《送人归村居》

最后更新时间:2025-05-02 03:35:50

原文展示:

送人归村居
水际茅斋碧霭间，
东风欲趁杏花还。
一杯绿柳桥边酒，
十里斜阳马上山。
芳草送人何寂寂，
晚莺留客太关关。
旧交零落新交少，
为说求间未许间。

白话文翻译：

全诗翻译：
在水边的茅屋中，碧绿的烟雾缭绕，
东风似乎要趁着杏花的芬芳归来。
在绿柳桥边，举杯畅饮，
十里斜阳映照着骑马的人向山而去。
芳草送别，何其寂寞，
晚莺留客，声声唤起不舍的情感。
旧朋友渐渐疏远，新朋友又很少，
只为聊聊往事，却未能相约。

注释：

字词注释：

• 水际：水边，指靠近水的地方。
• 茅斋：茅草屋，简陋的住处。
• 碧霭：青翠的雾气，形容美丽的自然景色。
• 欲趁：想要借着，趁机。
• 绿柳：指绿柳树，象征春天和生机。
• 斜阳：夕阳，指西下的太阳。
• 芳草：芬芳的草，象征离别时的惆怅。
• 关关：形容鸟叫声，传达不舍的情感。

典故解析：
无明显的典故引用，但诗中表达了对友人的眷恋与离别之情，符合传统的送别诗风格。

诗词背景：

作者介绍：
王敏，清代诗人，虽知名度不高，但其作品常表现出对自然景色的细腻观察与抒情，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗写于送别友人回乡之际，表达了诗人对友人的不舍与对乡村生活的向往。诗中描绘了春天的美好景色，流露出淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，生动地描绘了春日的乡村景色和离别时的情感。开头两句以“水际茅斋碧霭间”描绘出一幅宁静而清新的田园图景，诗人通过描绘自然环境来衬托离别的情感。“东风欲趁杏花还”则传达出春天的气息与生命的复苏，暗示着友人即将归乡的愉悦与诗人内心的复杂感受。

接下来的“绿柳桥边酒”，通过饮酒的场景，增添了一丝欢愉和温暖，但“十里斜阳马上山”又让这一切显得短暂而珍贵，夕阳的意象暗示着时间的流逝和离别的无奈。整个诗中，离别的情感贯穿始终，尤其是“芳草送人何寂寂，晚莺留客太关关”的句子，传递了诗人对友人的深厚情谊以及对往昔美好时光的怀念。

最后两句“旧交零落新交少，为说求间未许间”则更是展现了诗人内心的孤独与失落，交友的减少使得离别的痛感加重，诗人在思念与现实之间徘徊，令人感同身受。整首诗通过自然景色与人情交融，传达了对友情的珍视与对离别的感伤，具有深刻的情感内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水际茅斋碧霭间：描绘了一个水边的茅草屋，周围缭绕着青翠的雾气，营造出宁静的氛围。
2. 东风欲趁杏花还：春风吹拂，杏花盛开，暗示春天的来临与生命的复苏。
3. 一杯绿柳桥边酒：在绿柳树旁饮酒，展现出一种悠闲和惬意的场景。
4. 十里斜阳马上山：夕阳西下，骑马而去，映衬出离别的时刻即将来临。
5. 芳草送人何寂寂：芳草送别，表现出离别时的寂寞与惆怅。
6. 晚莺留客太关关：晚莺鸣叫，留住客人，表达对友人的留恋之情。
7. 旧交零落新交少：旧友逐渐疏远，新朋友也不多，表现出孤独感。
8. 为说求间未许间：虽想借机聊聊，却未能如愿，流露出无奈与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将春风与杏花相连，生动地展现春天的气息。
• 拟人：晚莺的鸣叫仿佛在呼唤友人，增强了情感的表达。
• 对仗：诗句间的对仗工整，使得诗歌节奏感强。

主题思想：
整首诗表达了对友人的珍重与离别的伤感，通过自然景色的描绘反映内心情感，展现了人际关系的脆弱和对美好时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

1. 水：象征生命与流动，暗示时间的流逝。
2. 茅斋：象征质朴的生活与纯净的情感。
3. 杏花：春天的象征，寓意生机与希望。
4. 绿柳：象征柔美与生机。
5. 斜阳：象征时间的流逝与离别的无奈。
6. 芳草：寄托离别时的惆怅与思念。
7. 晚莺：传达对友人的留恋与不舍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“水际茅斋碧霭间”描绘的是哪个场景？
   A. 山顶
   B. 水边的草屋
   C. 市中心

2. “十里斜阳马上山”中，斜阳象征什么？
   A. 希望
   B. 时间的流逝
   C. 冬天

3. 诗人对友人的感情是怎样的？
   A. 冷漠
   B. 珍惜与不舍
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《送别》（李叔同）

诗词对比：
王敏的《送人归村居》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表达了离别的情感，但前者偏重于对自然景色的细腻描绘，后者则更侧重于对友情的深刻思考。两首诗都通过不同的意象展现了离别时的情感，却在风格上各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王敏诗文研究》