《东归》

最后更新时间:2025-06-11 12:19:04

原文展示:

东归 罗邺 〔唐代〕 日日唯忧行役迟，东归可是有家归。 都缘桂玉无门住，不算山川去路危。 秦树梦愁黄鸟啭，吴江钓忆锦鳞肥。 桃夭李艳清明近，惆怅当年意尽违。

白话文翻译：

每天只担心旅途的迟缓，东归是否意味着有家可归。 都因为贵重的玉石无处安放，不算山川的旅途危险。 秦地的树梦中黄鸟的哀鸣，吴江的钓鱼回忆起锦鳞的肥美。 桃花艳丽李花盛开，清明将近，惆怅当年的意愿完全违背。

注释:

字词注释:

• 行役：指旅途。
• 东归：向东回家。
• 桂玉：贵重的玉石，比喻珍贵之物。
• 无门住：无处安放。
• 秦树：指秦地的树木。
• 黄鸟：黄莺。
• 吴江：指吴地的江河。
• 锦鳞：指鱼，比喻美好的回忆。
• 桃夭李艳：形容桃花和李花盛开的美景。
• 清明：清明节，春天的节日。
• 惆怅：忧愁，失意。

典故解析:

• 秦树梦愁黄鸟啭：可能暗指诗人对秦地的怀念和对黄鸟哀鸣的感伤。
• 吴江钓忆锦鳞肥：可能指诗人对吴地的美好回忆和对钓鱼时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗表达了诗人对旅途的忧虑和对家乡的思念，同时也反映了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗以东归为主题，表达了诗人对旅途的忧虑和对家乡的深切思念。诗中“日日唯忧行役迟”直接抒发了诗人对旅途迟缓的担忧，而“东归可是有家归”则透露出对家的渴望。中间两句通过对秦树和吴江的描绘，展现了诗人对过去美好时光的怀念。最后两句以桃李盛开的清明时节为背景，表达了诗人对当年意愿的违背和对现实的惆怅。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日日唯忧行役迟”：诗人每天都在担心旅途的迟缓，表达了对旅途的不安。
2. “东归可是有家归”：诗人思考东归是否意味着有家可归，表达了对家的渴望。
3. “都缘桂玉无门住”：因为贵重的玉石无处安放，表达了对珍贵之物的无奈。
4. “不算山川去路危”：不算山川的旅途危险，表达了对旅途的担忧。
5. “秦树梦愁黄鸟啭”：秦地的树梦中黄鸟的哀鸣，表达了对秦地的怀念和感伤。
6. “吴江钓忆锦鳞肥”：吴江的钓鱼回忆起锦鳞的肥美，表达了对吴地的美好回忆。
7. “桃夭李艳清明近”：桃花艳丽李花盛开，清明将近，表达了对春天的期待。
8. “惆怅当年意尽违”：惆怅当年的意愿完全违背，表达了对现实的失望和惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“桂玉无门住”比喻珍贵之物无处安放。
• 拟人：如“秦树梦愁黄鸟啭”将黄鸟的哀鸣拟人化。
• 对仗：如“桃夭李艳”与“惆怅当年”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对旅途的忧虑、对家乡的思念、对过去美好时光的怀念以及对现实的失望和惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 秦树：象征秦地的怀念。
• 黄鸟：象征哀鸣和感伤。
• 吴江：象征美好的回忆。
• 锦鳞：象征美好的时光。
• 桃夭李艳：象征春天的美景和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桂玉无门住”中的“桂玉”比喻什么？ A. 珍贵之物 B. 旅途的艰辛 C. 家乡的思念 D. 春天的美景

2. 诗中“秦树梦愁黄鸟啭”表达了诗人什么样的情感？ A. 对秦地的怀念 B. 对黄鸟的喜爱 C. 对旅途的忧虑 D. 对春天的期待

3. 诗中“桃夭李艳清明近”中的“桃夭李艳”形容什么？ A. 春天的美景 B. 旅途的艰辛 C. 家乡的思念 D. 珍贵的玉石

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对家乡的思念和对现实的忧虑。
• 王维的《送别》：表达了对离别的感伤和对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 罗邺的《东归》与杜甫的《春望》都表达了对家乡的思念，但罗邺的诗更多地表达了对旅途的忧虑和对过去美好时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。