《晚归东园》

最后更新时间:2025-07-29 17:00:42

晚归东园

作者: 李颀 〔唐代〕

原文展示:

出郭喜见山，东行亦未远。
夕阳带归路，霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归，野夫及星饭。
请谢朱轮客，垂竿不复返。

白话文翻译：

在城外，我高兴地看到山，向东走去也未走远。
夕阳映照着归家的路，朦胧的秋天稼穑在傍晚显得格外迷人。
樵夫们在晴空下归来，乡村的劳作人正准备晚餐。
请代我向坐车的朋友道谢，我决定不再回头放下钓竿。

注释:

字词注释:

• 郭：城外。
• 霁：指雨后天气放晴。
• 朱轮客：指乘坐红色车轮的客人，可能是朋友或相识。
• 垂竿：放下钓竿，意味着不再钓鱼，象征着放弃某种追求。

典故解析:

• 夕阳：常用意象，象征着归属和结束，也暗示着人生的晚年。
• 樵者和野夫：代表了劳动人民，体现了农村生活的朴实与自然。

诗词背景:

作者介绍: 李颀，字梦得，唐代诗人，曾任官职，诗风清新、自然，擅长描写山水田园。与王维、孟浩然齐名，是“山水田园诗”流派的重要代表。

创作背景: 《晚归东园》写于唐代，正值社会经济发展，农村生活丰富多彩。诗人通过对归途的描写，表现了自己对自然的热爱和对乡村生活的向往。

诗歌鉴赏:

《晚归东园》是一首描写归途情景的诗，作者李颀通过细腻的描写，将夕阳、山野、归人等意象结合，营造出一种宁静、和谐的氛围。诗的开头“出郭喜见山”表达了诗人对自然的热爱，出城的喜悦与对山的欣赏形成鲜明对比。接下来的“夕阳带归路”更是将温暖的夕阳与归家的路连接在一起，隐喻着人生旅途的美好与希望。樵者和乡村劳作人的出现，增添了生活的气息，让整首诗充满了人情味和生活的真实。最后一句“请谢朱轮客，垂竿不复返”则表达了诗人对朋友的谢意和对钓鱼生活的放弃，体现了一种洒脱与向前的态度。整首诗在简洁的文字中蕴含了深邃的情感，展现了李颀对生活、自然和人际关系的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出郭喜见山：诗人走出城郭，看到山，心情愉悦，表达了对自然的热爱。
2. 东行亦未远：向东走去，说明诗人对目的地的期待。
3. 夕阳带归路：夕阳照耀着归家的路，营造出温暖的场景。
4. 霭霭秋稼晚：秋天的稻田在傍晚显得模糊而迷人，增添了诗境的美感。
5. 樵者乘霁归：樵夫在晴天结束工作后回家，体现了农村的劳动场景。
6. 野夫及星饭：乡村人准备晚餐的情景，展现了朴实的生活气息。
7. 请谢朱轮客：请代我向朋友道谢，表现了诗人对友谊的重视。
8. 垂竿不复返：放下钓竿，决定不再回头，象征着放下过去，向前看。

修辞手法:

• 比喻：夕阳比作归路的引导，暗示人生的方向。
• 对仗：如“樵者”和“野夫”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘归家的途中自然景色，表达了诗人对自然与乡村生活的热爱，体现了对友情的珍视以及对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

• 夕阳：象征着希望与归属。
• 山：代表自然的壮丽与宁静。
• 樵者和野夫：体现了劳动与乡土生活的真实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朱轮客”指的是？ A. 朋友
   B. 樵夫
   C. 诗人自己
   D. 田间农夫

2. 诗人决定“垂竿不复返”意味着什么？ A. 继续钓鱼
   B. 放弃某种追求
   C. 回到家中
   D. 去看朋友

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 李颀的《晚归东园》与王维《山居秋暝》都描写了自然与人生活的融合，但李颀更强调归途的宁静与友谊，而王维则更侧重于山居生活的孤独与宁静。两者在意象和情感上虽有相似之处，但展现的生活态度与情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》