《更漏子》

最后更新时间:2025-05-02 05:45:33

原文展示:

玉阑干，金甃井，月照碧梧桐影。独自个，立多时，露华浓湿衣一向，凝情望，待得不成模样。虽叵耐，又寻思，争生嗔得伊。三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾彩孤。

白话文翻译：

玉石栏杆，金边井口，月光照在碧绿的梧桐树影上。独自一人，站立许久，露水浓重湿透了衣裳，一直凝视着，直到变得不成样子。虽然难以忍受，却又反复思考，怎能对他生气呢？三十六宫的秋夜漫长，露水点滴在高大梧桐上。玉漏发出丁丁声响，铜壶滴水，明月照在金铺的红线毯上，博山炉中，香风轻轻触动流苏。羊车一去不复返，长满青草，镜中尘埃覆盖的鸾鸟图案显得孤独。

注释:

• 玉阑干：玉石制成的栏杆。
• 金甃井：金边装饰的井口。
• 碧梧桐影：碧绿的梧桐树影。
• 露华：露水。
• 凝情望：深情地凝视。
• 叵耐：难以忍受。
• 争生嗔得伊：怎能对他生气呢。
• 三十六宫：泛指宫殿众多。
• 丁丁玉漏：玉制的漏壶发出丁丁声。
• 铜壶：古代计时器。
• 金铺：金色的门铺。
• 博山炉：古代香炉的一种。
• 香风：香烟。
• 流苏：装饰物，下垂的穗子。
• 羊车：古代宫廷中的车。
• 长青芜：长满青草。
• 镜尘鸾彩孤：镜子上尘埃覆盖的鸾鸟图案显得孤独。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳炯（约896-971），字文炳，五代宋初文学家，曾任后蜀宰相。他的诗词多写宫廷生活，风格婉约，善于描绘细腻的情感和景物。

创作背景: 这首诗描绘了一个宫廷秋夜的景象，通过细腻的描写表达了深沉的孤独和思念之情。诗中通过对宫廷景物的描绘，展现了宫廷生活的奢华与寂寞。

诗歌鉴赏：

这首《更漏子》以宫廷秋夜为背景，通过细腻的意象和深情的语言，表达了深沉的孤独和思念之情。诗中“玉阑干，金甃井”等词句，描绘了宫廷的奢华景象，而“独自个，立多时”则突出了主人公的孤独。诗中的“露华浓湿衣一向”和“凝情望，待得不成模样”表达了主人公深情的凝视和无尽的等待。最后，“羊车一去长青芜，镜尘鸾彩孤”则以象征手法，表达了主人公内心的孤独和寂寞。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉阑干，金甃井，月照碧梧桐影。
   • 描绘宫廷的奢华景象，月光下的梧桐树影增添了诗意。
2. 独自个，立多时，露华浓湿衣一向，凝情望，待得不成模样。
   • 表达主人公的孤独和深情，露水湿透衣裳，凝视到变得不成样子。
3. 虽叵耐，又寻思，争生嗔得伊。
   • 表达主人公内心的矛盾和无奈，难以忍受却又无法生气。
4. 三十六宫秋夜永，露华点滴高梧。
   • 描绘宫廷秋夜的漫长和寂静，露水点滴在高大梧桐上。
5. 丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺红线毯，博山炉，香风暗触流苏。
   • 描绘宫廷的细节，玉漏声、明月、香炉等增添了诗意。
6. 羊车一去长青芜，镜尘鸾彩孤。
   • 以象征手法表达主人公的孤独和寂寞，羊车离去，镜中尘埃覆盖的鸾鸟图案显得孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“玉阑干，金甃井”比喻宫廷的奢华。
• 拟人：如“露华浓湿衣一向”拟人化露水。
• 对仗：如“玉阑干，金甃井”对仗工整。

主题思想: 整首诗通过宫廷秋夜的景象，表达了深沉的孤独和思念之情，展现了宫廷生活的奢华与寂寞。

意象分析:

• 玉阑干、金甃井：宫廷的奢华。
• 碧梧桐影：秋夜的诗意。
• 露华：孤独和深情。
• 丁丁玉漏：宫廷的寂静。
• 羊车一去长青芜：孤独和寂寞。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“玉阑干，金甃井”描绘了什么景象？ A. 宫廷的奢华 B. 乡村的宁静 C. 城市的繁华 D. 山野的自然 答案：A

2. 诗中“独自个，立多时”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B

3. 诗中“羊车一去长青芜”象征了什么？ A. 离去 B. 归来 C. 孤独 D. 繁华 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：描绘边塞的孤独和寂寞。
• 杜牧《秋夕》：描绘宫廷秋夜的寂静和思念。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与欧阳炯《更漏子》：前者描绘边塞的孤独，后者描绘宫廷的孤独。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了欧阳炯的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了欧阳炯的生平和作品。