《山中冬夜》

最后更新时间:2025-06-24 07:35:05

原文展示:

寒叶风摇尽，空林鸟宿稀。
涧冰妨鹿饮，山雪阻僧归。
夜坐尘心定，长吟语力微。
人间去多事，何处梦柴扉。

白话文翻译：

寒冷的风吹落了树上的叶子，空旷的树林里鸟儿栖息得稀少。溪水结冰，阻碍了鹿的饮水，山上的积雪阻止了僧人回归。夜晚我静坐，心中的尘念已经平静，只是长声吟唱，声音却显得微弱。人间的纷扰太多，哪里能找到梦中的柴门呢？

注释:

• 寒叶：寒冷的季节里，树叶纷纷被风吹落。
• 空林：指树林空旷，鸟儿栖息得很稀少。
• 涧冰：溪流上的冰，阻碍了动物的活动。
• 鹿饮：鹿在水边饮水的情态。
• 僧归：僧人回到寺庙的路途。
• 尘心：世俗的杂念和纷扰。
• 梦柴扉：指梦中回到家乡的柴门。

典故解析:

诗中提到的“僧归”可联想到唐代盛行的禅宗文化，僧人是当时社会中一种追求清净的象征。此外，“梦柴扉”则可以理解为对归隐田园生活的向往，反映了诗人对世俗纷争的厌倦。

诗词背景:

• 作者介绍：张乔是唐代诗人，以其清新脱俗的风格闻名。生平大致可追溯到唐玄宗时期，曾担任官职，后隐居山林，创作了不少描写自然和人生哲理的诗篇。
• 创作背景：本诗创作于冬季，表达了诗人在寒冷的夜晚独坐山林，内心的宁静与对世事的思索。

诗歌鉴赏：

《山中冬夜》通过描绘寒冷的冬夜景象，展现了诗人内心的宁静与思考。首联以“寒叶风摇尽”开篇，直接切入冬日的寒冷，描绘了大自然的萧瑟之态。接下来的“涧冰妨鹿饮，山雪阻僧归”则通过具体的意象，表现了自然界的严酷，这不仅仅是对外界景象的描写，更隐喻了生活中的种种障碍。

第三联“夜坐尘心定，长吟语力微”表现了诗人在夜晚静坐时，内心的宁静与对世事的淡然。他的吟唱虽长，但因为内心的平静，语力显得微弱。最后一句“人间去多事，何处梦柴扉”则是对归隐生活的向往，体现了诗人对世间纷扰的厌倦以及对宁静生活的渴望。

整首诗在意象和情感上都表现出一种孤独与清静的美，令人深思。诗人通过对自然景色的描写，反映了内心的情感变化，将个人情感与自然环境巧妙结合，形成了丰富的艺术内涵和深远的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 寒叶风摇尽：描绘寒风吹落了树叶，营造出一种凄凉的氛围。
  • 空林鸟宿稀：空旷的树林中，鸟儿栖息得不多，显示出冬天的萧条。
  • 涧冰妨鹿饮：溪水结冰，鹿无法饮水，暗示自然的严酷。
  • 山雪阻僧归：雪的积累让僧人归家的路途变得艰难。
  • 夜坐尘心定：夜晚独坐，内心的尘念已然平静。
  • 长吟语力微：长时间吟唱，声音却显得微弱，表达了诗人的无奈与孤独。
  • 人间去多事：世间的纷扰与琐事让人烦恼。
  • 何处梦柴扉：渴望回归宁静生活，梦中寻找那扇柴门。

• 修辞手法：运用了对比、借代等修辞手法，通过自然的描写反映内心的情感变化。

• 主题思想：整首诗传达了对世事的淡漠与对宁静生活的向往，表现了诗人内心的孤独与思考。

意象分析:

• 寒叶：象征着寒冷、孤独和时间的流逝。
• 涧冰：代表着自然的严酷与无情。
• 山雪：象征着阻碍与艰难。
• 柴扉：象征着归隐与温馨的家园。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“寒叶风摇尽”意指什么？ A. 春天的繁花
   B. 冬天的凄凉
   C. 秋天的丰收
   D. 夏天的繁茂

2. 诗中提到的“梦柴扉”象征着： A. 追求名利
   B. 归隐田园
   C. 旅行探险
   D. 参与政事

3. “夜坐尘心定”表达了诗人的什么情感？ A. 忧虑和烦恼
   B. 宁静与思考
   C. 恐惧与不安
   D. 兴奋与期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 张乔 vs 王维：两位诗人都擅长描写自然，但张乔更强调内心的宁静，而王维则更注重人与自然的和谐共生。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》