《望江南 岁暮杂忆十首 其七》

最后更新时间:2025-07-27 21:40:59

原文展示:

江南忆，忆杀到如今。白玉堂深人一笑，真珠帘暖夜千金。十载尚关心。

白话文翻译：

在江南的记忆中，思念已持续至今。白玉堂中，深邃的目光透出一笑，那珠帘轻垂，温暖的夜晚价值千金。即使十年过去，我依然关心。

注释:

字词注释:

• 忆杀: 形容思念的深沉与强烈。
• 白玉堂: 指的是一种装饰华丽的房间，象征着高雅和美好。
• 真珠帘: 指用珍珠装饰的帘子，寓意华贵和温暖。
• 千金: 指极高的价值，表示夜晚的珍贵。

典故解析:

• “白玉堂”可能与古代文人雅士的聚会场所相关，象征着文人之间的深厚情谊。
• “十载”指的是长时间的思念，表达了时间的流逝与对过去的追忆。

诗词背景:

作者介绍: 陈维崧（约1626-约1700），清代诗人，字子龙，号石涛，晚号天游。以词作闻名，风格清新脱俗，常表达对故乡的思念与对人生的感悟。

创作背景: 这首诗创作于作者晚年，可能是对人生经历的回顾与思考，表达了对江南的深切怀念和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

本首诗通过对江南的回忆，展现了作者内心的柔情与感慨。开篇的“忆杀到如今”直接道出思念的深度，表明了对往昔的无尽追忆。接着提到“白玉堂深人一笑”，一个简单的笑容，却承载了深厚的情感，使人心生向往。这种意象让人感受到古代文人的优雅与情趣。随后“真珠帘暖夜千金”，不仅描绘了场景的温馨，也隐喻了这种温暖与珍贵的关系，夜晚的宁静与美好如同千金般珍贵。最后“十载尚关心”一句，将时间与情感结合，展现了对过去的持久关心与思念，令人感受到岁月的流逝与情感的永恒。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南忆，忆杀到如今: 表达对江南的深切怀念，情感浓厚。
2. 白玉堂深人一笑: 描绘了一个美丽的场景，一位高雅的女子微笑，给人温暖。
3. 真珠帘暖夜千金: 珍珠帘的温暖夜晚象征着幸福与珍贵。
4. 十载尚关心: 时间流逝，但对往昔的关心与思念依然如故。

修辞手法:

• 比喻: “真珠帘暖夜千金”中将夜晚比作珍贵的财富，表现了对美好时光的珍视。
• 对仗: 句子结构对称，增强了韵律感。

主题思想: 全诗围绕着对江南的思念展开，表达了对过往美好时光的怀念与珍惜，传达出一种淡淡的忧伤与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 江南: 代表了美好的回忆与柔情。
• 白玉堂: 高雅的场所，象征着文人的情趣。
• 真珠帘: 温暖与华贵的象征，营造出温馨的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. “江南忆”中的“忆”指的是什么？

   • A. 忘记
   • B. 思念
   • C. 记住

2. “真珠帘暖夜千金”中的“千金”主要是指：

   • A. 物质财富
   • B. 时间
   • C. 夜晚的珍贵

3. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陈维崧

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《忆江南》- 白居易
• 《江南春》- 杜甫

诗词对比:

• 《忆江南》与《望江南》: 两首诗都表达了对江南的怀念，但《忆江南》更加细腻生动，而《望江南》则更为感性和浓烈。

参考资料:

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《中国古代诗词选》