最后更新时间:2025-07-30 04:16:02
原文展示:
秋怨
梦断南窗啼晓乌，新霜昨夜下庭梧。
不知帘外如珪月，还照边城到晓无。
白话文翻译：
全诗翻译: 梦在南窗被晨鸟的啼声打断，昨夜新霜降落在庭院中的梧桐树上。不知道帘外的月亮是否如玉珪般明亮，它是否一直照耀着边城直到天明。
注释:
字词注释:
- 梦断：梦被打断。
- 南窗：指南面的窗户。
- 啼晓乌：早晨啼叫的乌鸦。
- 新霜：刚下的霜。
- 庭梧：庭院中的梧桐树。
- 如珪月：像玉珪一样明亮的月亮。
- 边城：边疆的城池。
典故解析:
- 如珪月：珪是古代的一种玉器，形状扁平，这里用来形容月亮的明亮和纯净。
诗词背景:
作者介绍: 罗邺是唐代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了诗人对远方边城的思念和对秋夜的感慨。
创作背景: 此诗可能是在秋夜，诗人因思念边疆的亲人或友人而作，通过描绘秋夜的景象，抒发内心的孤寂和忧愁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过秋夜的景象，表达了诗人对远方边城的深切思念和对秋夜的感慨。首句“梦断南窗啼晓乌”，以晨鸟的啼声打断梦境，暗示了诗人夜间的孤寂和清晨的无奈。次句“新霜昨夜下庭梧”，描绘了秋夜的寒冷和庭院中的萧瑟景象。后两句“不知帘外如珪月，还照边城到晓无”，则通过月亮的意象，寄托了诗人对边城的无限思念，同时也表达了对远方亲人的关切和期盼。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“梦断”和“啼晓乌”表达了诗人夜间的孤寂和清晨的无奈。
- 次句以“新霜”和“庭梧”描绘了秋夜的寒冷和庭院中的萧瑟景象。
- 后两句通过“如珪月”和“边城”寄托了诗人对边城的无限思念和对远方亲人的关切。
修辞手法:
- 比喻：“如珪月”用玉珪比喻月亮的明亮和纯净。
- 拟人：“啼晓乌”赋予乌鸦以人的行为，增强了诗句的生动性。
主题思想:
整首诗表达了诗人对远方边城的深切思念和对秋夜的感慨，体现了诗人内心的孤寂和忧愁。
意象分析:
意象词汇:
- 梦断：象征着诗人内心的孤寂和无奈。
- 啼晓乌：象征着清晨的到来和诗人内心的不安。
- 新霜：象征着秋夜的寒冷和萧瑟。
- 如珪月：象征着月亮的明亮和纯净，以及诗人对边城的思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“如珪月”用来形容什么？
A. 太阳 B. 月亮 C. 星星
- 诗人在诗中表达了对什么的思念？
A. 故乡 B. 边城 C. 亲人
- 诗中的“啼晓乌”象征着什么？
A. 清晨的到来 B. 夜晚的结束 C. 诗人的不安
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样表达了诗人对边疆的思念和对战争的忧虑。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月亮的意象，表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 罗邺的《秋怨》与王昌龄的《出塞》：两者都通过边疆的意象，表达了诗人对边疆的思念和对战争的忧虑。
- 罗邺的《秋怨》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过月亮的意象，表达了对远方亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
