《从斌老乞苦笋》

最后更新时间:2026-04-16 12:49:25

原文展示:

南园苦笋味胜肉，箨龙称冤莫采录。烦君更致苍玉束，明日风雨皆成竹。

白话文翻译：

在南园中的苦笋味道胜过肉类，箨龙（竹子的一种）为此感到冤屈不要被采摘。烦请你再送来一些苍玉（指青竹），明天风雨之后它们都会长成竹子。

注释:

• 南园：指南方的竹园。
• 苦笋：竹笋的一种，味道苦涩。
• 味胜肉：味道胜过肉类，强调竹笋的美味。
• 箨龙：指竹子的外皮，形容竹子。
• 称冤：感到冤屈，指竹笋被采摘的可惜。
• 苍玉束：指青色的竹子，象征生机和希望。
• 成竹：比喻竹子长成，暗指希望与生长。

典故解析：

“苦笋味胜肉”可以理解为在食物选择上，苦笋因其独特的味道而被推崇，与当时人们追求的饮食文化相吻合。竹子在中国文化中象征着坚韧和高洁，古人常以竹子比喻君子。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷居士，北宋时期著名诗人、书法家。他是苏轼的好友，以其独特的诗风和书法被人称道，作品常展现出深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景：

该诗写于黄庭坚晚年之际，正值南方竹林丰收之季，诗人通过竹笋表达对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘南园中的苦笋，展现了诗人对自然美味的赞赏和对生活中简单事物的珍视。开头两句直接将苦笋的味道与肉类进行对比，突出了其独特的风味，表现出一种对自然馈赠的感恩之情。接下来的“箨龙称冤莫采录”，以拟人的手法赋予竹子情感，表达了对自然生态的关怀，暗示了对竹子不应被随意采摘的呼吁，传达出一种敬畏自然的态度。最后两句则展望了未来的生长，表达了诗人对竹子生命力的信心和对自然循环的理解。这首诗在简洁中蕴含了深邃的哲理，展示了黄庭坚的艺术风格和对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 南园苦笋味胜肉：在南方的园子里，苦笋的味道比肉还要美味。
• 箨龙称冤莫采录：竹子的外皮为此感到冤屈，不要被随意采摘。
• 烦君更致苍玉束：请再送来一些青竹。
• 明日风雨皆成竹：明天经过风雨之后，竹子都将茁壮成长。

修辞手法：

• 比喻：将苦笋比作肉类，强调其美味。
• 拟人：赋予竹子以情感，让箨龙“称冤”，增强了诗的表现力。
• 对仗：全诗结构工整，形成和谐的音韵美。

主题思想：

全诗通过对苦笋和竹子的描写，表达了对自然的热爱、对生态的珍视以及对生命力的赞美，反映出诗人对简单生活的向往与对自然规律的理解。

意象分析：

• 苦笋：象征自然的馈赠和生活的乐趣，代表着简朴而真实的美味。
• 箨龙：代表竹子，象征坚韧与高洁，寓意深远。
• 苍玉：象征生机与希望，暗示未来的繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“苦笋”与“肉”相比，哪个味道更胜一筹？

   • A. 苦笋
   • B. 肉
   • C. 两者相同
   • D. 无法比较

2. “箨龙称冤”中的“称冤”指的是什么？

   • A. 感到快乐
   • B. 感到冤屈
   • C. 感到生气
   • D. 感到无聊

3. 诗中“明日风雨皆成竹”表达了什么样的情感？

   • A. 对未来的迷茫
   • B. 对生命力的信心
   • C. 对风雨的恐惧
   • D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暘》

诗词对比：

• 黄庭坚《从斌老乞苦笋》与杜甫《春望》：
  • 两者都表达了对自然景物的赞美，但黄庭坚更侧重于具体的物象（竹笋），而杜甫则关注宏观的国家命运与人情冷暖，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品。
• 《黄庭坚诗文全集》：深入了解黄庭坚的诗歌风格与艺术成就。