《金缕曲井上新桐植七年矣，周无觉抚之而叹曰，此手种前朝树也。斯语极可念，拈以发端》

时间: 2025-06-21 21:25:38

诗句

朱祖谋〔清代〕

手种前朝树。

带虚廊、斜阳一角，阅人无语。

乞向西邻斤斧底，曾共箨龙赦取。

看玉立、亭苕如许。

今日离披银床畔，问孤根、肯傍龙门否。

一叶叶，战风雨。

蟪蛄三两啼相诉。

说年来、红凄翠惨，好秋谁主。

刬地霜芜连天白，栖凤长迷处所。

算乾净、犹馀吾土。

眠坐清阴浑閒事，要岁寒、根干牢培护。

盟此意，酹清醑。

意思解释

最后更新时间:2025-06-21 21:25:38

原文展示:

金缕曲
井上新桐植七年矣，周无觉抚之而叹曰，此手种前朝树也。斯语极可念，拈以发端。
手种前朝树。带虚廊斜阳一角，阅人无语。乞向西邻斤斧底，曾共箨龙赦取。
看玉立亭苕如许。今日离披银床畔，问孤根肯傍龙门否。
一叶叶，战风雨。蟪蛄三两啼相诉。说年来红凄翠惨，好秋谁主。
刬地霜芜连天白，栖凤长迷处所。算乾净犹馀吾土。
眠坐清阴浑閒事，要岁寒根干牢培护。盟此意，酹清醑。

白话文翻译：

在井边新种的桐树已经七年了，周无觉抚摸着它叹息道：“这是我手种的前朝之树。”这句话非常值得回味，正好可以作为开端。
手种的前朝之树，阳光斜照在空旷的廊道一角，默默地看着人来人往。我想请求西邻用斧头砍伐它，曾经与它共同接受过龙的庇护。
看那亭亭玉立的桐树，今天我在银色的床边，问孤独的根须是否愿意依傍龙门呢？
一片片树叶在风雨中颤动，几只蟪蛄在相互啼诉。说近年来花红叶惨，谁主秋天的悲哀呢？
地上霜芜连天一片白，栖息的凤凰长久迷失了方向。想想这片土地，依然是我所拥有的。
我在清凉的阴影下悠闲地坐着，打算在严寒的岁月里牢牢培护根干。以此为约定，向清酒敬酒。

注释:

桐树：古代文人常用桐树象征高洁的品格。
阳光斜照：指夕阳西下，营造出一种宁静的氛围。
蟪蛄：一种虫鸣，常用来象征秋天的到来。
龙门：喻指一种高峰或理想境界。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋，清代诗人，生于书香世家，擅长诗词，风格清新自然，常以自然景物寄托情感。

创作背景:

本诗创作于作者对所种桐树的深情回忆，表达了对岁月流逝和生命轮回的感慨。

诗歌鉴赏:

朱祖谋的《金缕曲》通过对新种桐树的描写，传达了诗人对历史、生命及其脆弱性的深刻思考。诗中用“手种前朝树”引入，暗示着历史的延续与变迁，桐树不仅是时间的见证者，更是情感的寄托。诗人以“斜阳一角”描绘了一个静谧的场景，营造出一种淡淡的忧伤。接着提及“乞向西邻斤斧底”，表达了对过往岁月的无奈与怀念，似乎在呼唤对曾经美好时光的珍视。

诗中“战风雨”的意象，生动地描绘了生命在风雨中的挣扎与坚持。蟪蛄的啼鸣则为秋天的落寞增添了一丝悲凉的色彩，反映出时光的流逝与季节的更迭。最后，诗人以“要岁寒根干牢培护”结束，表达了对生命根基的珍惜与守护，暗示着在动荡的世界中，内心的安宁与坚韧才是最重要的。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代诗人对自然与人生的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。