最后更新时间:2025-05-05 15:45:52
原文展示:
秋梦行
客行一夜秋风起，客梦南游渡湘水。
湘水泠泠彻底清，二妃怨处无限情。
娥皇不语启娇靥，女英目成转心惬。
长眉入鬓何连娟，肌肤白玉秀且鲜。
裴回共咏东方日，沉吟再理南风弦。
声断续，思绵绵，中含幽意两不宣。
殷勤纤手惊破梦，中宵寂寞心凄然。
心凄然，肠亦绝。寐不寐兮玉枕寒，夜深夜兮霜似雪。
镜中不见双翠眉，台前空挂纤纤月。
纤纤月，盈复缺，娟娟似眉意难诀。
愿此眉兮如此月，千里万里光不灭。
白话文翻译：
一个旅人在秋风中行走了一夜，梦中南游渡过了湘水。湘水清澈见底，二妃（娥皇和女英）的哀怨之情无限。娥皇沉默不语，却以娇美的面容示人，女英的眼神让人心满意足。长长的眉毛入鬓，肌肤如白玉般秀丽新鲜。他们一起吟咏东方的日出，沉思着再次弹奏南风的琴弦。声音断断续续，思绪绵绵，其中蕴含的深意难以言表。温柔的手势惊破了梦境，深夜寂寞，心情凄凉。心情凄凉，心如刀绞。无法入睡，玉枕冰凉，深夜如霜似雪。镜中不见那双翠眉，台前只有纤细的月亮悬挂。纤细的月亮，盈满又缺损，宛如眉毛，难以割舍。愿这眉毛如月亮般，无论千里万里，光芒永不熄灭。
注释:
- 湘水：指湘江，流经湖南。
- 二妃：指娥皇和女英，传说中的舜帝的两位妃子。
- 娥皇、女英：古代传说中的美女，舜帝的妃子。
- 娇靥：娇美的面容。
- 目成：眼神交流，心意相通。
- 裴回：徘徊，此处指共同吟咏。
- 东方日：指日出。
- 南风弦：指南风的琴弦，指音乐。
- 中宵：深夜。
- 玉枕：用玉制成的枕头，象征高贵。
- 纤纤月：形容月亮细长，如眉毛。
- 盈复缺：指月亮的圆缺变化。
诗词背景:
作者介绍:
卢仝是唐代诗人，以其豪放的诗风和对自然景物的深刻描绘而著称。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的批判。
创作背景:
这首诗描绘了一个旅人在秋夜中的梦境，通过对湘水和二妃的描绘，表达了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋夜为背景，通过梦境的形式，展现了旅人对美好事物的向往和对逝去时光的怀念。诗中，“湘水泠泠彻底清”一句，以湘水的清澈象征纯洁无瑕的美，而“二妃怨处无限情”则通过二妃的哀怨，表达了深沉的情感。诗中的意象丰富，如“长眉入鬓”、“肌肤白玉”等，都是对美的极致追求。而“纤纤月，盈复缺”则象征了美好事物的短暂和无常，表达了诗人对永恒之美的渴望。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的唐代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “客行一夜秋风起”：旅人在秋风中行走了一夜，营造了一种孤独和凄凉的氛围。
- “客梦南游渡湘水”：旅人在梦中南游，渡过了湘水，湘水象征着美好和纯洁。
- “湘水泠泠彻底清”：湘水清澈见底，象征着纯洁无瑕的美。
- “二妃怨处无限情”：二妃的哀怨之情无限，表达了深沉的情感。
- “娥皇不语启娇靥”：娥皇沉默不语，却以娇美的面容示人，展现了内敛的美。
- “女英目成转心惬”：女英的眼神让人心满意足，表达了心意相通的情感。
- “长眉入鬓何连娟”：长长的眉毛入鬓，形容女子的美貌。
- “肌肤白玉秀且鲜”：肌肤如白玉般秀丽新鲜，形容女子的肌肤之美。
- “裴回共咏东方日”：他们一起吟咏东方的日出，表达了共同的美好追求。
- “沉吟再理南风弦”：沉思着再次弹奏南风的琴弦，象征着对美好事物的追求。
- “声断续，思绵绵”：声音断断续续，思绪绵绵，表达了深沉的情感。
- “中含幽意两不宣”：其中蕴含的深意难以言表，表达了内心的复杂情感。
- “殷勤纤手惊破梦”：温柔的手势惊破了梦境，表达了梦境的脆弱。
- “中宵寂寞心凄然”：深夜寂寞，心情凄凉，表达了孤独和凄凉的情感。
- “心凄然，肠亦绝”：心情凄凉，心如刀绞，表达了极度的悲伤。
- “寐不寐兮玉枕寒”：无法入睡，玉枕冰凉，表达了失眠的痛苦。
- “夜深夜兮霜似雪”：深夜如霜似雪，形容夜晚的寒冷。
- “镜中不见双翠眉”：镜中不见那双翠眉，表达了失去美好事物的悲伤。
- “台前空挂纤纤月”：台前只有纤细的月亮悬挂，象征着孤独和寂寞。
- “纤纤月，盈复缺”：纤细的月亮，盈满又缺损，象征着美好事物的短暂和无常。
- “娟娟似眉意难诀”：宛如眉毛，难以割舍，表达了对美好事物的执着。
- “愿此眉兮如此月”：愿这眉毛如月亮般，表达了对永恒之美的渴望。
- “千里万里光不灭”：无论千里万里，光芒永不熄灭，表达了永恒的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“湘水泠泠彻底清”中的“泠泠”比喻水的清澈，“肌肤白玉秀且鲜”中的“白玉”比喻肌肤的洁白。
- 拟人：如“娥皇不语启娇靥”中的“不语”赋予娥皇以人的情感，“女英目成转心惬”中的“目成”赋予女英以人的交流能力。
- 对仗：如“声断续，思绵绵”中的“声断续”与“思绵绵”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对秋夜梦境的描绘，表达了旅人对美好事物的向往和对逝去时光的怀念。诗中通过对湘水和二妃的描绘，展现了纯洁无瑕的美和深沉的情感。同时，诗中的意象如“纤纤月”、“长眉入鬓”等，都是对美的极致追求。整首诗情感深沉，语言优美，表达了对永恒之美的渴望。
意象分析:
- 湘水：象征着美好和纯洁。
- 二妃：象征着深沉的情感和美好的事物。
- 纤纤月：象征着孤独和寂寞，也象征着美好事物的短暂和无常。
- 长眉入鬓：象征着女子的美貌和优雅。
- 肌肤白玉：象征着女子的肌肤之美和纯洁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“湘水”象征着什么？
A. 孤独
B. 美好和纯洁
C. 悲伤
D. 寒冷
-
“二妃怨处无限情”中的“二妃”指的是谁？
A. 娥皇和女英
B. 王昭君和杨玉环
C. 貂蝉和西施
D. 武则天和慈禧
-
诗中的“纤纤月”象征着什么？
A. 孤独和寂寞
B. 永恒的美
C. 短暂和无常
D. 纯洁和美好
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念。
- 李白的《静夜思》：通过对夜晚的描绘，表达了对故乡的思念和对孤独的感受。
诗词对比:
- 卢仝的《秋梦行》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的向往和对逝去时光的怀念，但《秋梦行》更多地展现了梦境和情感的深沉，而《春望》则更多地展现了现实的残酷和对美好事物的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，是了解唐代诗歌的重要参考书。
