《浣溪沙·相见休言有泪珠》

最后更新时间:2025-07-27 08:57:35

原文展示:

相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无？

白话文翻译：

见面时不要说有泪珠，酒尽后重新得到机会叙说欢乐，凤屏和鸳枕在金铺中过夜。兰麝的细香能听到喘息声，绮罗的细线能看到肌肤，此时还会恨薄情吗？

注释:

• 酒阑：酒尽，指宴会结束。
• 凤屏鸳枕：指华丽的屏风和枕头，象征着富贵和恩爱。
• 金铺：指华丽的床铺。
• 兰麝：香料，这里指香气。
• 绮罗：指华丽的衣物。
• 纤缕：细线，这里指衣物的细节。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳炯（约896-971），字文炳，五代宋初文学家，曾任后蜀宰相。他的诗词多写宫廷生活和男女情爱，风格绮丽婉约。

创作背景: 这首《浣溪沙》描绘了一对恋人在宴会后重逢的情景，表达了他们之间的深情和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了恋人重逢时的温馨场景。首句“相见休言有泪珠”表达了重逢时的喜悦，暗示了之前的离别之苦。接下来的“酒阑重得叙欢娱”进一步强调了重逢的欢乐。诗中的“凤屏鸳枕宿金铺”描绘了奢华的住宿环境，而“兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤”则通过感官的描写增强了情感的亲密性。最后一句“此时还恨薄情无？”反问句式表达了深深的情感和对彼此的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “相见休言有泪珠”：见面时不要说有泪珠，表达了重逢时的喜悦，暗示了之前的离别之苦。
2. “酒阑重得叙欢娱”：酒尽后重新得到机会叙说欢乐，强调了重逢的欢乐。
3. “凤屏鸳枕宿金铺”：凤屏和鸳枕在金铺中过夜，描绘了奢华的住宿环境。
4. “兰麝细香闻喘息”：兰麝的细香能听到喘息声，通过感官的描写增强了情感的亲密性。
5. “绮罗纤缕见肌肤”：绮罗的细线能看到肌肤，进一步增强了情感的亲密性。
6. “此时还恨薄情无？”：反问句式表达了深深的情感和对彼此的珍视。

修辞手法:

• 反问：最后一句使用反问句式，增强了表达的情感深度。
• 感官描写：通过嗅觉（兰麝细香）和视觉（绮罗纤缕见肌肤）的描写，增强了情感的亲密性。

主题思想: 这首诗的主题是恋人重逢的喜悦和对彼此深情的珍视。通过细腻的描绘和感官的描写，表达了恋人之间的深厚情感和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 凤屏鸳枕：象征着富贵和恩爱。
• 金铺：象征着奢华的住宿环境。
• 兰麝：象征着香气和亲密。
• 绮罗：象征着华丽的衣物和亲密。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凤屏鸳枕”象征着什么？ A. 富贵和恩爱 B. 贫穷和离别 C. 战争和和平 D. 疾病和健康

2. 诗中的“兰麝细香闻喘息”通过什么修辞手法增强了情感的亲密性？ A. 比喻 B. 拟人 C. 感官描写 D. 对仗

3. 诗的最后一句“此时还恨薄情无？”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 反问 C. 拟人 D. 对仗

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：描绘了恋人相思的情景，风格婉约。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的深切思念。

诗词对比:

• 欧阳炯的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了恋人之间的情感，但欧阳炯的诗更注重场景的奢华和感官的描写，而李清照的诗则更注重内心的相思和情感的细腻表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了欧阳炯的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了欧阳炯的生平和创作风格。