《途次怀归》

最后更新时间:2025-05-03 17:35:14

原文展示:

途次怀归 顾非熊 〔唐代〕

陇头禾偃乳乌飞， 兀倚征鞍倍忆归。 正值江南新酿熟， 可容闲却老莱衣。

白话文翻译：

在陇头的田野上，稻谷低垂，乳乌飞翔， 我孤独地倚着征鞍，更加思念归家。 正值江南新酒酿成， 我是否可以闲下来，不再穿着老莱的衣裳。

注释:

字词注释:

• 陇头：指陇山之巅，这里泛指边远地区。
• 禾偃：稻谷低垂的样子。
• 乳乌：幼小的乌鸦。
• 兀倚：孤独地倚靠。
• 征鞍：行军的马鞍，这里指旅途中的坐骑。
• 倍忆归：更加强烈地思念归家。
• 新酿熟：新酒酿成。
• 老莱衣：老莱子的衣裳，比喻老年人的服饰。

典故解析:

• 老莱衣：出自《列子·汤问》，老莱子是古代的隐士，以孝闻名，常穿着五彩斑斓的衣服逗父母开心。这里用“老莱衣”比喻老年人的生活状态。

诗词背景:

作者介绍: 顾非熊，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达内心的情感。

创作背景: 这首诗是顾非熊在旅途中的作品，表达了他对家乡的深切思念和对安宁生活的向往。诗中通过对陇头景色的描绘和对江南新酿的提及，展现了诗人内心的孤独和对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在旅途中的孤独和对家乡的深切思念。首句“陇头禾偃乳乌飞”描绘了一幅边远地区的田园景象，稻谷低垂，乳乌飞翔，这些自然景物不仅营造了一种宁静的氛围，也反映了诗人内心的孤寂。第二句“兀倚征鞍倍忆归”直接表达了诗人的思乡之情，孤独地倚着征鞍，更加强烈地思念归家。后两句“正值江南新酿熟，可容闲却老莱衣”则展现了诗人对安宁生活的向往，江南新酒酿成，是否可以闲下来，不再过着奔波的生活。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对家乡的深切思念和对安宁生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “陇头禾偃乳乌飞”：描绘了边远地区的田园景象，稻谷低垂，乳乌飞翔，这些自然景物不仅营造了一种宁静的氛围，也反映了诗人内心的孤寂。
2. “兀倚征鞍倍忆归”：直接表达了诗人的思乡之情，孤独地倚着征鞍，更加强烈地思念归家。
3. “正值江南新酿熟”：提及江南新酒酿成，暗示了诗人对家乡的思念，同时也展现了对安宁生活的向往。
4. “可容闲却老莱衣”：表达了诗人对安宁生活的向往，是否可以闲下来，不再过着奔波的生活。

修辞手法:

• 拟人：“禾偃”将稻谷拟人化，形容其低垂的样子。
• 比喻：“老莱衣”比喻老年人的生活状态，展现了诗人对安宁生活的向往。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人在旅途中的孤独和对家乡的深切思念，以及对安宁生活的向往。通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，展现了诗人对家乡的深切思念和对安宁生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 陇头：边远地区的象征。
• 禾偃：稻谷低垂的样子，象征宁静和孤寂。
• 乳乌：幼小的乌鸦，象征自然和生命。
• 征鞍：行军的马鞍，象征旅途和孤独。
• 新酿熟：新酒酿成，象征家乡和安宁。
• 老莱衣：老年人的服饰，象征安宁和闲适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“陇头”指的是什么？ A. 陇山之巅 B. 江南地区 C. 边远地区 D. 城市中心

2. 诗中的“老莱衣”比喻什么？ A. 老年人的服饰 B. 年轻人的服饰 C. 军人的服饰 D. 隐士的服饰

3. 诗中的“新酿熟”指的是什么？ A. 新酒酿成 B. 新米成熟 C. 新茶制成 D. 新果成熟

答案:

1. C. 边远地区
2. A. 老年人的服饰
3. A. 新酒酿成

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与顾非熊的这首诗在情感上有相似之处。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情，与顾非熊的这首诗在主题上有相似之处。

诗词对比:

• 王维的《送别》与顾非熊的《途次怀归》：两首诗都表达了诗人对离别的情感，但在表达方式和情感深度上有所不同。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》与顾非熊的《途次怀归》：两首诗都表达了诗人对亲人的思念之情，但在情感表达和意境营造上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了顾非熊的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了顾非熊的部分诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对顾非熊的诗作进行了详细的鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。