《寄邓州杜侍郎》

时间: 2025-05-10 09:16:37

诗句

陈师道〔宋代〕

南阳老幼如云屯，连日城东候使君。

後者排前旁捷出，争先见面作殷懃。

六年重来已白发，一日再见回青春。

道傍过者怪相问，共言杜母真吾亲。

使君虽老心尚壮，文采风流诸谢上。

名家从昔杜陵人，盛德于今丈人行。

我昔卧病老彭城，画船鸣鼓千里行。

致书馈奠初未识，丁宁劳苦如平生。

人言此事今未有，古人中求还得否。

忘年屈势不虚辱，公自为德吾何取。

菊潭之水甘且洁，潭上秋花照山白。

请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。

孰先一州後四方，重金叠盖登庙堂。

请从今日至云来，月三十斛输洛阳。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 09:16:37

原文展示:

南阳老幼如云屯，连日城东候使君。
後者排前旁捷出，争先见面作殷懃。
六年重来已白发，一日再见回青春。
道傍过者怪相问，共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮，文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人，盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城，画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识，丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有，古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱，公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁，潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方，重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来，月三十斛输洛阳。

白话文翻译：

在南阳，老年人和年轻人如云般聚集，连日来在城东等待使君的到来。后面的人排在前面，争先恐后地想要见到他，表现得十分殷切。六年之后再来，白发已生，然而再见面却感到青春回来了。路边的过路人都奇怪地询问，大家都说杜母就是真正的亲人。使君虽然年老，但心中依旧强健，文采风流，犹如昔日的谢家。名门世家出自杜陵，而他如今的德行更是令人钦佩。我曾卧病于彭城，乘着画船千里而行。初次写信寄礼时彼此并不相识，心中的劳苦仿佛是平常的日子。人们说这样的事情如今没有，古人中是否能够寻找到呢？即使年纪相差，也不觉得受了屈辱，您自有德行，我又能得到什么呢？菊潭的水甘甜而清澈，潭边的秋花映照着山的洁白。请您饮下这水，祝您寿百年，长久地成为这方土地的伯爵。您是先于一州，后于四方的重臣，厚重的金银在庙堂上堆叠。请从今天起直到云来，三十斛美酒送往洛阳。

注释:

云屯：云集，聚集。
使君：指杜侍郎。
殷懃：殷勤，热切。
重来：再次来。
白发：年老的象征。
菊潭：指菊花潭，寓意清澈甘甜的水。
奕奕长为：形容光辉灿烂，长久地。

典故解析:

杜母：杜侍郎的母亲，古人重视亲情，这里表达了诗人对杜母的尊重与感情。
彭城：今江苏徐州，历史上有名的地方，诗人曾在此卧病。
云来、洛阳：象征着诗人对未来的美好祝愿和对友人的尊重。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗歌作品以情感真挚、意象鲜明著称，常表现对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗写于诗人与杜侍郎重逢之际，表达了对友人的怀念、对岁月流逝的感慨以及对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《寄邓州杜侍郎》是一首充满人情味的诗作，诗人通过对南阳的描绘，展现了人们对杜侍郎的期待与热情。诗中表现了时间的流逝与亲情的珍贵，尤其是“六年重来已白发，一日再见回青春”一句，表达了诗人对重逢的深切感慨。诗人虽感到岁月的无情，却也通过重逢感受到了青春的气息。通过描写菊潭的清水和秋花的美丽，诗人传达了对友人长寿的祝愿，意在希望友人能够在未来的岁月中继续发光发热。

整首诗结构严谨，情感真挚，充分体现了宋代诗歌的艺术魅力。诗中不仅有对友人的深情厚谊，也有对生活的思考、对时间的认识，表达了诗人对人间关系的深刻理解与珍惜。