《齐天乐·南海谭玉生先生荷锄遗像》

最后更新时间:2025-05-02 09:34:24

原文展示

翛然笠屐坡仙影，
耆英楚庭犹睹。
国秀编遗，琅嬛校秘，
坛坫西园曾主。
枝官老去。
便识字耕田，换将华组。
一锸归来，海南烟雨自今古。
白云蒲涧深处。
记承平旧事，尊畔鹃语。
霰集当时，陆沈此日，
庾信江关非故。
风流迥慕。
托桃李余阴，鲤庭追步。
赞缀先贤，授经留世谱。

白话文翻译

这首诗描绘了一位高人身影的轻松自然，耆英（年长者）在楚国的庭院依然可见。他的才华和成就被后人编纂和校正，曾经主宰西园的坛坫，如今只剩回忆。岁月如飞，老去的政府官员也成为历史的一部分，换成了耕田的农民，回归自然的生活。一锸锄归来，海南的烟雨似乎把古今交织在一起。白云深处的蒲涧，忆起太平盛世的旧事，尊前的杜鹃依然在鸣叫。霰雪聚集在那时，陆游的沉思在这一日，庾信的江边情怀已不再。风流人物引人怀慕，桃李的余阴托起了学子的追求，赞美先贤，传授经典，留给世人的谱系。

注释

• 翛然：悠然自得的样子。
• 笠屐：指代一种简陋的草帽和木屐，象征隐士生活。
• 耆英：指年长的智者或贤人。
• 国秀编遗：国家的英才被后人所编纂的作品。
• 琅嬛校秘：琅嬛是道教的圣地，校秘指校正和保存的文字。
• 坛坫：指祭坛或诗坛。
• 白云蒲涧：意指远离尘嚣的自然环境。
• 承平旧事：指过去平安盛世的事情。
• 庾信：庾信是南北朝时的著名诗人，著有《庾信诗集》。

诗词背景

作者介绍：夏孙桐，清代诗人，生平不详，但其作品常表现出对自然的热爱和对历史人物的怀念，传达出对传统文化的尊重。

创作背景：该诗作于清代，反映了作者对南海谭玉生先生的追忆与敬仰，同时也表达了对隐士生活的向往，诗中融合了世事变迁与自然情怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然与人文相结合的景象，展现了诗人对过往历史的追思和对隐士生活的向往。开篇的“翛然笠屐”便传递出一种悠闲自在的气息，仿佛我们也随诗人走入那片幽静的山水之间，感受那份恬淡与宁静。随着诗句的推进，诗人回忆起历史中的耆英，表达了对他们才华的敬仰与怀念。

在诗中，海南的烟雨与白云蒲涧的描写，恰似诗人心中的理想国度，既是对自然美景的热爱，也是对过去盛世的追忆。诗句中提到的“承平旧事”，则更为深刻地反映了对安宁岁月的渴望与珍惜。诗的末尾，赞美先贤与传承经典，使整首诗在追忆与敬仰中升华，形成了一种历史与现实交融的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. 翛然笠屐坡仙影：描绘隐士的轻松形象，展现出一种超然的生活状态。
2. 耆英楚庭犹睹：提到年长者的智慧与才华，令人怀念。
3. 国秀编遗，琅嬛校秘：暗示历史人物的成就被后人所记录和传承。
4. 坛坫西园曾主：指代曾经主宰一方的隐士，留下的影响。
5. 枝官老去：时间流逝，官员变老，历史的无情。
6. 便识字耕田，换将华组：强调回归自然的生活方式，象征对世俗的放弃。
7. 一锸归来：象征着归隐后的满足与自在。
8. 海南烟雨自今古：连接古今，体现历史的延续。
9. 白云蒲涧深处：描绘幽静的自然环境，营造出诗意的氛围。
10. 记承平旧事，尊畔鹃语：怀念过去的安宁与美好，鹃鸟的鸣叫声仿佛在诉说。
11. 霰集当时，陆沈此日：历史与现实的对比，表达对历史的沉思。
12. 庾信江关非故：提及庾信的诗作，强调情感的传承。
13. 风流迥慕：对才俊的怀念与追求。
14. 托桃李余阴，鲤庭追步：象征师承与传承，桃李指代学生。
15. 赞缀先贤，授经留世谱：总结整首诗的主题，强调对文化与历史的传承。

修辞手法：该诗运用了比喻、对仗、排比等修辞手法，增强了诗的韵律感与意境。例如“翛然笠屐”与“耆英楚庭”的对仗，形成了鲜明的画面感。

主题思想：整首诗表达了对历史人物的追思、对隐士生活的向往，以及对传统文化的尊重，体现了诗人内心的宁静与对世事的沉思。

意象分析

意象词汇：

• 翛然：象征自由自在的人生状态。
• 笠屐：隐士生活的象征，简单而自然。
• 白云蒲涧：自然的美好，代表诗人心中的理想境地。
• 鹃语：承载着过去美好的回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“耆英”指的是： A. 年长的智者
   B. 年轻的学生
   C. 乡村的农民

2. “翛然笠屐”中的“翛然”意为： A. 纷乱不堪
   B. 悠然自得
   C. 迫不及待

3. 诗中提到的历史人物庾信以什么著称？ A. 书法
   B. 诗歌
   C. 绘画

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《终南山》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比： 可以将夏孙桐的这首诗与陶渊明的《饮酒》进行对比，二者均表现出对隐士生活的向往和对自然的赞美，但夏孙桐更注重历史人物的追忆，而陶渊明则更强调个人的内心感受与自然的和谐。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中华文化经典》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《齐天乐·南海谭玉生先生荷锄遗像》这首诗。