最后更新时间:2025-07-28 17:28:54
原文展示:
柳堤 濯清亭
张栻 〔宋代〕
芙蓉岂不好，濯濯清涟漪。
采之不盈把，怊怅暮忘饥。
白话文翻译：
全诗翻译: 芙蓉花难道不美吗？在清澈的水波中摇曳生姿。采摘它却不满一把，黄昏时分惆怅得忘记了饥饿。
注释:
字词注释:
- 芙蓉：指荷花。
- 濯濯：清澈的样子。
- 清涟漪：清澈的水波。
- 怊怅：惆怅，忧愁的样子。
- 暮忘饥：黄昏时分忘记了饥饿。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 张栻（约1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋文学家、哲学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景: 此诗可能作于张栻游历江南时，见荷花盛开，心生感慨，遂作此诗以抒怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘荷花在清澈水波中的美丽姿态，表达了诗人对自然之美的赞叹。诗中“濯濯清涟漪”一句，以清澈的水波映衬荷花的娇艳，形成了一幅生动的自然画卷。然而，“采之不盈把”却透露出诗人的无奈与惆怅，似乎在暗示美好事物的短暂与难以把握。“怊怅暮忘饥”则进一步加深了这种情感，诗人因沉醉于美景而忘记了饥饿，这种忘我的境界正是对自然之美的极致追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“芙蓉岂不好”，直接赞美荷花之美。
- 第二句“濯濯清涟漪”，描绘荷花在清澈水波中的美丽姿态。
- 第三句“采之不盈把”，表达诗人采摘荷花的无奈，暗示美好事物的短暂与难以把握。
- 第四句“怊怅暮忘饥”，诗人因沉醉于美景而忘记了饥饿，表达了对自然之美的极致追求。
修辞手法:
- 比喻：“濯濯清涟漪”中的“濯濯”形容水波清澈，比喻荷花在清澈水波中的美丽姿态。
- 拟人：“怊怅暮忘饥”中的“怊怅”赋予了诗人情感，使其显得更加生动。
主题思想:
- 诗歌通过描绘荷花在清澈水波中的美丽姿态，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及对美好事物短暂与难以把握的无奈与惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 清涟漪：象征清澈与宁静。
- 怊怅：象征忧愁与无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“濯濯清涟漪”形容的是什么？
A. 荷花 B. 水波 C. 天空 D. 山川
- 诗中“怊怅暮忘饥”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 惊讶
- 诗中“采之不盈把”暗示了什么？
A. 荷花的美丽 B. 荷花的短暂 C. 荷花的数量 D. 荷花的香气
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹《观书有感》：同样表达了对自然之美的赞叹与对美好事物短暂与难以把握的无奈。
诗词对比:
- 张栻《柳堤 濯清亭》与朱熹《观书有感》：两首诗都表达了对自然之美的赞叹，但张栻的诗更多了一份惆怅与无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张栻诗歌的创作背景。
