《送灵峰和尚还山》

最后更新时间:2025-05-03 22:30:56

原文展示:

送灵峰和尚还山
谢泰宗 〔清代〕
乍来笑语未春温，又看依依柳断魂。
山色半衔青不改，衲衣敝尽黑犹存。
帆随江月呼潮上，酒挂征鞍带雨浑。
漫说赵州行脚遍，好参知识是何门。

白话文翻译：

这首诗写道：初见你来，欢声笑语却未感受到春天的温暖；转眼又看到那依依的柳枝，让人感到心中无尽的惆怅。山的颜色依然与往日相同，青翠的颜色半藏在雾中；虽说僧衣已经破旧，但那黑色的衣衫依然保留。船儿随着江水和月亮的潮流行驶，酒壶悬挂在鞍上，带着雨水的浑浊。随便说说赵州和尚的行脚经历，他的学问究竟是属于哪个门派？

注释:

• 乍来：初次来到，突然。
• 笑语：欢声笑语。
• 依依：形容柳枝柔软，飘荡不舍。
• 柳断魂：比喻柳树让人感到忧伤与惆怅。
• 衲衣：僧人的衣服。
• 黑犹存：黑色的衣衫依然存在，指虽然破旧但仍在。
• 帆随江月呼潮上：船的帆随江水和月亮的潮流而行。
• 征鞍：骑马的马鞍。
• 漫说：随便说说。
• 赵州行脚：指赵州和尚的旅行与修行。

诗词背景:

作者介绍：

谢泰宗（生卒年不详）是清代的一位诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常关注人与自然的关系，善于通过细腻的描写传达深刻的情感。

创作背景：

这首诗写于谢泰宗送别灵峰和尚的场合，反映了他对这位和尚的敬重与不舍。诗中通过自然景物的描写，映射出诗人内心的情感和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《送灵峰和尚还山》是一首充满情感与哲思的诗作，谢泰宗通过细腻的描写和生动的意象，表达了对友人的惜别之情。诗的开头“乍来笑语未春温”展现了初见时的欢快氛围，但随之而来的却是“依依柳断魂”的感伤，形成了鲜明的对比。这种情感的转变反映了人生的无常和对友谊的珍惜。

诗中“山色半衔青不改”一句，描绘了稳定的自然景色，与人事的变迁形成了对照，暗示着尽管人事如梦，但自然依旧如故。接下来的“衲衣敝尽黑犹存”，则让人想到即使身处困境，精神的坚持与信仰依然存在。

“帆随江月呼潮上，酒挂征鞍带雨浑”描绘了旅途的景象，透出一种洒脱与自由的气息，酒与雨的结合也暗示了人生的苦乐交织。最后，提到赵州和尚，既是对一位传奇人物的怀念，也引发了对佛学的深刻思考，指出真正的知识与智慧并非外在的游历，而是内心的领悟与觉醒。

整首诗通过对景物的描绘与感情的表达，展现了诗人对人生、友谊和智慧的深刻理解，具有很高的艺术价值和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乍来笑语未春温：初见朋友时的笑语欢声，却未感受到春天的温暖，表达了内心的矛盾与复杂情感。
2. 又看依依柳断魂：看到柳树，联想到离别的忧伤，表现对自然美景的感慨。
3. 山色半衔青不改：山的颜色依旧青翠，象征着恒久不变的自然与时光的流逝。
4. 衲衣敝尽黑犹存：破旧的僧衣依然存在，暗示内心的坚持与信仰。
5. 帆随江月呼潮上：船帆随着江水与月亮的潮流而行，表现出一种洒脱与自由。
6. 酒挂征鞍带雨浑：酒壶悬挂在马鞍上，雨水浑浊，象征着人生的苦乐交错。
7. 漫说赵州行脚遍：随便谈论赵州和尚的经历，实际上在思考真正的智慧。
8. 好参知识是何门：对真正的学问与智慧的追求，提出了人生的哲理思考。

修辞手法：

• 比喻：如“依依柳断魂”，将柳树与离别的情感相联系，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“帆随江月呼潮上，酒挂征鞍带雨浑”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描写自然景物的情感反应，赋予其人性化的特征，增强了情感的共鸣。

主题思想：

整首诗表达了对友人的珍惜与惜别之情，同时通过自然景物的描写，反映了人生的无常与对智慧的追求。诗人在惜别中思考生死与智慧，展现出对人生哲理的深刻理解。

意象分析:

• 柳：象征着离别的惆怅和思念，代表着柔情和依依不舍。
• 山色：代表着恒久不变的自然，象征着生命的永恒与不变。
• 衲衣：象征着僧人的信仰与精神追求，虽然破旧但依然存在。
• 江月：象征着人生的流动与变化，同时也寄托着诗人对友人的祝福。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乍来笑语未春温”意指什么？ A. 朋友的来访让人感到温暖
   B. 朋友的笑语未带来春天的感觉
   C. 春天的温暖让人欢喜
   D. 笑语与春天无关

2. “漫说赵州行脚遍”表达了怎样的情感？ A. 赞美赵州和尚的旅行
   B. 对旅行的无所谓态度
   C. 对智慧的深刻思考
   D. 对行脚的羡慕

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对时光的思考与人生的无常，杜甫的忧国忧民情怀与谢泰宗的惜别之情形成对比。
• 《静夜思》：李白通过月光引发的思乡情和谢泰宗的惜别情感相似，都是对情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上内容希望能帮助你深入理解《送灵峰和尚还山》这首诗的意境与情感！