《朝中措 题阙》

最后更新时间:2026-04-16 21:53:35

原文展示

朝中措 题阙
作者：白朴

苍松隐映竹交加。
千树玉梨花。
好个岁寒三友，更堪红白山茶。
一时折得，铜瓶插看，相映乌纱。
明日扁舟东去，梦魂江上人家。

白话文翻译

苍松和竹子交错映衬，
千树玉梨花盛开。
真是岁寒三友（松、竹、梅），更添红白山茶的美丽。
一时折下几枝，放在铜瓶里欣赏，与乌纱帽相映成趣。
明天我将乘小舟东去，梦中思念江边的人家。

注释

字词注释：

• 苍松：指青翠的松树。
• 玉梨花：指白色的梨花，形状如玉。
• 岁寒三友：指松、竹、梅，象征高洁的品格。
• 红白山茶：红色和白色的山茶花，象征美丽和生命。
• 铜瓶：用铜制成的花瓶。
• 乌纱：指黑色的纱帽，古代文人或官员常戴的帽子。
• 扁舟：小船。
• 梦魂：指梦中的思念。

典故解析：

• 岁寒三友：源于《论语》，象征在寒冷的冬季仍能保持高洁品格的松、竹、梅，被认为是士人的理想象征。

诗词背景

作者介绍：
白朴（1226-1306），元代著名词人、戏曲家，生于北京，后居于大都。他的作品多以抒情见长，风格清新，常描绘自然景观与人情世态。

创作背景：
此诗作于元代，当时社会动荡，政治腐败，白朴通过自然景物表达内心的情感和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《朝中措 题阙》以自然景物为背景，描绘了诗人在严寒冬季中所感受到的生命之美。开篇以“苍松隐映竹交加”描绘出一种清幽、静谧的自然环境，松竹的交错映衬，形成了一幅和谐的山水画卷。接着提到“千树玉梨花”，白色的梨花洋溢着生机，象征着美好与希望。

“岁寒三友”是对松、竹、梅的赞美，展示了诗人对高尚人格的向往。红白山茶的提及，进一步丰富了画面，增添了色彩和生命的活力。而“一时折得，铜瓶插看”，则表现出诗人对美好事物的珍视和享受，表现了他对生活的热爱。

最后两句“明日扁舟东去，梦魂江上人家”，表达了诗人对未来的向往与对故乡的思念，充满了淡淡的忧伤与期待。整首诗以自然景物为载体，流露出诗人对生活的感悟与哲思，展现了他内心世界的丰富与细腻。

诗词解析

逐句解析：

1. 苍松隐映竹交加：描绘了松与竹的景象，表现出一种自然的和谐美。
2. 千树玉梨花：突出了春天的生机，白色梨花象征着纯洁和美丽。
3. 好个岁寒三友：赞美松、竹、梅的高洁品质，暗含对理想人生态度的追求。
4. 更堪红白山茶：山茶花的出现，使画面更加丰富多彩，象征着生命的多样性。
5. 一时折得：表现出诗人对美好事物的珍惜。
6. 铜瓶插看，相映乌纱：将自然之美与人文之美结合，形成鲜明对比。
7. 明日扁舟东去：引入对未来的展望，表达离愁。
8. 梦魂江上人家：含有对故乡的思念与对生活的感慨。

修辞手法：

• 比喻：通过“岁寒三友”来象征高洁的品格。
• 拟人：自然景物赋予情感，使之更具生动性。
• 对仗：如“红白山茶”与“苍松隐映”，增强了诗的音韵美。

主题思想：
诗歌表达了诗人对自然的热爱与对理想人生态度的追求，同时流露出对未来的期盼和对故乡的思念，形成了一种深沉而优雅的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 苍松：象征坚韧与不屈。
• 竹：象征谦虚与节操。
• 玉梨花：象征纯洁与美好。
• 山茶：象征生命的活力。
• 扁舟：象征游子与归乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. “岁寒三友”指的是哪三种植物？
   A. 松、竹、梅
   B. 松、竹、兰
   C. 梨、梅、竹

2. 诗中提到的“铜瓶”用来做什么？
   A. 装水
   B. 插花
   C. 作为装饰

3. “明日扁舟东去”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对故乡的思念
   B. 对未来的期待
   C. 对过去的怀念

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《清平乐·村居》（作者：辛弃疾）
  描绘自然与生活的美好，情感深厚。

• 《静夜思》（作者：李白）
  诗中表达了对故乡的思念，与本诗有相似的情感基调。

诗词对比：

• 白朴与辛弃疾的比较
  两位诗人都擅长描绘自然景物，但白朴更注重细腻的情感表达，而辛弃疾则在豪放中融入了个人的家国情怀。

通过以上分析，《朝中措 题阙》展现了白朴独特的诗歌风格和深厚的文化内涵，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人内心的情感波动。