《题竹谷上人院》

最后更新时间:2025-04-26 11:28:48

原文展示:

题竹谷上人院
贾岛 〔唐代〕
禅庭高鸟道，回望极川原。
樵径连峰顶，石泉通竹根。
木深犹积雪，山浅未闻猿。
欲别尘中苦，愿师贻一言。

白话文翻译：

在高高的禅院庭院中，鸟儿在飞翔的道路上，回头望去，只见遥远的川原。
柴火小径延伸至山峰的顶端，石泉流淌着通向竹根的清流。
树林深处仍然积着白雪，山脚下却听不到猿猴的啼叫。
我想要离开世俗的苦恼，恳请师父赐予我一句教诲。

注释:

• 禅庭：指禅宗的庭院，象征清幽和宁静。
• 高鸟道：高飞的鸟儿在空中飞翔的道路，寓意清高自在。
• 樵径：砍柴的小路，表示与自然亲密的生活。
• 石泉：石头间流出的泉水，象征着清澈和纯净。
• 积雪：象征着寒冷的环境和静谧的氛围。
• 猿：猿猴，常用来象征孤独和野性。
• 尘中苦：世俗中的痛苦和烦恼。

典故解析:

这首诗没有直接引用的典故，但体现了道教和禅宗的思想。禅宗强调内心的宁静和对自然的感悟，诗中反映了作者对于世俗生活的厌倦和对超脱的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：贾岛（约779－843），字阮籍，号梦窗，唐代著名诗人，以其风格独特、意象清新著称，尤其擅长山水田园诗。
• 创作背景：此诗创作于唐代，反映了当时士人对于隐居生活的向往与追求，表达了对尘世烦恼的厌倦和对禅宗生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《题竹谷上人院》是一首极具禅意的诗作，贾岛通过优美的自然描写，将读者带入一个清幽的竹谷环境。诗的开头以“禅庭高鸟道”引入，立刻营造出一种宁静、脱俗的氛围。接下来的“回望极川原”，则通过远景展现出诗人对自然的深刻感悟以及身心的放松。

“樵径连峰顶，石泉通竹根”，这两句有着极强的画面感，描绘了柴径通向高峰，泉水流向竹根的自然景象，体现出人与自然的和谐共处。之后的“木深犹积雪，山浅未闻猿”进一步描绘出环境的清幽，象征着内心的宁静与远离喧嚣。

最后两句“欲别尘中苦，愿师贻一言”则是全诗的情感高潮，表达了诗人渴望超脱尘世痛苦、寻求内心解脱的强烈愿望。整首诗情景交融，意象鲜明，表现出诗人对禅宗思想的认同和向往。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “禅庭高鸟道”：在高高的禅院中，鸟儿在飞翔，象征着自由与宁静。
  2. “回望极川原”：回头望去，看到远方的川原，表达诗人对自然的思考。
  3. “樵径连峰顶”：小径延伸至山顶，展示人与自然的亲密关系。
  4. “石泉通竹根”：泉水流向竹根，象征生命的源泉。
  5. “木深犹积雪”：树林深处还积着雪，象征着静谧与清冷。
  6. “山浅未闻猿”：山脚下静谧，听不到猿猴的叫声，强化了宁静的氛围。
  7. “欲别尘中苦”：表达想要离开世俗痛苦的愿望。
  8. “愿师贻一言”：请求师父赐予教诲，表达对智慧的渴求。

• 修辞手法：

  1. 比喻：诗中通过描绘自然景象来比喻内心的宁静与超脱。
  2. 对仗：如“樵径连峰顶，石泉通竹根”，增强了诗的韵律感。
  3. 象征：雪、猿等意象象征着孤独与清净。

主题思想：

整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对世俗生活的追求，表现出诗人希望超脱尘世烦恼，对内心宁静的渴望。通过描绘宁静的禅院环境，展现出对禅宗智慧的向往。

意象分析:

• 竹谷：象征隐逸和清净的生活空间。
• 鸟：象征自由和灵动。
• 樵径：代表与自然亲密的关系，隐喻修行的道路。
• 石泉：象征生命的清流和智慧的源泉。
• 积雪：象征寒冷和静谧，暗示内心的清净。
• 猿：象征孤独与自然的原始状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“禅庭高鸟道”中的“鸟”象征什么？ A. 自由
   B. 悲伤
   C. 忧愁
   D. 喧闹

2. 诗的最后两句表达了什么愿望？ A. 渴望财富
   B. 渴望智慧
   C. 渴望名声
   D. 渴望权力

3. 诗中提到的“樵径”指的是？
   A. 一条河流
   B. 一条小路
   C. 一片森林
   D. 一座山

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中问答》 - 贾岛
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

与王维的《鹿柴》对比，二者都表现了对自然的向往和隐逸的生活，但贾岛的诗更强调了内心的宁静与超脱，而王维则更注重自然景色的描绘与哲理的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贾岛与他的诗》