《筹笔驿》

最后更新时间:2025-04-26 14:42:25

原文展示:

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
管乐有才原不忝，关张无命欲何如？
他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。

白话文翻译：

猿猴和鸟类仍然犹豫，害怕简书的存在，风云变化常常为储君保驾护航。
只让将领挥动神笔，但最终还是见到降王驾车而来。
管弦乐器有才华本不丢人，关羽与张飞却命运多舛，究竟该如何呢？
再过几年，在锦里经过祠庙，梁父的诗歌吟成后，恨意依然不少。

注释:

• 猿鸟：指猿猴和鸟类，象征自由而又警惕的生灵。
• 简书：古代文书，可能暗示着战乱中的信息传递。
• 储胥：指储君、太子。
• 上将：指将领、统帅。
• 神笔：比喻才华横溢，能写出优美文章的人。
• 降王：指投降的敌王。
• 管乐：指管弦乐器，象征音乐才能。
• 关张：指关羽和张飞，两位著名的历史人物。
• 锦里：指繁华的地方，可能暗指繁华的城市。
• 梁父：指梁父吟，是《诗经》中的一个典故，表达对过去的怀念与遗憾。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年-858年），字义山，号玉溪生，后世称为“诗圣”，他以其深邃的思想、细腻的情感和丰富的意象而著称。李商隐的诗歌风格多变，常常融入个人的情感与社会现实，形成了他独特的艺术风格。

创作背景：此诗写于唐代，正值个体与国家之间冲突的历史时期，李商隐在诗中反映了对现实社会的无奈与对历史人物命运的思考。

诗歌鉴赏：

《筹笔驿》通过复杂的意象与典故，展示了诗人对历史与个人命运的深刻思考。诗的开头以“猿鸟犹疑畏简书”引入，生动描绘了生物对战争与动乱的警觉，似乎在反映社会的动荡。接着“徒令上将挥神笔”，则表达了将领虽然有才华与能力，但仍旧无法改变历史的悲剧，最终“降王走传车”暗示着降服与屈辱的命运。后两句提到的“管乐有才原不忝，关张无命欲何如？”则通过历史人物的遭遇，探讨了才能与命运的关系，令人感慨。最后一句“他年锦里经祠庙”则是对未来的展望，带着一丝无奈与遗憾，最终形成了一种对历史与个人命运的深刻反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过猿鸟的犹豫，暗喻战争带来的不安与恐惧。
  • 第二联的“上将挥神笔”指代将领的雄图，但“终见降王走传车”却揭示了历史的无情，英雄也难逃命运。
  • 第三联通过关羽与张飞的命运，反映出才华与命运的矛盾。
  • 第四联的“锦里经祠庙”则表达了对未来的期许与对过往的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“猿鸟”形象地表达了动荡不安的社会情景。
  • 拟人：将自然界的生物赋予人类的情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌探讨了历史的无情与个人命运的无奈，反映了对社会动乱的深刻思考以及对英雄人物命运的感慨，表达了对历史的反思与对未来的期待。

意象分析：

• 猿鸟：象征自然界中的自由与警觉，暗示人们在动荡中对安宁的向往。
• 神笔：象征才华与创造力，暗示历史中英雄的无奈。
• 降王：象征屈辱与失败，反映历史的无情。
• 锦里：象征繁华与美好，暗示对未来和平的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“降王”指代的是： A. 胜利的王
   B. 投降的敌王
   C. 太子
   D. 幸存者

2. “管乐有才原不忝”中的“管乐”指的是： A. 管弦乐器
   B. 管理音乐
   C. 音乐会
   D. 传统乐器

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜雨寄北》：李商隐另一首著名诗作，深入探讨情感与思念。
• 《无题》：李商隐的经典之作，展现了他对爱情与历史的复杂情感。

诗词对比：

• 对比杜甫的《春望》，两者都反映了对国家命运的关注，但李商隐更侧重于个人情感与历史命运的关系，而杜甫则更注重社会现实的描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗歌研究》