《西风》

最后更新时间:2025-04-23 03:20:33

原文展示

一处西风一处愁，又逢鸣雁在沧洲。
芙蓉不分秋萧索，斗拆繁红满树头。

白话文翻译

在这里感受到西风带来的愁苦，正好遇见鸿雁在广阔的洲滩上鸣叫。
芙蓉花在秋天的萧条中显得格外凄凉，树头的繁盛花朵如今也被风雨打落不堪一击。

注释

字词注释

• 西风：指秋天的西风，象征着季节的更替与愁绪。
• 愁：忧愁、悲伤的情感。
• 鸣雁：指鸿雁的叫声，常用来表达思乡之情。
• 沧洲：广阔的洲滩，诗中用以衬托空旷和孤寂。
• 芙蓉：即荷花，常象征美好和清纯。
• 秋萧索：秋天的萧条和凄凉。
• 斗拆繁红：形容繁盛的花朵被风雨摧残，纷纷落下。

典故解析
“鸣雁”常用于古诗词中，象征孤独和思乡之情。古人常借雁声表达对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍
翁卷（约 1000 年－约 1070 年），字子云，号白云，南宋时期的诗人，擅长五言诗，作品多描写自然景色及感情，风格清新自然。

创作背景
诗作创作于秋季，正值西风乍起的时节，诗人感受到秋日的凄凉和离愁，借景抒情，表达内心的孤独和忧伤。

诗歌鉴赏

翁卷的《西风》以简练的语言和细腻的情感，展现了秋天的萧索与人心的愁苦。诗的开头便以“西风”引入，西风作为秋天的象征，带着凉意和孤寂，令人感受到时光的流逝与生命的无常。接着提到“鸣雁”，鸿雁在秋天的天空中鸣叫，仿佛在呼唤诗人的思乡之情，进一步加深了诗的情感层次。

“芙蓉不分秋萧索”一句，描绘了自然界中的芙蓉花在秋风中显得格外凄凉，花的美丽被季节的变化所吞噬，暗喻诗人内心的失落感。最后一句“斗拆繁红满树头”则生动地表现了繁花似锦的景象被风雨摧残的过程，仿佛在诉说着青春和美好的易逝。

整首诗通过对西风、鸣雁、芙蓉的描写，营造了一种深沉的秋日氛围，反映了诗人对生命、时间流逝的思考与感悟，展现了一种淡淡的哀愁与孤独的美感。

诗词解析

逐句解析

• “一处西风一处愁”：这里的“西风”不仅是自然现象，更引发了诗人心中的愁绪，表明诗人心境受到环境影响。
• “又逢鸣雁在沧洲”：鸣雁的声音在广阔的洲滩上回荡，营造出一种孤独感，象征着对故乡的怀念。
• “芙蓉不分秋萧索”：芙蓉花在秋天的背景下，显得格外孤独和凄凉。
• “斗拆繁红满树头”：繁盛的花朵被风雨打落，象征着美好的事物终究会消逝，增强了诗的悲凉感。

修辞手法

• 比喻：西风比喻秋天带来的寒意和愁苦。
• 拟人：将自然景象与人类情感结合，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗句结构工整，增加了音韵美感。

主题思想
整首诗通过秋风、鸣雁、芙蓉等意象，表现了对时光流逝和生命无常的感慨，抒发了诗人内心的忧愁和对往昔的怀念。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征季节变化与内心的愁绪。
• 鸣雁：表达对故乡的思念与孤独。
• 芙蓉：象征美好与青春的易逝。
• 秋萧索：反映生活中的凄凉与无奈。

互动学习

诗词测试

1. “西风”在诗中象征什么？
   A. 春天的温暖
   B. 秋天的愁苦
   C. 夏天的炎热

2. “鸣雁”在诗中主要表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 思乡
   C. 无奈

3. 芙蓉在秋天显得如何？
   A. 繁盛
   B. 凄凉
   C. 清新

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样通过自然景象表达内心情感。
• 杜甫《春望》：对时光流逝和生活困境的感慨。

诗词对比
翁卷的《西风》与李白的《月下独酌》都在不同的季节背景下，表达了对孤独和时光的思考。翁卷更加强调秋天的萧索，而李白则在月夜中探讨人生的愁苦，二者各具特色。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》

通过以上的学习和分析，希望能帮助你更好地理解翁卷的《西风》，感受其中蕴含的情感与意象。