《三月三日勤政楼侍宴应制》

最后更新时间:2025-04-26 04:52:15

原文展示:

三月三日勤政楼侍宴应制
王维 〔唐代〕

綵仗连宵合，琼楼拂曙通。
年光三月里，宫殿百花中。
不数秦王日，谁将洛水同。
酒筵嫌落絮，舞袖怯春风。
天保无为德，人欢不战功。
仍临九衢宴，更达四门聪。

白话文翻译：

在这绚丽的夜晚，彩帷和乐器交相辉映，琼楼在晨曦中轻轻摇曳。三月的阳光洒满了宫殿，百花争艳。难以计算秦王的盛世，谁又能与洛水相提并论呢？酒筵上，飘落的花絮让人感到厌烦，舞袖轻盈却又畏惧春风的侵袭。希望天子保有无为的德行，百姓安乐，不用征战而有丰功伟业。再次聚集于九条大道的宴席，依然能听到四方的聪慧。

注释:

• 綵仗：华丽的帷幕和乐器，常用于皇家或贵族的宴会。
• 琼楼：美丽的楼阁，象征着高贵的宫殿。
• 不数秦王日：意为没有多少人能与秦王的盛世相提并论。
• 洛水：洛水是古代著名的河流，以美丽著称，象征着美好和繁荣。
• 酒筵：酒席，宴会。
• 落絮：指春季时节，柳絮飘落的情景。
• 天保无为德：希望天子有无为而治的德行，意味着以德治国。
• 九衢：古时指九条主要的道路，象征着繁华的城市。
• 四门聪：四方的聪明才智，象征着士人和百姓的智慧。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，是唐代著名的诗人、画家，精通音律和山水画。他以其诗歌的清新自然和独特的意境而著称，常被称为“诗佛”。其作品多反映了他对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗作于唐代盛世，正值王维任职于朝廷，参与政务。诗中通过描写宴会场景，表达了对政局的期望和对百姓安乐的关切。诗人通过宴饮之余的思考，寄托了对国家治理和人民安乐的愿景。

诗歌鉴赏：

《三月三日勤政楼侍宴应制》是一首描绘盛宴场景的诗作，展现了王维对宫廷生活的细腻观察与深刻思考。诗作开头以“綵仗连宵合，琼楼拂曙通”，描绘出一幅华丽的宴会图景，色彩斑斓的帷幕与晨曦交相辉映，给人以视觉和心灵的双重享受。接着，诗人通过“年光三月里，宫殿百花中”的描写，渲染了春天的美好与繁荣，突显出宫廷的富丽堂皇。

然而，王维并没有止步于宴会的繁华，而是引入了更深层的思考。他以“不数秦王日，谁将洛水同”表达对盛世的感慨与对历史的反思，暗示只有真正的治国之道才能与盛世相匹敌。接下来的“酒筵嫌落絮，舞袖怯春风”，则体现出诗人对宴会之中的微妙情感：在欢愉的表象下，仍有对时光流逝和春风的不安。

最后两联“天保无为德，人欢不战功”更是诗人对理想政治的追求，强调了无为而治的思想，期望国家能够在和平中繁荣，百姓安乐。整首诗以宴会为切入点，逐步升华至人生哲理，展现了王维博大的胸怀和深邃的思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 綵仗连宵合，琼楼拂曙通：描绘了夜晚的华丽场景，展现出皇宫的奢华与祥和。
2. 年光三月里，宫殿百花中：表现春季的美好与宫廷的繁荣，象征着生机与希望。
3. 不数秦王日，谁将洛水同：感慨盛世的难得，暗示历史的变迁与盛世的可贵。
4. 酒筵嫌落絮，舞袖怯春风：在欢庆之中流露出对时光流逝的忧虑与对春风的敬畏。
5. 天保无为德，人欢不战功：寄托了对理想政治的期望，强调无为而治的德行。
6. 仍临九衢宴，更达四门聪：再次聚会，象征着国家的繁荣与人民的智慧。

修辞手法:

• 比喻：将宴会场景与自然景观相结合，增强诗的意境。
• 对仗：如“酒筵嫌落絮，舞袖怯春风”，增强了诗句的韵律感。
• 排比：通过多个描写展现宴会的热闹与繁华，增强表现力。

主题思想:

整首诗以宴会为背景，反映了王维对国家治理的思考与对百姓安乐的期望，表达了对理想政治的追求与对历史盛世的感慨，主题深刻而富有哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 綵仗：象征着华丽与权力。
2. 琼楼：代表高雅与富贵，寓意宫廷的繁华。
3. 百花：象征着春天的生机与希望。
4. 酒筵：代表欢愉的社交生活。
5. 洛水：象征着美好与繁荣的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“綵仗”指的是什么？ A. 彩色的帷幕和乐器
   B. 酒杯
   C. 花瓣
   D. 宫殿

2. 诗中提到的“洛水”象征着什么？ A. 美好与繁荣
   B. 战争与冲突
   C. 贫困与苦难
   D. 自然灾害

3. 诗中表达了对怎样的政治理想的追求？ A. 狂热的征战
   B. 无为而治
   C. 权力的集中
   D. 个人的富贵

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫：同样反映了春天的生机与国家的困境。
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白：描写历史的变迁与个人情感。

诗词对比:

• 王维与孟浩然：两位诗人都擅长描写自然和人生哲理，王维的诗多带有佛教思想的宁静，而孟浩然则更强调自然的清新与人情的抒发。
• 王维与白居易：王维的作品更倾向于意境的优雅与哲思，而白居易则更关注社会现实与民生问题，风格各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗全集》
• 《唐代诗人传》