《洞仙歌　为黄砚北题素舫小影即送其之官山右》

最后更新时间:2025-05-06 18:06:32

原文展示:

抛残蝶梦，正娇莺啼起。
悄向东风等閒倚。
对花枝如玉人面如花，
浑不分，春在帕罗香底。
飞凫萦别思，黄九词工，
写上乌丝语犹绮。
唱与古旗亭拍遍玲珑，
有一曲阑干十二。
莫是證兰因渺天涯，
算影里前身絮泥谁记。

白话文翻译：

抛弃了那残留的蝴蝶梦，正当娇嫩的黄莺在啼叫。
我悄然地靠在东风中，恰似闲适无比。
面对花枝，仿佛是如玉的人的面庞如花，
浑然不知，春天就在那香帕底下。
飞翔的野鸭萦绕着别情，黄九的词工，
写下的乌丝字句依然绮丽。
在古老的旗亭歌唱，拍打着玲珑的音韵，
有一曲在阑干上演绎了十二次。
难道是那兰花因缘而成的渺小天涯，
算得上是那影中前身的絮泥，谁又能记得呢？

注释:

• 蝶梦：指梦境中与蝴蝶相关的美好幻想，常用以比喻春天的美好时光。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 帕罗香底：指香帕底下，暗示春天的芬芳气息。
• 飞凫：野鸭，象征着离别和思念。
• 黄九：指一位擅长作词的人，可能为虚构的人物。
• 古旗亭：古老的亭子，象征着历史和传统的回忆。

典故解析:

• 蝶梦：出自庄周的“庄周梦蝶”，意为梦中化为蝴蝶，象征自由自在的状态。
• 兰因：兰花常被用来比喻高洁的品德，古代文人常常以兰花自喻。

诗词背景:

作者介绍：张祥河，清代诗人，生活于政治动荡的时期，作品多描写自然景物与个人情感，风格细腻，情感真挚。

创作背景：此诗作于张祥河为黄砚北任职之际，表达了对友人的眷恋与惜别之情。通过描绘春天的美景，表现他对生活的热爱和对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》是一首极具韵律美和抒情性的诗作，张祥河以细腻的笔触描绘了一幅春意盎然的画面。开篇的“抛残蝶梦”将读者带入一个梦幻的境界，随即以“娇莺啼起”引入生动的春日气息，营造出一种恬静而又充满生机的氛围。诗中对花的描写，不仅展现了春日的美丽，更隐喻了人对美好事物的向往和追求，“面如花”的意象将人和自然融为一体，给人一种和谐美感。

在情感表达上，诗人通过“飞凫萦别思”表现出对离别的惆怅，感受到人与人之间情感的牵绊。结尾的反思“莫是证兰因渺天涯”，则更增添了一层哲理的深度，诗人对人生的思考，令人深思。整首诗既有美的享受，也有情感的共鸣，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 抛残蝶梦，正娇莺啼起：抛弃残留的美梦，正在春天的黄莺欢唱。
2. 悄向东风等閒倚：我轻轻地倚靠在东风中，显得无所事事。
3. 对花枝如玉人面如花：对着花枝，仿佛看到如玉的人面容如花般美丽。
4. 浑不分，春在帕罗香底：不知不觉中，春天的气息在香帕底下弥漫。
5. 飞凫萦别思：飞翔的野鸭带来离别的思念。
6. 黄九词工，写上乌丝语犹绮：黄九擅长作词，他写下的字句依旧绮丽动人。
7. 唱与古旗亭拍遍玲珑：在古老的旗亭中歌唱，声音在回响中显得玲珑悦耳。
8. 有一曲阑干十二：有一首曲子在栏杆上演绎了十二遍。
9. 莫是证兰因渺天涯：难道是兰花的因缘使我感到渺小的天涯。
10. 算影里前身絮泥谁记：在影子中，我的前身如絮泥般，谁又能记得？

修辞手法：

• 比喻：将花人比作美丽的花，增强了形象感。
• 拟人：春天与自然景物似有情感，使诗更具生命力。
• 对仗：如“飞凫萦别思”与“黄九词工”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对友人的思念，通过美丽的自然意象和深邃的情感反思，体现了人生的无常与珍惜当下的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 蝶梦：象征梦境与美好时光的追求。
• 莺：春天的使者，象征着生命与活力。
• 兰花：象征高洁与友情的持久。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞凫”指的是哪种动物？ A. 鸽子
   B. 野鸭
   C. 鹰
   D. 麻雀

2. “抛残蝶梦”中的“蝶梦”象征什么？ A. 现实生活
   B. 美好的幻想
   C. 过去的回忆
   D. 对未来的期待

3. 诗人通过哪些意象表达对友人的思念？

答案：

1. B
2. B
3. 通过“飞凫”、“别思”等意象表达思念之情。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 张祥河的《洞仙歌》与李白的《月下独酌》同样表达了对美好时光的珍惜与对人生的思考，前者以春天的美景引发情感，后者则通过月色引发对人生的感慨。两首诗在意象运用、情感表达上虽有不同，但都展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。