《左文襄公挽词 其三》

最后更新时间:2025-05-03 23:32:03

原文展示:

万人公论许忠贞，二圣酬庸异数旌。
敕建崇祠隆报享，宠膺美谥极哀荣。
河山铁券传苗裔，纶綍金泥问子生。
笃念荩臣恩旷古，九原衔感泪应倾。

白话文翻译：

这首诗表达了对忠贞之士的赞誉与怀念，强调了他在万众中的公认与尊重。两位圣主对他的赏识与褒奖各有不同。朝廷特地建立崇高的祠宇以示报恩，并给予他极高的荣誉与美好的谥号。国家的河山与铁券铭记着他的后代，皇帝的诏书与金印传达着对他子孙的关怀。诗人深切怀念这位忠臣，感激他的恩德长存于古今，心中不禁涌出泪水。

注释:

• 万人公论：指普遍的公认、共识。
• 二圣：指历史上的两位圣主，通常指皇帝。
• 敕建崇祠：皇帝下诏建立高大的祠堂。
• 宠膺：受到宠爱与重视。
• 美谥：给予美好的谥号，以表彰其生前功德。
• 河山铁券：国家的山河与法令。
• 纶綍金泥：皇帝的诏书与金印。
• 荩臣：忠诚的臣子。
• 九原：指阴间，表示对逝者的追思。

诗词背景:

作者介绍： 曾广钧，清代著名诗人，生平事迹不详，但以其诗作传世，风格严谨，情感真挚，常通过古典形式表达对历史人物的敬仰。

创作背景： 《左文襄公挽词》是为悼念左宗棠而作，左宗棠是清代著名的军事家和政治家，其忠诚和贡献深受后人敬仰。诗人借此表达对他的崇敬与怀念，同时反映了当时社会对忠臣的普遍认可与尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗以其严谨的结构和深刻的情感，展现了对忠臣左宗棠的深切怀念与赞美。开篇“万人公论许忠贞”，直接切入主题，表明左宗棠的忠诚与伟大是众所周知的，令人敬仰。接下来的“二圣酬庸异数旌”，则体现了历史对他的不同评价，暗示着即使在不同的历史时期，他的功绩仍然是无法磨灭的。

中间部分提到“敕建崇祠隆报享”，展现了国家对他的崇高敬意，建立祠堂不仅是对其生前的肯定，也是对后代的激励。“宠膺美谥极哀荣”则进一步强调了他所获得的荣誉与美名，这种荣誉不仅属于他个人，更是对其忠诚与贡献的历史见证。

后两联则充满了对未来的期许与对历史的回顾，显示了诗人对忠臣精神的传承与感激。整首诗情感真挚，语言典雅，既有对历史的尊重，也有对个人情感的深切表达，展现了清代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “万人公论许忠贞”：指左宗棠被万众所公认的忠诚与正直。
  • “二圣酬庸异数旌”：两位圣主对他的赏识各有不同，说明其历史地位的复杂性。
  • “敕建崇祠隆报享”：皇帝特意下诏建立祠堂以示对他的报恩与纪念。
  • “宠膺美谥极哀荣”：他所获得的美好谥号与极高的荣誉，体现了社会对他的敬重。
  • “河山铁券传苗裔”：他的事迹将被铭记，传承给后代。
  • “纶綍金泥问子生”：皇帝的诏书与金印传递关怀，显示对其后代的重视。
  • “笃念荩臣恩旷古”：诗人深切怀念忠臣的恩德，感慨其长久的影响。
  • “九原衔感泪应倾”：在追思之中，诗人无法自已，泪水倾洒。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗中多处对仗工整，如“万人公论”与“二圣酬庸”。
  • 隐喻：用“河山铁券”隐喻忠臣的功业与国家的铭记。
  • 夸张：形容忠诚的情感如泪水倾洒，表达心中无法言尽的感慨。

• 主题思想： 整首诗的中心思想是对忠臣的崇高敬意与怀念，不仅赞颂了左宗棠的伟大功绩，也反映了对忠诚精神的传承与肯定。诗人通过对历史的回顾，表达了对忠臣的感激与钦佩，传达了忠诚与正义的永恒价值。

意象分析：

• 忠贞：象征着个人的忠诚与坚毅。
• 祠堂：代表对英雄的纪念与崇敬。
• 金泥：象征皇权与权威，同时也传递了对忠臣后代的关怀。
• 泪水：表达了对逝者的怀念与情感的真实流露。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“二圣”指的是： A. 两位皇帝
   B. 两位诗人
   C. 两位将军
   D. 两位文人

2. “万人公论”意指： A. 众人一致的看法
   B. 个人的意见
   C. 诗人的观点
   D. 领导的指令

3. 诗歌中提到的“笃念荩臣”主要表达了： A. 忘记忠臣
   B. 深切怀念忠臣
   C. 对忠臣的不满
   D. 忠臣的错误

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠花卿》 by 杜甫：同样表达了对忠臣的敬仰与对其事迹的铭记。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：对历史人物的追思与景仰。

诗词对比：

• 曾广钧的《左文襄公挽词》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表达了对历史人物的感怀与忠诚的赞美，但前者更侧重于对忠臣的崇敬与纪念，而后者则更多地反映个人的情感与国家的忧虑。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《左宗棠传》
• 《清代文学史》