《咏怀古迹五首·其一》

最后更新时间:2025-04-26 14:42:03

原文展示:

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人身处风尘之中，四处漂泊的情景。他在东北的支离状态与西南的漂泊形成对比，表达了他对故乡的思念与无奈。三峡的楼台在日月的交替中被淹没，五溪的衣服与云山交相辉映。羯胡的统治者令人失望，词客对时势感到悲哀还未能返回故乡。庾信一生都在萧瑟之中，晚年的诗赋也只能在江边感慨。

注释:

• 支离：形容散乱、不完整的样子。
• 羯胡：指当时的少数民族，常用来比喻外族或外敌。
• 庾信：南朝著名诗人，他的诗才被后世所推崇，但生活境遇多艰。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号杜工部，唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作以深刻的社会内容和人道主义精神著称，常反映当时社会的动荡与人民的苦难。

创作背景：

本诗写于杜甫晚年，彼时国家动荡，民生困苦。诗人身处流亡生涯中，感慨古迹的沧桑与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《咏怀古迹五首·其一》是一首充满历史感和个人感慨的诗。诗人在描绘自然与历史的交融时，流露出深邃的思考与无尽的哀伤。诗的开头通过“支离东北”与“漂泊西南”的对比，刻画了诗人身处的动荡环境，表现出他对故乡的思念和对现实的无奈。

接着，诗人提到“三峡楼台淹日月”，不仅描绘了壮丽的自然风光，更反映了历史的变迁与沧桑。五溪衣服与云山的描写，传达出一种与自然相交融的美感，同时也隐含了对传统文化的追忆。

后半部分，诗人通过“羯胡事主终无赖”表达了对当时政治的失望，凝聚了他对时事的敏锐观察。而“庾信平生最萧瑟”则引入历史人物，表明诗人对文学与人生的感慨，强调了即便才华横溢，也难逃命运的捉弄。

整首诗情感深沉，字句之间流露出孤独与无奈，展示了杜甫对历史、社会与个人命运的独特见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 支离东北风尘际：诗人身处北方的流亡状态，描述环境的破碎与混乱。
2. 漂泊西南天地间：继续表明漂泊的状态，强调无处安身的感觉。
3. 三峡楼台淹日月：描绘三峡的美景被历史的潮流淹没，时间的流逝无情。
4. 五溪衣服共云山：衣服与自然景观相结合，体现一种人文与自然的和谐。
5. 羯胡事主终无赖：批判外族统治者的无能与失职，表达了对时局的失望。
6. 词客哀时且未还：词客对现实的哀叹，体现出对归乡的渴望与无奈。
7. 庾信平生最萧瑟：引述庾信，一位才华横溢却命运多舛的诗人，暗示自己的处境。
8. 暮年诗赋动江关：晚年的诗歌在江边感慨，映衬出个人与历史的交织。

修辞手法：

• 对仗：诗中多次运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：例如“楼台淹日月”，使用比喻手法，表达历史的变迁。
• 象征：五溪、云山等意象，象征着自然与文化的交融。

主题思想：

整首诗通过对古迹的吟咏，表达了诗人对历史与现实的深刻思考，以及对故乡与理想的无尽追求。情感基调是哀伤与无奈，体现出杜甫作为“诗圣”的深邃人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 三峡：象征壮丽与沧桑，代表历史的厚重。
• 羯胡：外族统治的象征，反映政治的动荡。
• 庾信：历史人物的象征，代表着文化的传承与个人的命运。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜甫的字是什么？ A. 子美
   B. 俊杰
   C. 明辉

2. “羯胡事主终无赖”这句表达了诗人对什么的情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对统治者的失望
   C. 对自然的赞美

3. “支离东北”与“漂泊西南”形成了什么样的对比？ A. 身体与心灵的对比
   B. 安定与动荡的对比
   C. 过去与未来的对比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 《春望》与《咏怀古迹五首·其一》均反映了诗人对国家的忧虑与个人的困境，但《春望》更聚焦于当前的战乱与家国情怀，而《咏怀古迹五首·其一》则更注重历史的沉淀与个人的思索。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》