《千秋岁 寿词》

最后更新时间:2025-05-05 15:43:10

原文展示:

幸逢清世。四海皆兄弟。人未老，身无系。闲情湖水阔，高兴吴山邃。酣歌后，黑甜一枕南窗睡。华诞今朝是。绮席排良会，霞觞斟寿酒，彩服铿金佩。从今去，长生永享千秋岁。

白话文翻译：

幸好遇到这个清明的时代，四海之内如同兄弟一般。虽然年纪渐长，但内心却无所牵挂。闲暇时分，湖水波澜宽阔，吴山的景色悠远而美丽。畅饮歌唱之后，沉醉于南窗下的甜美梦乡。今天是我的生日，华丽的席位上安排着盛大的聚会，霞光映照下斟满寿酒，身着彩衣佩戴金饰。从今往后，愿我长生，永享千秋岁月。

注释:

• 幸逢：幸好遇到。
• 清世：清明的时代。
• 身无系：心中没有牵挂。
• 闲情：闲适的心情。
• 湖水阔：湖面宽广，象征心境开阔。
• 吴山邃：吴山的景色深邃美丽。
• 酣歌：尽情歌唱。
• 华诞：华丽的生日。
• 绮席：华丽的席子。
• 霞觞：霞光映照下的酒杯。
• 长生永享千秋岁：愿长寿，享受千秋的美好。

典故解析：

“千秋岁”是一种祝寿的表达，象征着长寿与幸福的美好愿望。在古代，寿宴常常是家人和朋友聚会的时刻，借此机会表达祝福和感恩。

诗词背景:

作者介绍：

沈禧，元代诗人，生平事迹较少，但其诗词风格清新流畅，常以自然景色和人情世故为题材，表达对生活的热爱与感悟。

创作背景：

这首《千秋岁 寿词》是在沈禧寿辰之际作的，表达了对人生的感悟和对长寿的祝愿。元代是一个变革的时期，人们对生活的追求与对美好未来的期待在诗歌中得以体现。

诗歌鉴赏：

《千秋岁 寿词》是一首充满生机与美好愿景的祝寿诗，诗中通过自然景色的描绘，展现了诗人对生活的热爱与感悟。开篇便用“幸逢清世”表达了对时代的感激，紧接着提到“四海皆兄弟”，透露出一种和谐友好的氛围，显示出人际关系的美好。

诗人以“人未老，身无系”自勉，表现出一种乐观向上的生活态度。接着描绘湖水的宽广与吴山的深邃，象征着生活的宁静与美好。通过“酣歌后，黑甜一枕南窗睡”的描写，诗人传达了一种悠闲自得的生活状态，似乎在告诉读者，享受生活的每一刻是多么重要。

后半部分的“华诞今朝是”直接点明了祝寿的主题，盛大的聚会与美酒相伴，展现了热烈的庆祝氛围。“从今去，长生永享千秋岁”则是对未来的美好期许，表达了对长寿和幸福生活的向往。

整首诗通过生动的意象与亲切的语句，流露出诗人对生活的热爱和对友人的祝福，使人感受到一种温暖与希望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 幸逢清世：感激能生活在这个清明的时代。
2. 四海皆兄弟：表达人与人之间的和睦关系。
3. 人未老，身无系：虽然年纪渐长，但心中没有牵挂。
4. 闲情湖水阔：在闲适的心情中，湖面宽阔，心境开阔。
5. 高兴吴山邃：欣赏吴山的美丽景色。
6. 酣歌后，黑甜一枕南窗睡：畅饮歌唱后，沉醉于梦乡。
7. 华诞今朝是：今天是我的生日。
8. 绮席排良会：华丽的席位上举办盛会。
9. 霞觞斟寿酒：霞光下斟满寿酒。
10. 彩服铿金佩：身着彩衣佩戴金饰。
11. 从今去，长生永享千秋岁：愿从今往后长生享受千秋岁月。

修辞手法：

• 比喻：将“湖水阔”与心境的开阔进行对比。
• 拟人：将“黑甜一枕”赋予人性，突出梦境的美好。
• 对仗：如“华诞今朝是，绮席排良会”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与生活状态，表达了对长寿与幸福的美好愿望，同时传达了对友谊与和谐生活的珍视，展现了积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇：

1. 湖水：象征心境的开阔与宁静。
2. 吴山：代表自然之美，寓意人生的丰富。
3. 寿酒：象征长寿与庆祝。
4. 彩服：代表喜庆与美好祝愿。

文化内涵与象征意义：

这些意象不仅展现了诗人的生活情趣，也反映了古代人们对自然的热爱与对长寿、和谐生活的追求。在传统文化中，寿宴是祈愿长寿的场合，诗中所蕴含的美好祝愿与对生活的热爱正是这种文化的体现。

互动学习:

诗词测试：

1. “四海皆兄弟”是指什么？ A. 世界各地的人都是兄弟
   B. 只有四个兄弟
   C. 兄弟之间的争斗
   D. 兄弟的数量

2. 诗中提到的“华诞”是什么意思？ A. 生日
   B. 节日
   C. 婚礼
   D. 开业

3. 诗人希望从今往后如何？ A. 享受美食
   B. 长生永享千秋岁
   C. 旅行四方
   D. 结交朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《祝寿词》：同样表达祝寿与长寿愿望的诗作。
• 《长寿乐》：描绘长寿与快乐生活的诗歌。

诗词对比：

• 《千秋岁 寿词》 vs. 《祝寿诗》：两者都表达了对长寿的祝福，但《千秋岁》更注重自然景色与生活情趣，而《祝寿诗》则更直接地表达祝福。

通过这些对比，可以看出不同诗人在相同主题下的不同表达方式与情感流露。