《临江仙 白菜红萝卜。梅痴作此，令人有馋坡之想，因忆上京情事，牵缀身世，戏为小词》

最后更新时间:2026-09-03 16:08:23

原文展示:

临江仙 白菜红萝卜
忆得年时京洛，貂裘夜拥炉红。
脆菘肥卜一盘供。
玉人慵未唱，樱巷月初笼。
少日才名落拓，偷桃窃笑天公。
支那菜色画屏中。
神州非瘠土，鬼谷岂文穷。

白话文翻译：

回忆起年轻时在京城的日子，夜里披着貂裘，围坐在温暖的炉边。
一盘新鲜的白菜和肥厚的萝卜摆在面前。
那位美人懒得唱歌，樱花小巷的月光刚刚洒落。
年少时的才华名声逐渐消逝，偷桃嬉笑，仿佛在嘲笑上天。
中华大地的菜色如同画屏一般美丽。
神州大地并非贫瘠之土，鬼谷的智慧岂会受限于文才。

注释:

• 京洛：指的是当时的京城（北京）及洛阳。
• 貂裘：指用貂皮制成的衣服，象征富贵与奢华。
• 脆菘肥卜：脆嫩的白菜和肥厚的萝卜。
• 玉人：美人，通常指年轻貌美的女子。
• 樱巷：樱花树成行的小巷。
• 少日才名落拓：年少时的才华和名声渐渐消逝。
• 鬼谷：指鬼谷子，是中国古代著名的哲学家，象征智慧。

诗词背景:

作者介绍:

程颂万，清代诗人，诗风清新自然，善于描绘生活场景和抒发个人情感。他的作品常带有浓厚的生活气息和细腻的情感。

创作背景:

这首《临江仙》写作于清代，作者回忆年轻时在京城生活的点滴，表达对往日美好时光的怀念，同时也隐含了对人生起伏的感慨。

诗歌鉴赏:

《临江仙 白菜红萝卜》是一首充满生活气息的词作，通过细腻的描写与生动的意象，展现了作者对往昔京城生活的怀念。诗中提到的“貂裘夜拥炉红”，不仅描绘了温暖的场景，更是对当时奢华生活的写照。接着，提到的“脆菘肥卜一盘供”，则反映出一种日常生活的细节，展现了朴素却美好的饮食文化。

在词的后半部分，作者将个人经历与历史文化相结合，表达了对未来的思考与对传统文化的自豪感。“神州非瘠土，鬼谷岂文穷”则强调了中华文化的丰厚和深邃，意味着即使生活中有波折，但中华大地的资源与文化是丰饶的。整首词通过对比和反思，传达出一种对生活的热爱和对未来的信心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆得年时京洛：开篇就引入怀旧的主题，提示读者这是对过去的回忆。
2. 貂裘夜拥炉红：描绘了温暖的夜晚，暗示作者的富裕与舒适。
3. 脆菘肥卜一盘供：具体化了日常饮食，让读者感受到生活的真实。
4. 玉人慵未唱：暗示美人的懒散，可能反映出一种轻松的生活态度。
5. 樱巷月初笼：描绘了浪漫的夜景，增添了诗意。
6. 少日才名落拓：表达对年少才华消逝的遗憾，带有一丝感伤。
7. 偷桃窃笑天公：表现出一种对命运不公的玩笑态度。
8. 支那菜色画屏中：强调中华文化的丰富与美丽。
9. 神州非瘠土，鬼谷岂文穷：总结全诗，强调中国文化的丰饶。

修辞手法:

• 比喻：将日常食材与生活情境相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：描绘美人状态中的“慵”，让场景更具活力。
• 对仗：如“偷桃窃笑”和“支那菜色”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过对生活细节的描写，表达了作者对过去美好时光的怀念，并融合了对中华文化的赞美，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 貂裘：象征奢华与富贵。
• 炉红：象征温暖与舒适的生活环境。
• 脆菘、肥卜：体现了日常生活的朴素与美味。
• 月：代表浪漫与回忆。
• 桃：象征着青春与欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“脆菘肥卜”指的是什么？ A. 书籍
   B. 新鲜的白菜和萝卜
   C. 餐具

2. 诗人在回忆什么地方的生活？ A. 洛阳
   B. 京城
   C. 杭州

3. “神州非瘠土”表达了什么主题？ A. 对未来的绝望
   B. 对中华文化的自豪感
   C. 对生活的厌倦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较《临江仙》与李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对过往生活的怀念，但《临江仙》更注重生活细节的描写，而《夜泊牛津》则更多地表达了对山水的向往与孤独感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗词鉴赏与创作》