《调笑令·孔雀》

最后更新时间:2025-07-27 22:24:03

原文展示:

调笑令·孔雀
作者: 曾廉 〔清代〕

孔雀。孔雀。金翠斗人强弱。若将孔雀夸侬。侬是桃花嫩红。红嫩。红嫩。日炙怕消风韵。

白话文翻译：

孔雀，孔雀，金色和翠色争奇斗艳。若要夸赞孔雀，那你就是桃花般的嫩红色。红润娇嫩，娇嫩无比，烈日炙烤怕是要消失风韵。

注释:

字词注释：

1. 孔雀：一种华丽的鸟，象征美丽与高贵。
2. 金翠：指金色和翠绿色，形容孔雀羽毛的色彩。
3. 夸侬：夸赞你。
4. 侬：你，常用于方言或古文中。
5. 桃花嫩红：形容桃花鲜艳而娇嫩的颜色。
6. 日炙：阳光照射。
7. 消风韵：失去风采和韵味。

典故解析：

• 桃花：在中国文化中，桃花常象征美丽和爱情，常与青春联系在一起。

诗词背景:

作者介绍：

曾廉，清代诗人，以词作见长，风格独特，擅长运用比喻和形象化的语言，表达情感。

创作背景：

此诗创作于清代，处于诗词繁荣的时期，反映出诗人对自然美的赞美及对女性美的细腻描绘。

诗歌鉴赏：

《调笑令·孔雀》是一首充满生机与色彩的词作，诗人以孔雀的华丽外表引入，表现出对美的追求和赞美。孔雀在古代常被视作美的象征，诗人通过“金翠斗人强弱”的描写，展示了孔雀羽毛的光辉与引人注目的特质，暗示人们对美的向往和追求。而“若将孔雀夸侬”一句，则将赞美的对象转向了“侬”，即诗人心目中的佳人，将其比作“桃花嫩红”。这不仅是对女性的赞美，更是对青春和美好事物的渴望与珍惜。

诗中反复提到的“红嫩”，增强了诗的音韵美和节奏感，仿佛在描绘那鲜艳的色彩时，带来了视觉上的冲击。同时，最后一句“日炙怕消风韵”，则暗含了对美好事物短暂性的感慨，似乎在提醒人们珍惜眼前的美丽与青春。

整首词在轻快的节奏中，充满了对生活美好的热爱与对短暂青春的感伤，展现了诗人独特的艺术风格与深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 孔雀。孔雀。：开篇重复，强调孔雀的美丽，营造出热烈的气氛。
2. 金翠斗人强弱。：描绘孔雀的羽毛色彩，显示其美丽与强大。
3. 若将孔雀夸侬。：把赞美的目光转向女子，表现出对女性的赞美。
4. 侬是桃花嫩红。：比喻女子的美丽，表达对青春的赞美。
5. 红嫩。红嫩。：重复强调色彩的鲜艳与娇嫩，具有音乐感。
6. 日炙怕消风韵。：对美好事物的短暂性感到惋惜，寓意深刻。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作桃花，强调其娇嫩与美丽。
• 对仗：金翠与桃花，形成鲜明对比。
• 重复：强调“红嫩”，加强情感的表达，增强音律感。

主题思想：

这首诗通过对孔雀与女子美的描绘，表达了对生活美好事物的珍惜与赞美，同时也流露出对美好事物短暂性的感慨，表现了诗人对美与青春的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

1. 孔雀：美丽、高贵，象征着华丽与吸引力。
2. 桃花：青春、爱情的象征，代表美丽与短暂。
3. 红嫩：鲜艳、娇嫩的色彩，传达生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的动物是？
   A. 鹤
   B. 孔雀
   C. 鸳鸯
   D. 乌鸦

2. 诗人用什么比喻来形容女子的美丽？
   A. 玫瑰
   B. 桃花
   C. 兰花
   D. 菊花

3. “日炙怕消风韵”表达了什么情感？
   A. 对美好的珍惜
   B. 对死亡的恐惧
   C. 对青春的叹息
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，尤其是林黛玉的诗。
• 李清照的词作，如《如梦令》。

诗词对比:

例如，李白的《庐山谣》，同样描绘了自然的美丽，但更侧重于雄伟的山水与豪情，表现出不同的美学追求。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《李清照词选解读》