《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》

最后更新时间:2025-05-02 10:08:44

原文展示:

酬乐天得微之诗知通州事因成四首
作者: 元稹

茅檐屋舍竹篱州，虎怕偏蹄蛇两头。
暗蛊有时迷酒影，浮尘向日似波流。
沙含水弩多伤骨，田仰畬刀少用牛。
知得共君相见否，近来魂梦转悠悠。

平地才应一顷馀，阁栏都大似巢居。
入衙官吏声疑鸟，下峡舟船腹似鱼。
市井无钱论尺丈，田畴付火罢耘锄。
此中愁杀须甘分，惟惜平生旧著书。

哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多。
满身沙虱无防处，独脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓，常忧岐路处风波。
南歌未有东西分，敢唱沦浪一字歌。

荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。

白话文翻译:

住在茅草屋檐下，四周竹篱围绕，
老虎害怕偏偏的马蹄，蛇却有两头。
有时暗中的蛊惑迷了人，
浮尘在阳光下像波涛一样流动。

沙土里藏着水弩，常常伤了骨头，
田里耕作的刀具却很少用牛。
不知道能否再见到你，
最近的梦境总是飘忽不定。

平地上才有一顷多，阁楼大得像鸟巢。
入衙的官吏声音如同鸟鸣，
小峡的船腹像鱼一样沉重。
市井上没有钱财，
田地也被火焚烧，耕锄无用。

在这里愁苦得令人心寒，
唯有惜旧日的书卷。
白天鸟叫声响，却少有人见，
鬼魂夜里啼叫，老虎在行走。

全身满是沙虫无处可避，
独自一脚像山中的妖怪无能为力。
甘愿受鬼神的侵扰，
常常忧虑人生道路上的风波。

南方的歌并没有东西之分，
敢唱“沦浪”这一句歌。
荒芜的院子无法耕作，
锅里积满尘埃，菜园缺乏蔬菜。

感觉自己像个囚徒，
不知生死之间如何。
饥饿摇晃着尾巴的流浪狗，
炎热使干枯的鱼失去水源。
苦难的境地千般不问，
自怜心中原本是空虚的。

注释:

• 茅檐: 茅草屋檐，这里指代简陋的居所。
• 虎怕偏蹄蛇两头: 形象地描述了环境的危险，虎怕马的蹄声而蛇则有双头，暗示恐惧和威胁。
• 暗蛊: 指暗中施展的邪术或迷惑。
• 浮尘: 指空气中的尘埃，形容环境的混乱。
• 田仰畬刀: 这里的“仰畬刀”指的是田间耕作的工具。
• 魂梦转悠悠: 指梦境飘忽不定，心情忧虑。
• 伥魂: 指鬼魂，形容夜晚的孤独与恐惧。
• 甘受鬼神侵骨髓: 表达了一种无奈与屈服。
• 南歌未有东西分: 指南方的歌谣没有地域之分，表达了一种无奈与困境。

诗词背景:

作者介绍: 元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人、政治家，和白居易齐名，是“新乐府”运动的代表人物之一。他的诗歌风格丰富，既有抒情小品，也有讽刺诗作，常常关注民生，表达对社会的深刻思考。

创作背景: 本诗创作于元稹流亡的时期，诗中描绘的景象和情感反映了他内心的孤独及对故乡的思念。诗人在身处异乡时，感受到的愁苦与无奈使得整首诗呈现出一种阴郁的氛围。

诗歌鉴赏:

《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》是一首充满感伤与思考的诗作。诗人通过描绘自己所处的荒凉环境，表达了对个人命运的反思与对生活的无奈。开篇的“茅檐屋舍竹篱州”便营造出一种简陋而孤寂的生活场景，紧接着用“虎怕偏蹄蛇两头”引出对生命威胁的感知，展现了身处险境的无助感。

整首诗的意象非常丰富，涉及自然、社会和内心的纷扰。诗人在平地和阁栏的对比中，既有对生活的自嘲，也有对理想的追求，而“市井无钱论尺丈”则是对现实社会的冷酷揭示。诗中多次提到的“愁杀”与“甘分”反映了诗人心中对过往的怀念与对现状的无奈，透露出一种深刻的孤独感。

而后面的部分则更加直白地表露出诗人在生活困境中的悲惨境地，尤其是“饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼”，生动地描绘了生活的窘迫与无奈，令人感同身受。整首诗以一种沉重而细腻的笔触，展示了诗人对人生苦难的深刻思考，以及对过往美好时光的无限眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

• 茅檐屋舍竹篱州: 描绘了简陋的居所，突显了生活的贫困。
• 虎怕偏蹄蛇两头: 通过动物的比喻，暗示生活中潜在的危险与威胁。
• 暗蛊有时迷酒影: 暗示了生活的复杂和不易，可能是对自己精神状态的反思。
• 浮尘向日似波流: 借用自然现象形容生活的无常与变幻。
• 田仰畬刀少用牛: 表达了农业生产的困难，反映了经济上的拮据。
• 知得共君相见否: 体现了对友人的思念与不安。
• 哭鸟昼飞人少见: 描绘了孤独的环境，人与人之间的疏离感。
• 满身沙虱无防处: 形象化地表达了生活环境的艰难与无奈。
• 甘受鬼神侵骨髓: 表达了对命运的屈服与无奈。
• 苦境万般君莫问: 反映了诗人内心的苦楚，渴望理解却又无可奈何。

修辞手法:

• 比喻: 使用动物与自然现象的比喻来表达情感，增添了诗的生动性。
• 拟人: 通过将无生命的事物赋予人的特性，增强了情感的共鸣。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得语言更加和谐，增强了节奏感。

主题思想:
本诗通过描绘个人生活的艰难，反映了社会的冷漠与无情，表达了对命运的无奈与对过往的眷恋，展现了诗人对生活深刻的反思和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 茅檐: 象征贫困与简陋的生活。
• 虎与蛇: 代表生活中的威胁与危险。
• 沙与水: 体现环境的恶劣与生存的艰难。
• 鸟与鬼魂: 映射孤独与被遗忘的感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“虎怕偏蹄”主要表达了什么？
   A. 对生活的热爱
   B. 生活中的危险与威胁
   C. 对友谊的渴望

2. “饥摇困尾丧家狗”这一句主要描绘了什么？
   A. 对家庭的怀念
   B. 生活的窘迫与苦难
   C. 自由的向往

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 白居易的《赋得古原草送别》与元稹的此诗在主题上都有对人生无常与自然环境的感慨，但白居易的作品更显乐观，而元稹则表现出更深的孤独与无奈。两者都通过意象传达对生命的思考，但情感基调各有不同，前者偏向于抒情的温暖，后者则是深沉的忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代诗人研究》