《赠云间陆琴士》

最后更新时间:2026-09-28 19:12:48

原文展示

赠云间陆琴士
作者：俞桂（宋代）
地僻居闲绝可人，
殷勤过我抱桐君。
声中知有辽天鹤，
弹散华亭一片云。

白话文翻译

这首诗描绘了一个与世隔绝的宁静环境，诗人对琴士的热情邀请，表达了对其高雅情操的欣赏。诗中提到，琴声中仿佛有辽阔天空中的仙鹤飞翔，琴音如云般轻柔缥缈，营造出一种空灵的意境。

注释

• 地僻：地理偏僻，指环境幽静。
• 居闲绝可人：居住在幽静的地方，没有人打扰。
• 殷勤：热情、真诚。
• 抱桐君：指抱着琴的朋友，桐琴是古代一种高雅乐器。
• 声中知有辽天鹤：琴声中仿佛有仙鹤在辽阔的天空中飞翔。
• 弹散华亭一片云：琴声如云般飘散，意境悠远。

诗词背景

作者介绍：俞桂，宋代诗人，生平事迹不详，但在诗歌创作上以清新脱俗著称，擅长描绘自然景色及人文情怀。

创作背景：这首诗可能是在一次与琴士的聚会中写成，反映了诗人与琴士之间的友谊，以及对高雅艺术的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新自然的意境和深刻的友谊表达而受到赞赏。诗人用“地僻居闲”描绘出一种宁静、与世隔绝的环境，恰如其分地映衬了琴士的高雅气质。接着，诗人以“殷勤过我抱桐君”表达了对琴士的热情欢迎，表现了诗人与琴士之间的深厚友谊。

诗中“声中知有辽天鹤”的比喻恰到好处，琴声如仙鹤般自由翱翔，传递出一种超脱尘世的境界，体现了诗人对音乐的崇敬与向往。而“弹散华亭一片云”则进一步深化了这种意境，琴音如云般飘散，给人一种轻盈、飘渺的感觉。整首诗在意象的运用上极为精巧，将自然景色与人文情感相融合，展示了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 地僻居闲绝可人：描绘出一个远离喧嚣的幽静居所，表达了对这种环境的向往。
  • 殷勤过我抱桐君：热情邀请琴士，表达对其的尊重和欣赏。
  • 声中知有辽天鹤：琴声悠扬，仿佛有仙鹤在空中飞舞，象征着高雅与自由。
  • 弹散华亭一片云：琴声如云，营造出一种轻盈、空灵的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将琴声比作“辽天鹤”，表达其高远、清逸的特质。
  • 拟人：琴声被赋予了生命，仿佛能够与自然沟通。

• 主题思想：整首诗体现了诗人对友谊的珍视和对高雅艺术的追求，营造出一种宁静、优雅的氛围，让人感受到人与自然、人与人之间的和谐。

意象分析

• 重要意象：
  • 桐：象征高雅与文化，代表着琴士的艺术修养。
  • 天鹤：象征自由、高远的理想，反映了诗人的志向。
  • 云：象征轻盈、梦幻，传达出一种超脱尘世的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“地僻”是什么意思？ a) 繁华
   b) 偏僻
   c) 安静

2. “声中知有辽天鹤”中“辽天鹤”的意象象征什么？ a) 自由
   b) 富贵
   c) 忍耐

3. 这首诗的主题是什么？ a) 爱情
   b) 友谊与艺术
   c) 战争

答案：

1. b) 偏僻
2. a) 自由
3. b) 友谊与艺术

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 王维
• 《琴歌》 by 杜甫

诗词对比：

• 与王维的《送元二使安西》相比，俞桂的《赠云间陆琴士》同样表达了对友人的深情，但后者更专注于音乐与环境的结合，展现出一种清新的意境。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代音乐与诗歌的关系研究》