《酬愿公雪中见寄》

最后更新时间:2025-05-03 17:22:16

原文展示

积雪三十日，车马路不通。贫病交亲绝，想忆唯愿公。春鸠报春归，苦寒生暗风。檐乳堕悬玉，日脚浮轻红。梅柳意却活，园圃冰始融。更候四体好，方可到寺中。

白话文翻译

连续下了三十天的雪，道路被积雪阻塞，车辆和行人无法通行。因为贫穷和疾病，与亲友的联系也断绝了，心中所想的只有你。春天的斑鸠预示着春天的归来，但寒冷依然带来阵阵冷风。屋檐上的冰柱像悬挂的玉石，阳光透过云层，呈现出淡淡的红色。梅花和柳树似乎恢复了生机，园中的冰雪开始融化。等到身体状况好转，才能前往寺庙。

注释

• 积雪三十日：形容雪下了很长时间。
• 车马路不通：道路被雪阻塞，无法通行。
• 贫病交亲绝：因为贫穷和疾病，与亲友的联系断绝。
• 想忆唯愿公：心中所想的只有你。
• 春鸠报春归：春天的斑鸠预示着春天的到来。
• 苦寒生暗风：寒冷依然带来阵阵冷风。
• 檐乳堕悬玉：屋檐上的冰柱像悬挂的玉石。
• 日脚浮轻红：阳光透过云层，呈现出淡淡的红色。
• 梅柳意却活：梅花和柳树似乎恢复了生机。
• 园圃冰始融：园中的冰雪开始融化。
• 更候四体好：等到身体状况好转。
• 方可到寺中：才能前往寺庙。

诗词背景

作者介绍： 卢仝（约795-835），唐代诗人，字玉川，河南洛阳人。他的诗歌风格独特，多写个人情感和生活琐事，语言质朴自然，情感真挚。卢仝的诗作在当时并不十分出名，但后世对他的评价颇高，尤其对他的《月蚀诗》赞誉有加。

创作背景： 这首诗描绘了作者在寒冬中因贫病与亲友断绝联系，心中所想的只有远方的朋友。诗中通过对自然景象的描写，表达了作者对春天的期盼和对朋友的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以冬日的积雪为背景，描绘了作者因贫病与亲友断绝联系的孤寂生活。诗中“积雪三十日，车马路不通”一句，形象地描绘了严冬的景象，同时也暗示了作者与外界的隔绝。“贫病交亲绝，想忆唯愿公”则直接表达了作者内心的孤独和对朋友的思念。

诗中的自然景象描写细腻生动，如“檐乳堕悬玉，日脚浮轻红”，通过对屋檐上冰柱和阳光的描写，展现了冬日的静美。而“梅柳意却活，园圃冰始融”则预示着春天的到来，带给读者希望和生机。

整首诗情感真挚，语言质朴，通过对自然景象的描写，表达了作者对春天的期盼和对朋友的思念，展现了作者内心的孤寂和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 积雪三十日，车马路不通：开篇即描绘了严冬的景象，积雪阻塞了道路，车辆和行人无法通行，暗示了作者与外界的隔绝。
2. 贫病交亲绝，想忆唯愿公：直接表达了作者因贫病与亲友断绝联系的孤寂，以及对远方朋友的思念。
3. 春鸠报春归，苦寒生暗风：春天的斑鸠预示着春天的到来，但寒冷依然带来阵阵冷风，表达了作者对春天的期盼和对寒冷的无奈。
4. 檐乳堕悬玉，日脚浮轻红：通过对屋檐上冰柱和阳光的描写，展现了冬日的静美。
5. 梅柳意却活，园圃冰始融：梅花和柳树似乎恢复了生机，园中的冰雪开始融化，预示着春天的到来。
6. 更候四体好，方可到寺中：表达了作者对身体的担忧，以及对前往寺庙的期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“檐乳堕悬玉”，将屋檐上的冰柱比作悬挂的玉石，形象生动。
• 拟人：如“梅柳意却活”，赋予梅花和柳树以人的情感，表达了它们恢复生机的景象。

主题思想：

整首诗通过对冬日景象的描写，表达了作者内心的孤寂和对朋友的思念，以及对春天的期盼和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 积雪：象征着严冬和隔绝。
• 春鸠：预示着春天的到来。
• 檐乳：屋檐上的冰柱，形象生动。
• 日脚：阳光透过云层，呈现出淡淡的红色。
• 梅柳：象征着春天的生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“积雪三十日”形容的是什么？ A. 春天的景象 B. 冬天的景象 C. 秋天的景象 D. 夏天的景象

2. “贫病交亲绝”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 满足

3. “梅柳意却活”预示着什么？ A. 冬天的结束 B. 春天的到来 C. 夏天的开始 D. 秋天的结束

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景象的描写，表达了隐逸生活的宁静和恬淡。

诗词对比：

• 卢仝的《酬愿公雪中见寄》与杜甫的《春望》都描绘了自然景象，但卢仝的诗更多表达了个人的情感和对朋友的思念，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究卢仝诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以作为了解唐代诗歌的入门书籍。