然，情感真挚，展现了唐代诗人对友谊的珍视与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 思怀在云阙：表达思念的情感高远，像在云中的宫殿。
• 泊素守中林：在宁静的树林中停留，暗示内心的宁静与思考。
• 出处虽殊迹：承认彼此的出身不同，但友谊不受影响。
• 明月两知心：在明亮的月光下，彼此的心意是相通的。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作在云阙，渲染情感的高远。
• 对仗：如“出处虽殊迹，明月两知心”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了作者对友谊的珍视与思念，强调即使身世不同，心灵的共鸣与理解依然存在。

意象分析:

意象词汇：

• 云阙：象征高远理想与思念。
• 明月：象征纯洁、思念与共鸣。
• 树林：代表宁静、守候与内心的平和。

这些意象共同构建了一个宁静而深邃的情感世界，展现了诗人对友谊的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. “思怀在云阙”中的“云阙”指的是什么？
   A. 朋友的住所
   B. 高远的理想
   C. 云中的神殿

2. 诗中提到的“明月”象征什么？
   A. 忧伤
   B. 友谊与思念
   C. 自然之美

3. 诗的主题是什么？
   A. 爱情
   B. 友谊与思念
   C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 韦应物的《沣上对月》与李白的《静夜思》，两首诗都以明月为主题，表达对故人的思念。韦应物更侧重于友谊的深厚，而李白则表达了对家乡的思念。两者风格不同，但情感基调相似，均展现了唐代诗人对月亮的崇拜与情感寄托。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《韦应物诗集》
3. 《古诗词鉴赏》

这些书籍将帮助读者更深入地理解唐代诗歌的魅力及韦应物的创作风格。