《同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御》

最后更新时间:2025-05-03 22:25:36

原文展示:

同刘二十八哭吕衡州，兼寄江陵李元二侍御

衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。
只令文字传青简，不使功名上景钟。
三亩空留悬磬室，九原犹寄若堂封。
遥想荆州人物论，几回中夜惜元龙。

白话文翻译：

与刘二十八一起为吕衡州而哭泣，顺便寄给江陵的李元二侍御。

衡岳山的天柱峰刚被摧毁，士人们见面时都显得憔悴，泪水涟涟。
只希望文字能够传递到青简之上，而不希望功名能够登上钟鸣之上。
三亩的空地上只留有悬挂的磬声室，九原之地仍寄托着如同堂前的封土。
遥想荆州那些人物的讨论，多少次在夜深人静时感叹元龙的英才。

注释:

字词注释:

• 衡岳：指衡山，是五岳之一。
• 新摧：刚刚被摧毁。
• 士林：士人或文人的群体。
• 青简：古代书信的纸张。
• 景钟：指功名和名声。
• 空留：只留下。
• 悬磬：悬挂的磬，古代乐器。
• 九原：指古代的墓地或埋葬之地。
• 元龙：指李元龙，可能是指一位杰出的士人。

典故解析:

• 荆州人物论：指古代士人聚集讨论的重要地区，荆州以人才辈出著称。
• 中夜惜元龙：表现对才华横溢但未能施展的人的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:
柳宗元（773年-819年），字宗元，号柳河，唐代著名诗人、散文家、思想家。因其政治理想与当时的权臣发生冲突，晚年被贬至边远地区，后以诗文闻名于世。他的诗歌风格清新自然，语言简练，情感真挚。

创作背景:
此诗写于柳宗元被贬期间，深感士人命运的悲惨与无奈。吕衡州的死使他更感慨，表达了对逝去友人的怀念与对社会动荡不安的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吕衡州的哀悼，反映了唐代士人所面临的生存困境与精神苦闷。首联点出衡岳的天柱峰被摧毁，象征着士人理想的破灭，接着描绘士林中的人们因时局动荡而显得憔悴、悲伤。诗中“只令文字传青简，不使功名上景钟”，表达了柳宗元对于功名的淡泊与对文学的热爱，认为文字的传承比名声更为重要。在描绘个人情感的同时，诗人也将目光投向了整个士人群体的命运，展现了他对社会的深切思考。

最后两句将视野拓展至荆州，表达对杰出人才的惋惜，反映了诗人对社会未来的担忧和对人才能够施展的渴望。这首诗语言凝练，情感真挚，展现了柳宗元对友人的深切怀念与对士人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 衡岳新摧天柱峰：天柱峰的破坏象征着理想的崩溃。
2. 士林憔悴泣相逢：士人的悲伤，表现出社会现实的压迫。
3. 只令文字传青简：强调文字的价值，表达对功名的超然态度。
4. 不使功名上景钟：拒绝追求名利的虚荣。
5. 三亩空留悬磬室：三亩地只留给怀念与孤独。
6. 九原犹寄若堂封：寄托对逝者的哀思与期待。
7. 遥想荆州人物论：对往日士人聚会的怀念。
8. 几回中夜惜元龙：对才华未能施展的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将天柱峰的破坏比作理想的破灭。
• 对仗：如“士林憔悴泣相逢”，增强了诗的音乐感。

主题思想:
整首诗表达了对友人吕衡州的哀悼与对社会动荡的深切忧虑，以及对士人理想与追求的反思，体现了柳宗元的忧国忧民之情。

意象分析:

意象词汇:

• 天柱峰：象征着理想与信念。
• 士林：士人的群体，代表了知识分子的心声。
• 青简：文化与知识的载体。
• 悬磬室：孤独与怀念的空间。
• 九原：死亡与归宿的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要主题是什么？ A. 友谊
   B. 追求名利
   C. 对社会动荡的担忧
   D. 自然景观

2. “衡岳新摧天柱峰”中“天柱峰”象征什么？ A. 自然之美
   B. 理想的破灭
   C. 士人的力量
   D. 名利的追求

3. 诗中提到的“青简”指的是什么？ A. 古代的书信
   B. 书籍
   C. 名片
   D. 文具

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比:

• 柳宗元与王维的山水诗对比：柳宗元的诗多表达个人情感与对社会的关怀，而王维的山水诗则更注重自然的美与内心的宁静。

参考资料:

推荐书目:

• 《柳宗元集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》