《再上湘江》

最后更新时间:2025-05-02 12:01:14

原文展示

再上湘江
作者：柳宗元 〔唐代〕
好在湘江水，今朝又上来。
不知从此去，更遣几年回。

白话文翻译

这首诗表达了我再次来到湘江的喜悦，今天又看到那美丽的湘江水流淌而来。我不知道从此以后，何时才能再回到这里，可能又要经过几年。

注释

• 湘江：指中国湖南省的湘江，是一条著名的河流，以其秀丽的风光和丰富的文化内涵而著称。
• 好在：这里可以理解为“好在于”，表示对湘江水的赞美和喜爱。
• 今朝：今天天，强调时光的珍贵。
• 遣：遣返、送走，这里表示离开或回归的意思。

典故解析

湘江自古以来是文人墨客吟咏的对象，许多诗词中都提到过湘江的美丽和历史。柳宗元虽以政治家身份为主，但也以其诗文在文学史上占有一席之地。

诗词背景

作者介绍：柳宗元（773年－819年），字宗元，号寒山，唐代文学家、政治家，原为宰相，后因政治斗争被贬，流寓边地。他的诗歌多表现忧国忧民的情怀，风格清新、直白。

创作背景：此诗写于柳宗元贬谪期间，身处湘江流域，表现出对故乡的思念和对未来无常的感慨。

诗歌鉴赏

《再上湘江》以简练的语言，传达了复杂的情感。诗人在湘江的水流之间，感受到了一种绵延的时光和无尽的思念。开头两句“好在湘江水，今朝又上来”不仅描绘了湘江的美丽，更暗含了诗人对美好时光的珍惜。水流的不断更新，似乎在告诉他生活的流动与变化。在这样的背景下，最后一句“不知从此去，更遣几年回”则透露出一种无奈与惆怅，表达了对未来不确定性的深思。

柳宗元通过这首诗，将自然景象与个人情感相结合，展现了人对环境的感知与思考。湘江的水流淌，象征着时间的流逝与生命的无常，同时也引发了诗人在异乡的孤独感。整首诗结构紧凑，情感真挚，展现了柳宗元独特的诗歌风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “好在湘江水”：表示对湘江水的赞美，感受到水的清澈和自然的美好。
  • “今朝又上来”：强调再一次来到湘江，带有一种欣喜的情感。
  • “不知从此去”：表达对未来的迷茫与不安。
  • “更遣几年回”：暗示了与湘江的再见可能要经过很长时间，传递出一种思念与孤独的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗在结构上呈现出对称的美感，如“今朝又上来”与“不知从此去”。
  • 比喻：湘江水象征着时光的流逝，隐喻着人生的无常。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱与对人生无常的深刻体悟，表现出一种对时间流逝的感慨和对美好时光的珍惜。

意象分析

• 湘江水：象征着生命的源泉与时光的流逝，既美丽又充满变数。
• 今朝：代表当前的美好时光，强调珍惜当下的意义。

互动学习

诗词测试：

1. 柳宗元在《再上湘江》中对湘江水的态度是什么？
   A. 讨厌
   B. 喜爱
   C. 无所谓
   答案：B

2. 诗中提到的“今朝”指的是哪个时间？
   A. 过去
   B. 现在
   C. 未来
   答案：B

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？
   A. 期待
   B. 无奈与惆怅
   C. 快乐
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比：

• 柳宗元的《再上湘江》与杜甫的《登高》均表达了对时光和人生的感慨，但柳宗元更侧重于自然的描写，而杜甫则在历史的深度上更为突出，反映出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》