《愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题）》

时间: 2025-04-23 08:04:51

诗句

王维〔唐代〕

愚谷与谁去，唯将黎子同。

非须一处住，不那两心空。

宁问春将夏，谁论西复东。

不知吾与子，若个是愚公。

吾家愚谷里，此谷本来平。

虽则行无迹，还能响应声。

不随云色暗，只待日光明。

缘底名愚谷，都由愚所成。

借问愚公谷，与君聊一寻。

不寻翻到谷，此谷不离心。

行处曾无险，看时岂有深。

寄言尘世客，何处欲归临。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 08:04:51

原文展示:

《愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题）》
王维〔唐代〕

愚谷与谁去，唯将黎子同。
非须一处住，不那两心空。
宁问春将夏，谁论西复东。
不知吾与子，若个是愚公。

吾家愚谷里，此谷本来平。
虽则行无迹，还能响应声。
不随云色暗，只待日光明。
缘底名愚谷，都由愚所成。

借问愚公谷，与君聊一寻。
不寻翻到谷，此谷不离心。
行处曾无险，看时岂有深。
寄言尘世客，何处欲归临。

白话文翻译：

愚公谷我与谁同行，唯有黎子作伴。
不必在一个地方安居，何必让两心空虚。
宁愿问问春天过后是夏天，谁在讨论西边又回到东边。
我不知道我和你，哪个才是真正的愚公。

我家在愚谷里，这个谷本来就很平坦。
虽然行走不留痕迹，但却能回应声音。
不因云色阴暗而迷失，只等着阳光明亮。
这愚谷的名字，都是由愚所成。

借问愚公谷，我们来聊聊吧。
不去寻找就会翻到谷，这个谷不离我心。
行走处从未有险，看时又岂有深。
寄给尘世的旅客，何处想要归去呢？

注释:

愚谷：这里指的是“愚公谷”，与《愚公移山》的故事相关，象征坚持与愚钝的精神。
黎子：指黎昕，可能是作者的朋友或同伴，表示亲近。
非须一处住，不那两心空：不必在同一个地方居住，也不必让心灵感到空虚。
云色暗、日光明：象征着人生态度的转变，阴暗与光明。

诗词背景:

作者介绍:

王维，字摩诘，号王右军，是唐代著名的诗人和画家。他的诗作以山水田园诗著称，风格清新，意境深远。

创作背景:

《愚公谷三首》是在一个与友人游玩时即兴创作的，表达了诗人与朋友之间的情谊，以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏:

《愚公谷三首》以愚公谷为背景，透过与友人黎昕的对话，探讨了人生态度和内心世界。诗中以“愚公”作引，既指代古代传说中的坚持不懈的形象，又暗示了对人生态度的反思。诗的开头，作者强调与友同行的乐趣，表现出一种淡泊名利的心态，认为不必拘泥于物理空间的限制，只要心灵相通便可。接着，诗人提到“愚谷本来平”，说明世事的本质往往简单，复杂的只是人的内心。后半部分，诗人以“寄言尘世客”的方式，表达了对世俗浮华的超然态度，呼唤人们关注内心的宁静与和谐。整首诗在清新中带着哲理，展现了王维对自然与人生的深刻思考。