《江汉》

最后更新时间:2025-05-05 10:14:12

原文展示:

江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲疏。
病欲疏一作苏古来存老马，不必取长途。

白话文翻译：

在江汉水域，我思念归家的旅客；
天地间我犹如一位腐朽的书生。
那片孤云与天际遥远相伴，
漫漫长夜月光也显得孤单。
落日时分，我的心仍然壮烈，
秋风中我却感觉到病欲疏远。
“病欲疏”这一句可理解为希望能得到安慰，
古人所说的老马也不必再去长途跋涉。

注释：

字词注释：

• 思归客：思念归家的旅人。
• 腐儒：指学问渊博但失去理想的书生。
• 片云：一片孤独的云。
• 永夜：漫长的夜晚。
• 落日：夕阳。
• 病欲疏：身心疲惫，想要远离。
• 苏古来存老马：古人提到的老马，常用来比喻年老而不能再奔波。

典故解析：
“老马”典出于《庄子》，象征年老而稳重，但在这个诗中，表现了对失去活力的无奈和对过往经历的怀念。

诗词背景：

作者介绍：
杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊称为“诗圣”。他的诗作品多描绘社会现实，情感深厚，常表达对人民疾苦的同情。杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，饱受战乱之苦。

创作背景：
《江汉》作于杜甫晚年，他身在江汉一带，内心感慨，诗中流露出对家乡的思念、对人生的感悟以及对社会境遇的忧虑。

诗歌鉴赏：

杜甫的《江汉》展现了他作为一位游子的孤独与思乡之情。诗中用“江汉”作为背景，象征着无限的思念与无尽的孤独。开篇便通过“思归客”引出主题，表现出对归家的渴望。接着以“乾坤一腐儒”自谦，象征自己虽有才华，但在动荡的时代中却感到无力和失落。

在描绘自然景象时，诗人以“片云天共远，永夜月同孤”表现出一幅孤寂的画面，进一步加深了内心的孤独感。落日的壮丽与秋风的萧瑟形成鲜明对比，表达了诗人内心的矛盾和对生命的无奈。最后一句“病欲疏”则将情感推向高潮，显现出对年华逝去的无奈与对未来的迷茫，仿佛在诉说着人生旅途的艰辛与不易。

整首诗语言简练而意蕴深长，凸显了杜甫对人生、对社会的深刻思考，充分体现了他的诗歌风格与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江汉思归客：江汉地区的旅客，思念归家，表现出孤独和对故土的渴望。
2. 乾坤一腐儒：自谦如同一位腐朽的书生，表达对自己的无奈与失落感。
3. 片云天共远：孤云与天远相隔，描绘出孤寂和无助的意象。
4. 永夜月同孤：漫长的夜晚月光也显得孤单，强调孤独感。
5. 落日心犹壮：尽管夕阳西下，内心仍有壮志，表现出一种不屈的精神。
6. 秋风病欲疏：秋风袭来，感到身心疲惫，想要远离，传达出对生活的无奈与疲惫。
7. 病欲疏一作苏古来存老马，不必取长途：总结自己的状态，古人的比喻，表达不必再去追求长途的希望，暗示对现状的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“片云天共远，永夜月同孤”，对比出孤独的意境。
• 比喻：将“腐儒”比作自己，传达内心的失落。
• 意象：落日、秋风、孤云等自然意象，反映出诗人内心的情感。

主题思想：
整首诗反映了杜甫在动荡时代中的思乡情怀与对生命的深思，表现出一种对故乡的眷恋与对现实的无奈，传递了对生活的感悟与对未来的迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 江汉：象征思乡与游历。
• 片云：孤独与远离的象征。
• 落日：象征希望的消逝。
• 秋风：象征生命的无常与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的《江汉》主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思乡与孤独
   C. 怒火

2. 诗中“片云天共远”是用来描绘什么？
   A. 自然风光
   B. 孤独的心情
   C. 归家的希望

3. “病欲疏”表达了诗人怎样的状态？
   A. 充满活力
   B. 疲惫与无奈
   C. 快乐与满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样表达游子的孤独思乡之情。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样体现对往事的怀念与对人生的思考。

诗词对比：
杜甫的《江汉》与李白的《夜泊牛津》均表达了游子的孤独，但杜甫更加侧重于对社会现状的反思和个人的无奈，而李白则更多地表现出对自然的赞美与豪情。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和思想深度。

参考资料：

推荐书目：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《杜甫与唐代社会研究》